哈. 可不是日文. 闽南话撒!

台语

二楼说对了！是闽南语！听过‘虎尾溪水慢慢流’吗？和这个是一种语言！

是闽南话的一种，属于台湾分支的语种！海南话也是闽南话的一种．．．

谁有歌词啊,我找的好辛苦!!!

专辑里就有

周传雄-春天的花恁拢无开囡仔的笑声 传甲阮的我耳朵里让我想起和你做伙 欢喜的情影思念的心情 让我忘记了孤单天公伯仔甘会知我 犹原等在这阮的爱我哪里栽 你的心甘会返来春天的花恁拢无开 害阮空等待冬日的冷风一直无退 寒雨来日头无出来 乌云罩伫立心头内阮的心肝已经冷的无人知听别人咧讲 命运拢是天安排只有认份期待着 云开见月明盼望的心情 让我忘记了伤害天公伯仔甘会我知 犹原列等待阮的爱我哪里栽春天的花恁拢无开 害阮空等待囡仔的笑天公伯仔甘会知我 犹原等在这声 传甲阮的我耳朵里(谁能把这几句话翻译下啊）

哈哈。。。。。。我是闽南人，我听得懂。呵呵

麻烦你翻译一下

是啊!翻译一下吧!单靠自己理解,好象行不通啊!~

这首歌很好听ㄝ..算是抒情摇滚吧..曲风很特别旋律也很好听...大家快点听一下喔

好的~`我翻译整理一下~`过两天传上来~`

那就麻烦你了!先说声谢谢~!

歌词翻译:孩子的笑声 传入我的耳朵里让我想起和你一起 快乐的情景思念的心情 让我想起了孤单老天爷啊会不会知道我 依然在这里等我的爱我哪里知道 你的心会不会回来春天的花怎么都没开 让我空等待冬天的风一直没退 寒雨来太阳没出来 乌云罩住了心里面我的心里已经冷得没有人知道听别人在讲 命运都是老天在安排只有认命的等着 云开见月明盼望的心情 让我忘记了伤害老天爷怎么会知道 我依然在等待........(前面翻译过了)

这首歌挺特别的..我很喜欢ㄋ..

很好听 我正想问大家 是不是闽南语

我也好喜欢这首歌我觉得这首歌很特别还有《爱的告别式》也很特别

再次谢过!

这首歌真的很特别 是首很好听的抒情摇滚喔 虽然我听不太懂内容可是音乐的部分实在棒的没话说