制作会见的重心完全被某人的新绯闻给转移了 = = 
http://mainichi.jp/enta/photo/archive/news/2009/07/07/20090707mog00m200023000c.html 
瑛太：热爱报道に「お騒がせしたけど、今はけいこ」　初舞台「怪谈・牡丹灯笼」制作会见 
　俳优の瑛太さん（２６）が７日、剧団☆新感线の演出家・いのうえひでのりさんが演出する舞台「怪谈　牡丹灯笼」の会见に登场。同日発売の周刊志でグラビアアイドルの山崎真実さん（２３）との交际が报じられたが、会见は「プライベートな质问はＮＧ」とされたが、瑛太さんは「初舞台でけいこが楽しい。お騒がせしたこともありますが、今はけいこを顽张っていきます」とあいさつした。 
　今回が初舞台となる瑛太さんは「俳优として原点回帰できるいいきっかけになる作品。舞台は楽しくて病み付きになる」と语り、柴本幸さん（２５）演じる幽霊お露に恋焦がれるという役柄から「一途に人を思う気持ちは生きていく上で大切なことだと思う」と语った。「まずは舞台に立って一番最初のせりふをかまないように顽张りたい」と七夕にちなんでの愿いを発表した。 
　「怪谈・牡丹灯笼」は、明治时代に人気を博した创作落语を基に、剧作家大西信行さんが戯曲化。あるきっかけから运命を狂わせる伴蔵(段田安则さん)とお峰（伊藤兰さん）の夫妇、悲しく激しい恋をする浪人・萩原新三郎（瑛太さん）とお露（柴本さん）、爱欲の果てに血涂られた末路をたどるお国（秋山菜津子さん）と源次郎（千叶哲也さん）の三组の男女を轴に、人间の因果を描いた。公演はＢｕｎｋａｍｕｒａシアターコクーン（东京都渋谷区）で８月６～３１日まで。【松村果奈】 

http://www.oricon.co.jp/news/movie/67484/full/
瑛太、山崎真実との“手つなぎデート”报道に言及「色々お騒がせしました」 
　7日発売の女性志でグラビアアイドルの山崎真実 との“手つなぎデート”が报じられた俳优の瑛太 が同日、都内で自身の初出演舞台『怪谈牡丹灯笼』（东京・渋谷Bunkamuraシアターコクーンで8月6日に开幕）稽古场で会见を行い、自ら「色々お騒がせしたこともありますが、一生悬命稽古をやっております」と言及。しかし会见后に「お付き合いは顺调？」などと呼びかける报道阵の声には、笑みを浮かべつつノーコメントを贯いた。
　作品は日本三大怪谈のひとつで、明治时代に人気を博した初代・三游亭円朝の创作落语を戯曲化したもの。剧中で结ばれぬ恋に身を焦がす浪人・新三郎を演じる瑛太は「俳优として原点回帰できる作品。こうして稽古场にくると、不安も无いですし（以前から）舞台はハマるって周囲から闻いていましたが、仆もやみつきになるというか、いいなと思っています」とあいさつした。また、共演の段田安则や伊藤兰 らからは紧张をほぐす対処法として「失败したってどうってことないと思う」や「意外に深呼吸をちゃんとすることが効くわよ」とアドバイスされると「色々助けて顶いています」と感谢の様子をうかがわせた。
　また瑛太は作品中、所属事务所の后辈である柴本幸演じる幽霊・お露から一途な恋心を抱かれることに触れ「一途に人を想う気持ちは生きていく上で大切。幽霊との恋？ちゃんと抱き合えるのであれば…」とコメント。演出を务める『剧団☆新感线』のいのうえひでのりからは「（瑛太は）紧张感があり、取り组みが真面目。正攻法でぶつかっている。映像でのキャリアもゼロにしてやっていますよ」と姿势を高评価されていた。

2

3

哎，看来那个新闻是真的了

到底发生什么 
一回来群就...= =

66为什么5点多了还不睡 = =

啊……为什么笑啊……
难道……哎哎哎

http://www.sanspo.com/geino/news/090708/gna0907080508000-n1.htm
瑛太、デート报道「お騒がせしてすいません」
　７日発売の女性周刊志に女Uの山崎真実（２３）との手つなぎ＆焼き肉デートを报じられた俳优、瑛太（２６）が同日、都内で行われた舞台「怪谈　牡丹灯笼」の制作発表に出席した。
　主催侧が报道阵にプライベートに関する质问は厳禁と念押ししたが、瑛太自ら「お騒がせしましたが、今は一生悬命にけいこをやっております」と冒头で报道に触れた。同作が舞台初出演。けいこが楽しく「舞台にやみつきになりそう」。七夕に愿い事は？と闻かれ、「最初のセリフをかまないように」と笑わせた。
　８月６～３１日、东京・渋谷のＢｕｎｋａｍｕｒａシアターコクーンで。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090708-OHT1T00014.htm
瑛太、手つなぎデートでお騒がせも「今はけいこ」
　俳优の瑛太（２６）が７日、都内で舞台「怪谈　牡丹灯笼」（演出・いのうえひでのり、８月６日～３１日・Ｂｕｎｋａｍｕｒａシアターコクーン）の会见に出席した。
　今回が初舞台となる瑛太は、女性志にグラビアアイドル・山崎真実（２３）との手つなぎデートが报じられたばかりとあって、冒头に「いろいろ、お騒がせしたこともありますが、今はけいこに一生悬命です」。初舞台には「けいこ场にくると不安が消える」と早くも舞台の楽しさに目覚めた様子だ。三游亭円朝の名作で、幽霊だと知らず最爱の人に恋い焦がれる新三郎を演じる。共演は段田安则（５２）、伊藤兰（５４）、柴本幸（２５）ら。

补贴一些每日JP的图
1

2

3

4

5

6

7

8

小声的问~~无言发完了PP了？
我这不是插楼吧？
如果插楼了，无言不要犹豫，把我处决了。
------------------------------------
话说他脸上真的有肉了~