level 1
小屋顶的嫩帅
楼主
1, Oye, Susana, no se te olvide traerme el libro manana.
2, NO,no vino felipe, porque se te olvidio(重音) llamarlo por telefono.
3, Se me olvido llevar el libro.
4, 看到过句型。 olvidarse a alguien + inf.
______
问题:
1) 1,2 句中的te ,是什么用法?
2)有人说1,2句是自复被动句,怎么看?什么是自复被动?
3)1句中,olvide 是什么用法? 自复? 被动? 自复被动?
4)2句中,olvidio 是什么用法? 自复? 被动? 自复被动?
5) 有人说,1,2句是固定用法,se + 与格+ olvide/olvidio + inf ,是这样的吗?同时,句中主语是olvidar后面的动词原形,你觉得呢?
6)帮我翻译下1,2句。第一句还可以理解,你给我带书来。
第二句,是不是因为你忘记打电话给他?
7)3句中的,se me olvido 中是属于olividarse 的自复用法,还是me 是表示兴趣与格(或者是说,利益与格)指代后面的el?
7)3句中的,se ,是不是与格? 还是被动句的se ?
2009年07月15日 10点07分
1
2, NO,no vino felipe, porque se te olvidio(重音) llamarlo por telefono.
3, Se me olvido llevar el libro.
4, 看到过句型。 olvidarse a alguien + inf.
______
问题:
1) 1,2 句中的te ,是什么用法?
2)有人说1,2句是自复被动句,怎么看?什么是自复被动?
3)1句中,olvide 是什么用法? 自复? 被动? 自复被动?
4)2句中,olvidio 是什么用法? 自复? 被动? 自复被动?
5) 有人说,1,2句是固定用法,se + 与格+ olvide/olvidio + inf ,是这样的吗?同时,句中主语是olvidar后面的动词原形,你觉得呢?
6)帮我翻译下1,2句。第一句还可以理解,你给我带书来。
第二句,是不是因为你忘记打电话给他?
7)3句中的,se me olvido 中是属于olividarse 的自复用法,还是me 是表示兴趣与格(或者是说,利益与格)指代后面的el?
7)3句中的,se ,是不是与格? 还是被动句的se ?