level 1
不可能翻译错 因为日语"LOVE"的发音和中文是一样的
2004年11月12日 12点11分
8
level 1
不!是感情!你是新来得吧.这个问题早在10年前就已经确定了我再说一次,你可以看有一段千寻去把印章还给前婆婆.钱婆婆说:你和你男朋友白龙的是我都知道了.还有就是白龙受伤后醒来锅炉爷爷对白龙说的话.说千寻喜欢白龙,这还不够明确.值得讨论这么久吗!,你有没有仔细看篇字呀
2004年11月12日 12点11分
9
level 1
我看的是英文版,可能翻译得和原版不同……当时钱婆婆在家里对千寻说:‘……My spell?Only love can break it.’所以应该是爱吧……
2004年11月12日 12点11分
11
level 0
应该吧~~
我也不知道~~
如果说是友情的话~
我觉得也可以接受啊~
2009年05月28日 07点05分
14