为什么都说伊井野对应的是石作皇子呢
辉夜大小姐想让我告白吧
全部回复
仅看楼主
level 12
其他的对应,如白银御行对大伴御行,石上优对石上麻吕,藤原千花对藤原不比等,都是至少姓和名是对应的
唯有伊井野弥子和丹比真人,无论姓还是名还是发音都没什么相像的……
感觉拿她对应是因为现在这几个被考验的人都是学生会成员,如果排行榜上的阿部以后也加进学生会的话那应该就实锤了,但是我还是想知道有没有大佬能不能从名字上分析伊井野的名字和石作皇子有什么渊源呢……
2019年03月06日 05点03分 1
level 13
我不懂日语,但是听说弥子(miko)和石作皇子名字读音相似.
但我可以把握另一个方向,弥子的闺蜜大佛小钵就是难题之一的''天竺佛的石钵''阿(
2019年03月06日 05点03分 2
另外fanbook也实锤了对应关系
2019年03月06日 05点03分
忽然感觉“真人”好像可以发成“mito”的音,这样的话是和miko挺像的 虽然我也不知道这个名字实际是怎么发音的
2019年03月06日 05点03分
level 12
话说起来,“丹比真人”的“真人”或许是mito啊
虽然我不知道这个名字假名是啥不过如果发mito的话那的确挺像的
2019年03月06日 05点03分 3
level 12
皇子的发音是miko
2019年03月06日 06点03分 4
@贴吧用户_07Nta1W 车持皇子这个称呼貌似说不比等能当上官是因为他是天皇私生子[滑稽]而是不是私生子没人知道
2019年03月06日 08点03分
可是藤原也是皇子呀,应该不会从皇子这里入手
2019年03月06日 06点03分
level 12
公式书里面赤坂对弥子的设定解说。
日语较渣,简单说一下看出来的内容,烦请大佬指出错误[笑尿]
石作皇子当年花三年时间努力地找回了石钵,还给辉夜姬写诗来表示自己的努力和辛劳。在辉夜姬拒绝后仍然会送诗,被辉夜姬认为是不知羞耻的人。
弥子取自石作皇子的性格特点:有诗意(poem)的心理有问题的少女(menhera),并且和“耻”有关。
然后赤坂说,这个性格是弥子的起点,未来究竟变成怎样他也不知道[喷](赤坂你给我把弥子写好点啊[怒]
2019年03月06日 06点03分 5
一个更正:石作皇子没找到石钵,所以才写诗给辉夜姬来求情
2019年03月06日 06点03分
@古明地514◆ 不用担心啦,竹取里的5个追求者性格都说不上太好,但在漫画里都不会太差的
2019年03月06日 06点03分
@贴吧用户_07Nta1W 我指的是希望赤坂把弥子成长的篇章写好点[笑尿]目前肯定是各个都有缺陷,但石上有自己的成长篇章,那弥子应该也要有(不过赤坂老贼居然说他不知道[喷]你是装不知道还是真不知道,我劝你善良.jpg)
2019年03月06日 06点03分
哈哈哈哈这么一看伊井野好惨,构成元素都不咋的
2019年03月06日 07点03分
level 6
都说竹取物语是歌颂爱情但我为什么感觉是底层人民嘲讽上层呢[滑稽]
2019年03月06日 08点03分 7
写这玩意的文化程度肯定高,怎么会是底层[滑稽]当然嘲讽上层应该是有的
2019年03月06日 08点03分
本来就是讽刺作品,爱情压根就不是重点吧[阴险]而且这个明显不是底层人民的口头创作(虽然故事和故事形式明显是来自民间的),而是上层文人的带有zz讽刺色彩的文学作品
2019年03月06日 11点03分
@贴吧用户_07Nta1W 那就是下层[滑稽]
2019年03月06日 08点03分
只是把那五个贵族嘲讽了一遍,但对天皇好像并没怎样?
2019年03月06日 12点03分
1