Hey Everybody. We have some things coming up in DST and I thought now would be a good time to give you all a quick update on what we have planned to finish out the year and where we are going in 2019. I am not going to get into a lot of detail here but there is definitely some cool stuff here, we'll post more info as we get closer to the release of these updates. 大噶好! 2019年马上就要到了!(先给大家拜个早年)又到了辞旧迎新的岁末,我觉得这个时候来告诉你们一些关于更新的事情是再好不过了。虽说我不是特别想告诉你们具体更新了啥,但是那一定很酷。我们会在临近更新时给出更多信息。(咕咕咕)
Winter's Feast: Winter's Feast is coming back this year however we haven't made any substantial changes this time around and we won't be offering new skins. However, we do have a special gift for all players that play online during the Winter's Feast event, so make sure you check that out. Winter's Feast begins this Thursday morning December 6th (Pacific time). Winter's Feast on console is being submitted right now and will come out as soon as it is approved - We expect Thursday for PS4 and Xbox One should be shortly after that. Please not that this is subject to change depending on console approval processes. 冬季盛宴!!! 没错,冬季盛宴也许会迟到,但他永远不会缺席。目前莫得新内容,莫得新皮肤(狗屎更新) 但是,我们准备了一些特殊的礼物给那些在线游玩冬季盛宴版本的玩家,所以一定要抽空上线玩确保收到哦! 12.6(太平洋时间)正式开启冬季盛宴版本 主机端的 '冬季盛宴' 我们马上会提交更新,我们期待周四或者稍晚一些PS4和Xbox One也能玩到,不过具体什么时候更新还是要看他们的脸色
2019 We had a great time with The Forge and The Gorge, but we're ready to move on to new things for a while. Beginning with Lunar New Year we will return to concentrating on more new game content for Don't Starve Together. This doesn't mean that The Gorge and The Forge will never return, it's just not where we are going to be focusing for a while. 9102 我们今年度过了很棒的Forge和Gorge,但是我们现在打算忙一些其他新东西 从今年的农历新年开始,我们打算回归饥荒联机版,并搞点大新闻(划重点!) 这并不意味着Gorge和Forge活动就不会重新上线了,只是这段时候我们的侧重点会转移
Year of the Pig King (Lunar New Year): Similar to the Year of the Gobbler and Year of the Varg, We have an update planned for Lunar New Year with a small set of new skins. This update will remain in the base game and will continue to be playable beyond the holiday. More details will be coming just before that update. You can expect this late January or early February, just shortly after Winter's Feast ends. 果不其然:猪王年 和火鸡年,座狼年相似。我们计划今年的中国农历新年也会有一些新皮肤。 更新会保留游戏文件,活动外的时间也可以玩。更多信息会在更新前发布 更新时间大致是1月底到2月份,在冬季盛宴结束之后