level 5
暂时用的都是繁体字，如需简体请自行转换
明天更下一话
转载随意，请注明出处
喜欢本文可以购买文库版支持原作者
译文如有错误或遗漏欢迎大佬指正
另外翻译大佬快来，我太慢了撑不住场子orz
2018年11月24日 18点11分
level 5
夜的变奏曲
楼主
希望度娘不要吞我楼
——以下正文——
故事的開始是新手詐欺？
有關靈氣的特徵和顏色的描寫，部分出自作者的想像，為了方便故事展開有虛構的成分。
可能與通常所說的靈氣有所不同，還請諒解。
這世界上充滿了光。正如字面意義，世界是閃閃發亮的。有時候甚至會出現凌駕於陽光之上，璀璨耀眼的光芒……話說太刺眼了！眼睛要瞎了！
◇◆◇
我的名字叫麗娜·蘭德爾，是伯爵家的千金。繼承了已故曾祖母的黑頭髮和黑眼睛，是個十分普通的女孩子。
我今年已經十七歲了，但還未在社交界出道。為什麼呢？這是因為我們伯爵家超——級貧窮。家族倒是頗有歷史，但只是這樣根本填不飽肚子。
遵循“不勞動者不得食”的座右銘，我們每日兢兢業業地勞作。
這樣貧窮的伯爵家自然沒有給女兒買新裙子的餘裕，甚至都沒有去舞會的馬車。對，也沒有馬。山羊和雞倒是養了一些。
“姐姐，父親大人在找你喲，很少見地說是讓你去書房。”
出聲叫我的是小我兩歲的弟弟。今天也帶著搖曳的橙色和綠色，看起來很好吃的樣子。
對了，弟弟的頭髮是看起來會很甜的栗色，而眼睛則是深茶色。順便一提他穿著本白色的襯衫和藏青色的褲子。這種搭配不容易顯污漬。
“我知道了。那麼阿爾，你替我把這附近的雜草拔掉吧。”
“嘖。我才剛剛拔過農田那邊的雜草來著——可惡啊——”
嘴上雖然這麼說，但阿爾還是麻利地開始拔起草來。不愧是阿爾，拔雜草完全不留根。
“那我走了”
“路上小心”
埋頭拔草的阿爾隨聲應和，頭都不抬一下。
我拍了拍裙子，從伯爵家庭院一角改成的茂盛菜園出發，匆匆前往書房。父親大人還在等著。說起來我有多久沒去過書房了呢？
在去書房的途中，與一個衣冠楚楚一副商人模樣的男子擦肩而過。他就像泥一樣黏黏糊糊的。
“哎呀這不是大小姐嗎？健康的……復古的裝束很有魅力呢。那麼，祝您安好。”
“……也祝您安好。”
男子從頭到腳打量了一番之後便離開了。這真是，正如那黏糊糊的靈氣一樣失禮的行為啊。
曬黑的肌膚可是我的勛章！粗糙的手也好，過時且褪色的衣服也是一樣！
我敲了敲書房的門，沒等父親回應便闖了進去。
“父親大人！剛才的那位出局了！！”
“誒誒——。雖說和他談得還不錯啊。”
悠哉悠哉的父親是清新的草綠色（原文萌木色，大概是新芽的黃綠色，一種日本傳統色）。就像溫和的從樹葉間滲入的陽光一樣，無論何時見到都讓人心情平靜。不對，我說的不是這個。
“那可是黏糊糊的喲！你們到底談了些什麼啊？沒有馬上做決定吧！？”
父親雖然在我的氣勢下身體後仰，但依然還是一副軟乎乎的態度和表情，像是主張自己是無罪的一樣拼命揮著雙手。
“還沒做啦。說好了在沒和麗娜商量之前絕對不與別人談生意的！也不做擔保人！我發過誓了啊！！”
聽到父親大人這麼說我不禁鬆了一口氣。
“……我們剛才談了一下投資……果然…不行？”
“絕·對·不·行！”
父親是個不長記性的人。我得承認他是個好人。但是，也不能總這樣任人宰割吧。
我們伯爵家坐落在邊境小鎮，這裡沒有什麼特產，本來就不是很富裕。說起能做的也只有農業了，一家人自給自足維持著基本生活。收割的時候別說是身為領主的父親了，母親、我和弟弟，全家都要幫忙做農活。
雖說不富裕，但我很喜歡這樣的生活。家人關係融洽，和領民的關係也不錯，每天都很快樂，笑聲不斷。
那是五年前的事了。蘭德爾伯爵領地的氣候相對而言比較適合播種，但那一年罕見地遭遇了冷害，之後緊接著又是強烈的日照。這場天災給領地帶來了極大的損失。
我們領地除了農業以外基本沒有其它獲得金錢的手段，一下子便陷入了窘境。
總之又是變賣家裡值錢的東西又是向朋友借錢，總算沒有出現死者，平安地度過了那個冬天。
冬天過去就是春天了。我們認為已經度過了最艱難的狀況，不會更糟了，於是全家人同心協力更加賣命地工作。
但我們的冬天沒有過去。父親被騙了。
一開始是來談投資的資本家，之後是說來介紹好工作的商人，最後是身世可憐的青年人。
我最喜歡父親大人了，非常喜歡……但還是不得不歎息。要是父親大人能再振作一點的話……
雖說如此，父親大人的魅力所在就是沉穩溫和的同時有一點脫線，我也不想看到他疑神疑鬼的樣子。那麼到底如何是好。只能由我來提出質疑了。
我開始觀察各種各樣的東西。本來就有些近視，但又沒有買眼鏡的閒錢，所以我不知不覺就養成了看東西會直勾勾地盯著的習慣。而這個習慣在此後愈演愈烈，看人的時候就像要把對方盯出洞一樣專注。我會無意識地觀察對方的表情變化、聲音起伏、呼吸的速度和深度。
漸漸地產生了變化。我開始能看見圍繞在人周身的氣流——靈氣了。而其代價就是近視的程度加重了。
但本來就有些近視了，僅僅付出近視的代價就能得到這麼棒的能力很不錯了。
雖說因為近視所以看不清遠處的人臉，但每個人的靈氣都不盡相同，我依然能夠認出遠處的人是誰。而且最重要的是能一眼看穿哪些人心懷邪念人品堪憂。
順便一提知道我有這種能力的只有我的家人。一旦暴露的話就不那麼有效果了，而且萬一被人利用了也很讓人厭惡。
“父親大人，要說的話到此為止了嗎？我還在拔草途中，差不多該……”
“不是不是！這邊這個才是正題！”
我正打算推退出門外時，父親慌慌張張地從抽屜中取出一封信放到了桌面上。
“這是給我的嗎？”
我感到有點不可思議。這十七年的人生中我從未收到過信件，甚至從未寄出過。
“這是國王的來信呢……”
“……哈！？”
這是新手詐欺嗎？
感謝您的閱讀
我會以完結為目標努力更新，今後也請多關照了（^人^）
——结束——
以上内容皆为原作者所写，感谢也是直接搬过来的不是翻译菌说的诶嘿~
2018年11月24日 18点11分
4
——以下正文——
故事的開始是新手詐欺？
有關靈氣的特徵和顏色的描寫，部分出自作者的想像，為了方便故事展開有虛構的成分。
可能與通常所說的靈氣有所不同，還請諒解。
這世界上充滿了光。正如字面意義，世界是閃閃發亮的。有時候甚至會出現凌駕於陽光之上，璀璨耀眼的光芒……話說太刺眼了！眼睛要瞎了！
◇◆◇
我的名字叫麗娜·蘭德爾，是伯爵家的千金。繼承了已故曾祖母的黑頭髮和黑眼睛，是個十分普通的女孩子。
我今年已經十七歲了，但還未在社交界出道。為什麼呢？這是因為我們伯爵家超——級貧窮。家族倒是頗有歷史，但只是這樣根本填不飽肚子。
遵循“不勞動者不得食”的座右銘，我們每日兢兢業業地勞作。
這樣貧窮的伯爵家自然沒有給女兒買新裙子的餘裕，甚至都沒有去舞會的馬車。對，也沒有馬。山羊和雞倒是養了一些。
“姐姐，父親大人在找你喲，很少見地說是讓你去書房。”
出聲叫我的是小我兩歲的弟弟。今天也帶著搖曳的橙色和綠色，看起來很好吃的樣子。
對了，弟弟的頭髮是看起來會很甜的栗色，而眼睛則是深茶色。順便一提他穿著本白色的襯衫和藏青色的褲子。這種搭配不容易顯污漬。
“我知道了。那麼阿爾，你替我把這附近的雜草拔掉吧。”
“嘖。我才剛剛拔過農田那邊的雜草來著——可惡啊——”
嘴上雖然這麼說，但阿爾還是麻利地開始拔起草來。不愧是阿爾，拔雜草完全不留根。
“那我走了”
“路上小心”
埋頭拔草的阿爾隨聲應和，頭都不抬一下。
我拍了拍裙子，從伯爵家庭院一角改成的茂盛菜園出發，匆匆前往書房。父親大人還在等著。說起來我有多久沒去過書房了呢？
在去書房的途中，與一個衣冠楚楚一副商人模樣的男子擦肩而過。他就像泥一樣黏黏糊糊的。
“哎呀這不是大小姐嗎？健康的……復古的裝束很有魅力呢。那麼，祝您安好。”
“……也祝您安好。”
男子從頭到腳打量了一番之後便離開了。這真是，正如那黏糊糊的靈氣一樣失禮的行為啊。
曬黑的肌膚可是我的勛章！粗糙的手也好，過時且褪色的衣服也是一樣！
我敲了敲書房的門，沒等父親回應便闖了進去。
“父親大人！剛才的那位出局了！！”
“誒誒——。雖說和他談得還不錯啊。”
悠哉悠哉的父親是清新的草綠色（原文萌木色，大概是新芽的黃綠色，一種日本傳統色）。就像溫和的從樹葉間滲入的陽光一樣，無論何時見到都讓人心情平靜。不對，我說的不是這個。
“那可是黏糊糊的喲！你們到底談了些什麼啊？沒有馬上做決定吧！？”
父親雖然在我的氣勢下身體後仰，但依然還是一副軟乎乎的態度和表情，像是主張自己是無罪的一樣拼命揮著雙手。
“還沒做啦。說好了在沒和麗娜商量之前絕對不與別人談生意的！也不做擔保人！我發過誓了啊！！”
聽到父親大人這麼說我不禁鬆了一口氣。
“……我們剛才談了一下投資……果然…不行？”
“絕·對·不·行！”
父親是個不長記性的人。我得承認他是個好人。但是，也不能總這樣任人宰割吧。
我們伯爵家坐落在邊境小鎮，這裡沒有什麼特產，本來就不是很富裕。說起能做的也只有農業了，一家人自給自足維持著基本生活。收割的時候別說是身為領主的父親了，母親、我和弟弟，全家都要幫忙做農活。
雖說不富裕，但我很喜歡這樣的生活。家人關係融洽，和領民的關係也不錯，每天都很快樂，笑聲不斷。
那是五年前的事了。蘭德爾伯爵領地的氣候相對而言比較適合播種，但那一年罕見地遭遇了冷害，之後緊接著又是強烈的日照。這場天災給領地帶來了極大的損失。
我們領地除了農業以外基本沒有其它獲得金錢的手段，一下子便陷入了窘境。
總之又是變賣家裡值錢的東西又是向朋友借錢，總算沒有出現死者，平安地度過了那個冬天。
冬天過去就是春天了。我們認為已經度過了最艱難的狀況，不會更糟了，於是全家人同心協力更加賣命地工作。
但我們的冬天沒有過去。父親被騙了。
一開始是來談投資的資本家，之後是說來介紹好工作的商人，最後是身世可憐的青年人。
我最喜歡父親大人了，非常喜歡……但還是不得不歎息。要是父親大人能再振作一點的話……
雖說如此，父親大人的魅力所在就是沉穩溫和的同時有一點脫線，我也不想看到他疑神疑鬼的樣子。那麼到底如何是好。只能由我來提出質疑了。
我開始觀察各種各樣的東西。本來就有些近視，但又沒有買眼鏡的閒錢，所以我不知不覺就養成了看東西會直勾勾地盯著的習慣。而這個習慣在此後愈演愈烈，看人的時候就像要把對方盯出洞一樣專注。我會無意識地觀察對方的表情變化、聲音起伏、呼吸的速度和深度。
漸漸地產生了變化。我開始能看見圍繞在人周身的氣流——靈氣了。而其代價就是近視的程度加重了。
但本來就有些近視了，僅僅付出近視的代價就能得到這麼棒的能力很不錯了。
雖說因為近視所以看不清遠處的人臉，但每個人的靈氣都不盡相同，我依然能夠認出遠處的人是誰。而且最重要的是能一眼看穿哪些人心懷邪念人品堪憂。
順便一提知道我有這種能力的只有我的家人。一旦暴露的話就不那麼有效果了，而且萬一被人利用了也很讓人厭惡。
“父親大人，要說的話到此為止了嗎？我還在拔草途中，差不多該……”
“不是不是！這邊這個才是正題！”
我正打算推退出門外時，父親慌慌張張地從抽屜中取出一封信放到了桌面上。
“這是給我的嗎？”
我感到有點不可思議。這十七年的人生中我從未收到過信件，甚至從未寄出過。
“這是國王的來信呢……”
“……哈！？”
這是新手詐欺嗎？
感謝您的閱讀
我會以完結為目標努力更新，今後也請多關照了（^人^）
——结束——
以上内容皆为原作者所写，感谢也是直接搬过来的不是翻译菌说的诶嘿~
![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
