The Story Unfolds故事的展開 歌詞翻譯
deemo吧
全部回复
仅看楼主
level 6
pet345 楼主
我知道有很多人有在 Sdorica(萬象物語)看過這首歌的歌詞
甚至也看過別人翻譯
但我想跟大家交流這首歌的翻譯
2018年12月11日 09点12分 1
level 6
pet345 楼主
2018年12月11日 09点12分 2
level 12
词译是谁,可以告诉id吗
2018年12月11日 10点12分 3
我自己嘗試翻譯的,只是想看看大家對於我的翻譯的感想
2018年12月11日 11点12分
非常文艺![大拇指]我想用你这个歌词放在我的手元视频里可以吗,当然我会注明出处
2018年12月11日 12点12分
2018年12月11日 14点12分
level 6
pet345 楼主
因為同樣是來自萬象物語,所以我將歌詞貼在這裡
mirage 幻境
當你是光明時
When you are the light,
空想家將勝券在握
daydreamers are home free,
現在是我們戰鬥直到黎明到來的時候
it's time we fight till dawn has come other
這是終結黑暗的唯一方法
than the only way for dark to end.
當我們在聯盟脫穎而出 比荒野還高
When we rise in league, high above wilds,
擺脫鎖鏈
shrug off the chains,
她一下子 就讓所有奴隸於幻境中倖存下來
she took the blows, for all the slaves who survive drought in mirage.
2020年01月04日 07点01分 4
请问一下这个是什么歌
2020年12月01日 04点12分
1