已删除b站所有NGT48视频，字幕文件传了度盘 - akb48吧

level 14

chenbozhao 楼主

只有新潟朋友的字幕文件，秀屋节选就算了，我也搞不清是哪天的直播了。李加的视频看之后情况，如果确定私联了再删。想使用该字幕来发布视频的，不用署我的名字了。
每一集翻译加校对至少6个小时，共32集，你们可以想像一下我花了多少心血。链接放二楼，失效了请通知我

2019年03月21日 11点03分 1

level 14

chenbozhao 楼主

本楼度盘链接

2019年03月21日 11点03分 2

本来饭偶像就应该知道她们也是艺人都是谋生活不能都直接判定成天使既然早有心理准备为什么还这么受打击呢？

2019年03月21日 14点03分

chenbozhao

1OOra-kb0lWUPSwD28vkGwg 提取码: ug87

2019年03月21日 11点03分

chenbozhao

@Avalon_Ashes 我当然知道她们的话不全是真的，有几个漂亮小姑娘会真心喜欢肥宅的，但这个团的虚假了太多了点儿

2019年03月21日 14点03分

你喜欢的到底是真善美的闪光点还是娱乐大众的皮囊啊？

2019年03月21日 14点03分

level 14

chenbozhao 楼主

之前翻译这些是希望更多人了解NGT48，现在我已经不希望了

2019年03月21日 11点03分 8