level 7
Ala……
楼主
去年10月隆重登场的4人组band“ flumpool”全国首次HALL TOUR“Unclose”(18所19次公演) 于8日开启。
对于出道九月就到来的HALL TOUR，主唱山村隆太显得有些紧张：“非常感谢大家来tour，我们很高兴，能够直接地回应大家的应援。”
在年轻女性占多数的2000人面前，flumpool热唱了包括1日发表的新曲「ＭＷ～Ｄｅａｒ Ｍｒ．＆Ｍｓ．ピカレスク～」、「夏Ｄｉｖｅ」在内的16首歌，配信限定的出道单曲「花になれ」也已达到180万download记录，并以Mini专「Ｕｎｒｅａｌ」获得《oricon年间ranking2008》新人部门首位，是为21世纪注目的大型band。
10月22、23日，将举行其首次日本武道馆公演
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000283-sph-ent
——————————————————————————
21世纪注目の大型バンド「flumpool（フランプール）」、デビュー9か月で初の全国ホールツアー开始
昨年１０月にメジャーデビューした４人组バンド「ｆｌｕｍｐｏｏｌ（フランプール）」が８日、
初の全国ホールツアー「Ｕｎｃｌｏｓｅ」（１８か所１９公演）をスタートさせた。
デビュー９か月でつかんだホールツアー。
ボーカルの山村隆太（２４）は、やや紧张した表情で
「すごく集まってくれてありがとうございます。
皆さんの応援に、直接、返事ができるので楽しみです」とあいさつ。
若い女性を中心とした２０００人を前に、
１日発売の新曲「ＭＷ～Ｄｅａｒ Ｍｒ．＆Ｍｓ．ピカレスク～」、「夏Ｄｉｖｅ」など１６曲を热唱した。
配信限定のデビュー曲「花になれ」が１８０万ダウンロードを记录。
ミニアルバム「Ｕｎｒｅａｌ」で「オリコン年间ランキング２００８」の新人部门首位を获得した
２１世纪注目の大型バンド。
１０月２２、２３日には、初の日本武道馆公演を行う。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000283-sph-ent
2009年07月09日 10点07分
1
对于出道九月就到来的HALL TOUR，主唱山村隆太显得有些紧张：“非常感谢大家来tour，我们很高兴，能够直接地回应大家的应援。”
在年轻女性占多数的2000人面前，flumpool热唱了包括1日发表的新曲「ＭＷ～Ｄｅａｒ Ｍｒ．＆Ｍｓ．ピカレスク～」、「夏Ｄｉｖｅ」在内的16首歌，配信限定的出道单曲「花になれ」也已达到180万download记录，并以Mini专「Ｕｎｒｅａｌ」获得《oricon年间ranking2008》新人部门首位，是为21世纪注目的大型band。
10月22、23日，将举行其首次日本武道馆公演
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000283-sph-ent
——————————————————————————
21世纪注目の大型バンド「flumpool（フランプール）」、デビュー9か月で初の全国ホールツアー开始
昨年１０月にメジャーデビューした４人组バンド「ｆｌｕｍｐｏｏｌ（フランプール）」が８日、
初の全国ホールツアー「Ｕｎｃｌｏｓｅ」（１８か所１９公演）をスタートさせた。
デビュー９か月でつかんだホールツアー。
ボーカルの山村隆太（２４）は、やや紧张した表情で
「すごく集まってくれてありがとうございます。
皆さんの応援に、直接、返事ができるので楽しみです」とあいさつ。
若い女性を中心とした２０００人を前に、
１日発売の新曲「ＭＷ～Ｄｅａｒ Ｍｒ．＆Ｍｓ．ピカレスク～」、「夏Ｄｉｖｅ」など１６曲を热唱した。
配信限定のデビュー曲「花になれ」が１８０万ダウンロードを记录。
ミニアルバム「Ｕｎｒｅａｌ」で「オリコン年间ランキング２００８」の新人部门首位を获得した
２１世纪注目の大型バンド。
１０月２２、２３日には、初の日本武道馆公演を行う。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000283-sph-ent