BS2的一些简单的考据(剧透)
blacksouls吧
全部回复
仅看楼主
level 6
suibian00139 楼主
1L防剧透
2018年11月25日 10点11分 1
level 6
suibian00139 楼主
本作的主角是格林,但1代有说是各路童话作家的融合,实际上本作《爱丽丝梦游仙境》的作者路易斯卡罗的戏份更重一些。
路易斯卡罗 Lewis Carroll ルイス キャロル(一开始不论用姓或者名起名都会失败,格林兄的名字雅各布就没事)
キャロル川就是以他的名字命名的
路易斯卡罗只是他的笔名,他的真名是查尔斯·路特维奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)
顺便一说格林兄的全名是Jacob Ludwig Carl Grimm
ラドウィッジ市街=Lutwidge Street
啊啊,您一直在我的身边,我真正的导师,引导我的月光。
爱丽丝·李道尔也是现实中的人物,她被认为是两部爱丽丝童话的原型,而且卡罗也被认为有恋童癖。
爱丽丝是李道尔家的四女,有九个兄弟姐妹,其中包括姐姐劳林娜(心臓の女王ロリーナ,同时她们的母亲也叫劳林娜)和妹妹伊迪丝(鈍色の大鷲イーディス,1876年就死了,所以嫉妒姐姐活得久)
爱丽丝的父亲亨利·乔治·李道尔是牛津大学基督堂学院院长,牛津大学(オックスフォード大学)在游戏里变成了オックスウォード学院,里面的学寮長当然还是爱丽丝的父亲,同时他和卡罗也是友人。
游戏中的六段“爱丽丝的记忆”,实际上大部分是卡罗的记忆。
1.キャロル川的记忆
完全复制《爱丽丝梦游仙境》的序诗,代表这是一切的起点。
(以下内容摘自wiki)
1862年7月4日,路易斯·卡罗与李道尔家三姐妹外出野餐,在泰晤士河伊西斯段的一艘从愚蠢大桥(英语:Folly Bridge)开往Godstow(英语:Godstow)的划艇上,10岁的爱丽丝问路易斯能不能给她们三姐妹讲一个故事。当牧师的朋友罗宾逊·达克沃斯(英语:Robinson Duckworth)在一旁为大家摇桨,路易斯给三姐妹讲了一个故事。故事中,一个叫爱丽丝的小女孩掉进了兔子洞,并由此引发了一系列奇遇。这个故事与路易斯之前给三姐妹讲过的很多故事相比,并没有什么特别,但是这一次爱丽丝问路易斯能不能把这个故事写下来送给她。路易斯允诺,但是接连几个月都没有动笔。1864年11月,路易斯终于将完整的故事《爱丽丝地下历险记》送给了爱丽丝。
这就是那段黄金的午后。
2.紅城フリッセル的记忆
讲述1864年11月26日卡罗给爱丽丝送书的事情。
【愛しい子供へのクリスマスプレゼント、夏の日の思い出に】这句话被写在了这本书的扉页。
这本《爱丽丝地下历险记》和之后出版的《爱丽丝梦游仙境》有一些不同,这里面的爱丽丝更接近现实中的爱丽丝。
并且文字插图全都是卡罗一笔一笔亲手书写绘制的。(如果这都不算爱)
不过后来,爱丽丝在丈夫死后,因为经济问题而把这份手稿拍卖了。
3.オックスウォード学院的记忆
讲述爱丽丝和卡罗的关系在1863年6月突遭变故,即卡罗与李道尔家关系决裂。
在这段时间卡罗的这件事情的真实原因一直是个迷,游戏中给出的原因是父亲发现他们的关系过于亲密。
现实中有观点认为是大女儿劳琳娜爱上了卡罗被其母发现导致关系决裂。
另外游戏中提到了转职,但现实中卡罗一直从事数学教师的工作,而且其工作地点也一直距离李道尔家很近。
ロビンソン就是当年船上的电灯泡罗宾逊·达克沃斯。
4.嘆きの浜辺的记忆
讲述卡罗在多年之后收到爱丽丝的圣诞派对邀请,但在那里见到中年(老年?)爱丽丝而碎梦。
现实中卡罗与李道尔家关系决裂后就没有和爱丽丝见面的记录了。从这里开始就都是作者虚构的故事了。
最后出现卡罗向神祈祷的剧情,应该是这时候被羽虫盯上,如果这样的话,那主角的原型就不是格林,而是卡罗。
5.クイーンランド的记忆
唯一的爱丽丝的记忆,讲述年迈的爱丽丝在窗边欣赏星空并被奈亚子附身。
这里称呼爱丽丝已经变成哈格里夫斯(ハーグリーヴス),可见爱丽丝与板球运动员雷金纳德·哈格里夫斯已经结婚了,并且有一个儿子卡里尔·李道尔·哈格里夫斯(Caryl Liddell Hargreaves),另外两个儿子都在一战死了。值得一提卡里尔(Caryl)和卡罗(Carroll)微妙得像,但现实中爱丽丝一直否认两者的关系。
6.終わらないお茶会的记忆
讲述卡罗失忆并被爱丽丝带往不思议之国的。
这里应该是游戏故事的起点。
2018年11月25日 10点11分 2
level 6
总感觉和我之前在ss上写的很像啊。。。
2018年11月25日 11点11分 3
level 6
時間線,古神降臨現世,瑪麗蘇創造出箱庭,然後把黑山羊拉到自己的箱庭世界中,瑪麗蘇發現格林等一系列童話作者,同時奈亞子附體愛麗絲,之後瑪麗蘇將格林等童話作者揉成團塞到箱庭里,不小心把奈亞子也拉進去了,奈亞子在箱庭里創造了一代的不可思議之國,創造了自己的分身去和格林生活,自己在幕後偷窺,
在把格林拉到箱庭里之後,瑪麗蘇估計一段時間沒找到格林,估計奈亞子玩膩了,就偷偷誘使祈禱主把瑪麗蘇召喚到不可思議之國,瑪麗蘇把奈亞子做出的假愛麗絲1號殺掉,1代開始,接著就是1代的D結局,黑山羊把童話角色殺光了,故事進行不下去了,愛麗絲才出現,把瑪麗蘇監禁住,自己在箱庭內創造了一個新的世界,並把支配者們拉了進來,一起完成二代的故事。
2018年11月26日 12点11分 5
吧务
level 13
考据辛苦了,二代的很多原

他网上都很难找到中文资料,我现在对狩猎蛇鲨的相关内容还是一头雾水
2018年11月30日 02点11分 6
我翻起来受苦受爆了
2018年11月30日 10点11分
@姬海棠羽立9 可以感受的到…我这边写心得还得经常去看日网讨论来补充
2018年11月30日 10点11分
@千瓦时KWH 感覺我1代的翻譯各種被打臉。。。。
2018年11月30日 11点11分
@姬海棠羽立9 总体来说已经很不错了,游戏本身叙事方式相当难懂,再加上魂系列和儿童文学以及一些网络梗,连日本那边都很难全部理解,更不用说bandersnatch这种国内连译名都不统一的
2018年11月30日 11点11分
1