基于官方论坛上Reto负责人的帖子，为了避免主观歧义，没有作太大改动，就直译了
原帖链接
https://heroesandgenerals.com/forums/topic/91523-matchmaking-rules/
翻译有误的话求轻喷

匹配器考虑了几个因素：
·匹配层（Bronze，Silver，Golden）
·玩家技能（目前尚未加入…）
·地图筛选器里已选择的地图
·小队的兵种类型
·士兵选择的载具（如果是坦克或飞行员匹配的话）
·战斗中可用的资源
·派系（由你选择的士兵决定）
·你到服务器的ping
·你已经等待匹配的时间
玩家选择了四个硬性因素，这些因素不能被匹配器自动“软化”：
·已选择地图
·选择的小队类型
·士兵选择的载具
·派系
并且有一个硬指标：
每场战斗每边至少需要5名玩家才能开始
这些硬性因素限制了你可以匹配的玩家数量。
如果玩家选择了他只想玩战役，那么这个因素也是一个硬性因素：
战斗中可用的资源（飞机，坦克，人员等）
你的战队在战斗中提供的资源提供了额外的优先权（即大家常说的“门票”，投入了自己的AT可以有进图优先权）
对于非战役战斗，服务器生成多个任务，其中包含任何士兵类型所需的资源。

对于“可软化“的因素，匹配器试图找到一个完美的契合：
与您相同的Matchmaking等级
尽可能低的ping时间（最大时间为250ms）
但由于硬因素已经限制了玩家的数量，因此可用的玩家数量已经开始减少。
每隔5分钟，匹配器就会“扩大”你的匹配层（黄金白银青铜那个），10分钟后还没进，你就会对所有匹配层的进行匹配
每分钟都会加宽pingtime标准，8分钟后，您就开始匹配所有ping时间低于250毫秒的服务器
技能等级每15秒加宽一次，最多5分钟后你就可以对抗所有人（这一项目前也尚未投入使用。。）
匹配器收集所有正在运行和可用的任务，并根据以下标准对其进行排序：
进行中的任务
战役任务
突击任务
冲突任务
遭遇任务
3国任务
其次，任务自创建以来按时间排列优先顺序
当匹配器找到一场合适的战斗时，它会开始选择小队进入战争：
每一个投入战斗资源（AT）的小队都有更高的优先权加入该特定任务
一个游戏最多可填充18个位置，有2个备用插槽，因此可以放入更大的小队（所以最大为20vs20，这句有点看不懂）
如果战斗是18vs20，你将无法加入，因为已达到最多18
如果战斗是17vs20，最大成员为3的的小队将能够加入战斗
当在战斗中有特殊资源时，匹配器会自动使能够加入战斗的小队变得多样化。一个例子：
一场包含步兵，坦克，侦察兵和伞兵的战斗准备开始了。
10个步兵小队在排这个特定的战斗（只排这一个，比如某个军团想进某张图）
另外有1个步兵小队，3个坦克小队，2个侦察小队和1个伞兵小队在进行一般的匹配
匹配器将选择最优先的步兵小队。这考虑了上面给出的因素以及你在特定战斗中等待的时间（等待的时间越长，优先级越高）。
然后匹配器将优先处理该战斗中的每种资源类型。在选择了步兵小队之后，它会选择一个不同资源类型的小队，所以它将挑选一个坦克小队，之后它将再次挑选一个不同资源类型的小队，在这种情况下是一个侦察小队，之后它将挑选伞兵队。一旦完成循环，它将选择一个具有最高优先级的新步兵小队。它将继续循环并选择不同资源类型的小队，直到匹配完成。
如果有步兵和坦克要进图，它将首先选择一个步兵小队，然后是一个坦克小队，然后是一个步兵小队，然后是一个坦克小队。（当然，匹配器不会无限制地循环，资源是有限的，保证特殊兵种不会过多）
如果你们只用步兵进图，它将使小队基于它所有的“优先点数”（例如等待时间，投入战斗中的突击队等等）加入。

差不多是这样。。大家有不同理解或者有疑问的欢迎一起讨(shui)论(tie)毕竟是翻译过来的

@Moz76 码字有些小累

这个帖子还是我提建议后官方才发出来的，作为中文论坛的置顶帖就不加精了。

综上所述，HnG的匹配主要基于匹配器给小队评估的“优先点数”，这个点数与很多因素有关，具体见上文;在reto更新 Squad linking来连接各个小队以便于军团的排图之前(估计也快了，所以这帖子保质期可能不长)，大家如果有两个或以上的小队想进图，注意以下几点，可以提高进图可能性:
1.不要全用步兵排图，用其他类型的小队排图进图会更快(按reto的规则，进一队步兵，进一队坦克，进一队侦查，进一队伞兵，飞行员不清楚，估计在坦克之后，伞兵之前)
2.如果一场战斗只剩2～3个位置，但是外面还有一只小队没进，就算队里只有两个人也换成散人进
3.投入AT，前面说过了，这叫门票，不过并不保证能进，因为还有其他因素也会增加“优先点数”
4.别排了，换图吧

好象在哪见过，原来差不多
https://heroesandgenerals.com/forums/topic/91532-%E5%8C%B9%E9%85%8D%E5%8E%9F%E5%88%99/

感觉反而更难匹配 加太多筛选条件。 什么时候增加 30VS 30啊。。战斗热度不够。