level 1
1.（慕容）恪举止如常，人不见其有忧色，每出入，一人步从，或说以宜自严备
2.负、殊曰：“江南文身之俗，道污先叛，化降后服，……”
2019年05月12日 19点05分
1
level 11
先叛后服，我再补充一下。“先叛”“后服”出自《公羊传·僖公四年》：“楚有王者则后服，无王者则先叛。”
这句就是说，楚这个国家顽劣凶悖，如果有王者出世，以德威降服天下，那么楚国一定是较后/最后臣服的；如果没有这样的王者，那么最先发动叛乱的一定也是楚国。
这里说的“道污先叛，化降后服”，意思类似，实际上是“道污（则）先叛，化降（则）后服”，就是说天下治道有污，那么它是先叛乱的；良好的政化普降四海，那么它是最后臣服的。
意思就是说，江南有文身的习俗，人民凶悍顽劣，难于驯服，一定要用武力才能一统。
2019年05月13日 03点05分
3
这里的“降”，我理解应该为xiang，降服的意思。
2019年05月13日 03点05分
@ssaiym 各存其说也不错，我现在还是觉得自己的解释更合理一些。
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
2019年05月13日 03点05分
@ssaiym 层主淫的《公羊传》里这段话，这个叛，也不应当解释为叛乱。应该和服是一个意思，是臣服，归顺之意。服是服于（齐)，叛是叛于（齐）。
2019年05月13日 03点05分
@地角天涯追捕使 我们的分歧在于，这里的“道”和“化”是谁的“道”，谁的“化”？说话者是秦人，如果按你的说法，道污（则）先叛，化降（则）后服，那晋现在显然是叛的状态，而不是服的状态。
2019年05月13日 04点05分
level 6
江南文身之俗，道污先叛，化降后服。
文字上解释。文身之俗。如二楼解释的，江南的野蛮风俗。
道污先叛，化降后服。 这是互文生义。道污，化降，是一个意思。道和化，指的是江南的文身之俗，污和降也是一个意思是指，腐化，影响。
结合上下文，意思是指，东晋那些蛮夷不讲信义，（用义来感化他们没用），就算今天用叛服了我们，过不了几天又会再次背叛，（所以只能靠武力征服！）
2019年05月13日 03点05分
4
这个先叛 和后服 不可以分开理解为先叛的后服的，应该合在一起理解为，先后叛服的。
2019年05月13日 03点05分
