http://ameblo.jp/koni3rd/entry-10295106240.html 
原文： 
我ら三铳苦。。 
テーマ：ブログ 
  
　こんばんわ。。 
映画馆で１０年爱用したZippoを纷失して落ち込んでいるオイラです。。。 
今日からYVEのレギュラーラジオが始まります！ 
FM79.5 NACK5 
毎周火曜日20:05~放送 
「The Nutty Radio Show 鬼玉」内 
21:40~20:55 「YVEのPlease YVE Me」 
お近くの方は是非聴いてね。 
さて昨夜は、そんなYVEのセカンドシングルにプロデュースで参加してくれた「MTV VJ Boo」と食事。 
夕方からw-inds.龙一と「剧场版エヴァンゲリオン」を鉴赏后またまたボルダリングに连れて行かれ无理矢理壁を登らせられた后。 
とある冲縄料理屋 
昔からこの３人でよく呑んでるのですが・・チビ、デブ、ハゲの三重苦がそろい踏み。 
热い！？暑苦しい！？会话が続きます。 
主にエヴァの话なんですが、マニアックです。。 
最近ジョギングを始めたBoo。 
（趣味：ダイエット。特技：リバウンド） 
筋トレを欠かさない龙一。 
ダイエットが続かないオイラ。 
お互いの近况等语りながらの３时间。。 
Booの昔からの口癖「～つって！」 
最近では黒ちゃんも。。 
もう头から「つって！」が离れね～よ！つって。。 
YVEの次のシングルも参加しろよ～つって。会は幕を闭じました。 
そろそろラジオ始まるのでここまで！つって！ 
 
 

我们三重苦。。 
  
　大家好。。 
在电影院里丢失了我用了10年的Zippo，真的好失落。。。 
从今天开始YVE的主役广播就要开始了！ 
FM79.5 NACK5 
每周二20:05~放送 
「The Nutty Radio Show 鬼玉」内 
21:40~20:55 「YVE的Please YVE Me」 
就近的各位请务必要听哦。 
昨晚，跟参加了YVE第二张单曲制作的「MTV VJ Boo」一起吃了饭。 
从昨天傍晚开始，跟w-inds.龙一一起看了「剧场版EVA」后，还被带去了Bouldering（攀岩的一种吧- -），被迫爬了矢理壁。 
之后在某个冲绳料理屋里 
从以前开始这3人就经常忍气吞声的・・接受着“矮子、胖子、秃子”的三重苦。 
好热！？好闷！？之类的话题一直在持续。 
主要都是EVA得话题，真的很热衷。。 
最近开始了慢跑的Boo。 
（兴趣：减肥。特技：反弹球） 
不缺少肌肉锻炼的龙一。 
不能持续减肥的我。 
3小时互相聊了自己的近况等。。 
Boo从以前开始的口头禅就是「～つって！」 
最近小黑也是。。 
是说他从头到尾离不开「～つって！」！。。 
是说也参加YVE之后的单曲吧～。聚会已落下帷幕。 
是说广播也快开始了,所以就到此为止吧！

「～つって！」 是那种结尾词。。不晓得咋翻。。应该就是。。“是说”“~~的说”之类的意思吧

好喜欢龙一私下的样子~~
真的好帅~~~
啊啊啊~~~~~~~~~受不了了~~
太帅了

接受着“矮子、胖子、秃子”的三重苦。  
----------------------------------
看到这句话 我笑喷了出来
龙一戴的是BL时期的那副眼镜么？
戴起来总觉得很Man呢~

龙一好帅哦~~~！！！
嗯嗯~！好喜欢龙一私下的样子呢~
哈哈~好帅好帅滴~~~
带了丁点拽的感觉 哈哈
虽然这样 可是感觉很有亲切感吖>_<

被迫爬了..噗
哈哈哈好好笑
喔宝贝你真帅~亲~(橘:走开!)

宝贝好傻啊
可爱~

天呀，我说你也太帅了吧。
本以为舞台上的你已经是无敌了。
想不到，私底下的你，给了我一个雷。
上次跟松田翔太的，这次的，我说你愿意跟我回家不，我要好好将你藏起来的说。
忍不住了 >_<...

矮子胖子秃子
=w=
哈哈哈哈哈

好个三重苦.........= =|||
不过，龙酱~你在俺心里是最口爱啊~~~

就这样的机子拍摄出来的照片，更说明现实生活中的小龙，很帅气。
矮子又怎么啦，看看咱的邓爷爷，多伟大呀。

龙什麼时候都那个样子！！呵呵呵呵呵！！！

从以前开始这3人就经常忍气吞声的・・接受着“矮子、胖子、秃子”的三重苦。
爆笑~~~可怜的龙包啊，身高快成了你‘永远的痛’了~~嘿嘿
谢谢lz辛苦翻译~

宝贝儿~~
咱不苦啊~~
咱矮怎么了~人小志气高！对吧~~
科学证明了，凡是浓缩的都是精品。
么事啊~~
--------------------------------
还要那啥！
我们宝贝儿的小肩膀上的胳膊不是橘庆太的……
个人觉得碍眼（龙：少爷我愿意！）