招数和武器名字都是英文看得我脑阔疼……大家是都习惯了么
鬼泣吧
全部回复
仅看楼主
level 11
-我数到三- 楼主
虽然对游玩影响不大，不过为什么不翻译成中文呢[阴险]我看吧里大家交流都是用中文名称的啊，难道是因为觉得那种英文字体很coooooool？
题外话，还有dq系列和p5系列的招式翻译全是音译也是十分**[喷]什么梅拉啊亚哈啊什么鬼玩意儿
2019年03月13日 07点03分 1
level 11
-我数到三- 楼主
为什么蛋l疼要被和谐？这又不会拿来骂人……讲文明树新风么
2019年03月13日 07点03分 2
level 1
阿凡达♂葫芦娃
暴雪：因为我们认为这个很cooooooooool。等等，关暴雪什么事[微微一笑]
2019年03月13日 08点03分 3
level 13
魂源IX殇
因为不好翻，而且就和你说的一样，影响不大
2019年03月13日 08点03分 4
level 12
迈克·里格米基
翻译了你会觉得很中二[滑稽]
2019年03月13日 08点03分 5
-我数到三-
玩游戏还在乎这种[阴险]矫不矫情
2019年03月13日 08点03分
迈克·里格米基
@-我数到三- [怒]
2019年03月13日 08点03分
天道无道
次元斩英文是jugement cut，极致中二[滑稽]。其他的也是只有更中二没有最中二
2019年03月13日 08点03分
level 14
lkxcain
不好翻译，也没必要，感觉讨论的时候很少会说到具体招式吧
2019年03月13日 08点03分 6
强者EX
讨论套路的时候不都具体到招式吗？
2019年03月13日 08点03分
level 13
强者EX
我现在就等一个3大妈完全汉化，官中看不习惯啊，不知道是中二还是机翻，怪物描述看不懂啊，英文又很多
2019年03月13日 08点03分 7
level 13
花雨丨散尽
出招表里都是直接看技能描述的。说真的历代技能中文名字我也没记住几个。[滑稽]
2019年03月13日 08点03分 8
-我数到三-
主要是但丁各种武器各种技能，在xxx发动后在装备xxx时[阴险]
2019年03月13日 10点03分
level 9
马达加斯加🐯
因为单词都比较简单，要么不关心名字，交流起来有时候外号还更方便也就没人理会了
2019年03月13日 08点03分 9
level 11
贴吧用户_5QJQeDX
次元斩·绝
2019年03月13日 08点03分 10
level 13
单矿跳航母º
上挑下劈咿呀咿呀咿呀咿呀[滑稽]
2019年03月13日 09点03分 12
level 12
-Komiya
一个吧，这个字体本来是英文，你再变中文得重新改，再加上这个无关紧要，所以就不改了咯
2019年03月13日 09点03分 13
level 9
柚涩釉封
武器人物和恶魔的名字可以翻译，招式还是算了吧，反正也没人记得住
2019年03月13日 10点03分 15
1