在纠结用3dm简中修正还是官方简中,能给点建议嘛
巫师3吧
全部回复
仅看楼主
level 5
MR丿丶lee 楼主
巫师1和2代都全任务通关了，今天手柄到货，游戏也下载好了，晚上回去就开搞了。听说这次官方简体还有很多错翻漏翻，让我有点纠结了，3dm 9月10号的简体修正mod不知道质量咋样。有大佬给我说道说道嘛[泪]
2018年11月15日 02点11分 1
level 15
⚡悟空⚡
官方中文比较接地气，怪物名称改了很多
2018年11月15日 02点11分 2
MR丿丶lee
3dm简中修正mod你用过么，那个质量怎么样
2018年11月15日 02点11分
⚡悟空⚡
@MR丿丶lee 那个可以，出官方简中之前我一直在用
2018年11月15日 02点11分
⚡悟空⚡
@MR丿丶lee 天邈的和游戏原版差别太大不习惯，3dm相对原版来说改的比较少
2018年11月15日 02点11分
MR丿丶lee
@⚡悟空⚡ 是这个 【3DM创意工坊】巫师3 年度版 1.30-1.31 中文简繁修正包（2017.9.10）对吧
2018年11月15日 02点11分
level 13
🔥Xia💧
官方中文有些地方都没翻译完，还是英文，长时间不更新的话只能换回繁体了
2018年11月15日 02点11分 3
MR丿丶lee
ok 那我放弃官方简中了
2018年11月15日 02点11分
⚡悟空⚡
那些可能不是英语，而是精灵语，尼弗迦德语之类的
2018年11月15日 02点11分
🔥Xia💧
@⚡悟空⚡ 那你告诉我属性界面为什么法印强度还是个英文[汗]
2018年11月15日 02点11分
⚡悟空⚡
@🔥Xia💧 所以我说的是可能，我自己也不太清楚啊
2018年11月15日 02点11分
level 11
今天下雪了
要么玩繁，要么打个3dm的简体包。。。
2018年11月15日 03点11分 4
MR丿丶lee
【3DM创意工坊】巫师3 年度版 1.30-1.31 中文简繁修正包（2017.9.10） 是这个么 老哥
2018年11月15日 03点11分
level 1
八朔中二朔
官简刚出的时候用了两天，现在我换会繁转简了
2018年11月15日 03点11分 5
MR丿丶lee
【3DM创意工坊】巫师3 年度版 1.30-1.31 中文简繁修正包（2017.9.10） 是这个么 老哥
2018年11月15日 04点11分
八朔中二朔
@MR丿丶lee 就这个
2018年11月15日 05点11分
MR丿丶lee
@八朔中二朔 [OK]
2018年11月15日 05点11分
level 9
内心少年
我用的3dm，没有翻译水平烂和漏翻的现象，不是垃圾机翻，可以放心用的
2018年11月15日 05点11分 6
MR丿丶lee
可以 今晚就把简繁修正mod打上
2018年11月15日 05点11分
level 6
贴吧用户_0RQCCe9
3dm的还是塑公吧？
2018年11月16日 00点11分 7
MR丿丶lee
塑公？ 啥意思
2018年11月16日 01点11分
贴吧用户_0RQCCe9
@MR丿丶lee 加点面板的速攻全部写成了塑公
2018年11月16日 01点11分
MR丿丶lee
@贴吧用户_0RQCCe9 应该不会 这么明显的东西 我看那个修正补丁一直更新到了17年9月 你是不是用的3dm轩辕的汉化
2018年11月16日 01点11分
level 10
神躯化剑🌀
官方中文很好啊，骂人的话很接地气，以前繁体的时候没注意，反正简中骂人是:狗曰的、狗女良养的，哈哈，不可声张
2018年11月16日 03点11分 9
MR丿丶lee
已经用了简体修正mod [笑尿]
2018年11月16日 04点11分
1