【剧名】朋友,我们的传说       
【导演】郭景泽(电影:朋友/Champion/Mutt Boy/ 台风/爱情)       
【编剧】郭景泽 한승운(电影:爱情)       
【演员】炫彬 金民俊 徐道营 王智慧 李在龙 李普渊 郑柔美 裴格林等       
【类型】MBC 周末剧       
【集数】20集       
【接档】2009外人球团       
【播出时间】2009年6月27日北京时间9点40分 //首尔时间10点40分播出     
【剧情简介】以1980年代的"釜山"为背景,讲述4个在釜山长大情如兄弟之间的友谊及爱情    

我叫炫彬，2009年，我叫韩东秀。 
我要讲述的是一个传说，这个传说也是我们的故事。 
传说中，我们是青涩懵懂的釜山少年 
我们的世界云淡风轻，能够看得到蓝蓝的天 
传说中，我们是惺惺相惜不分轩轾的朋友 
我们之间只有兄弟情谊，没有爱恨情仇 
传说中，我们纵横黑道叱咤风云 
我们彼此都知道有道义需要我们去遵循 
传说中，我们在黑暗压抑的挣扎中也有我们的爱情 
我们也会想和自己倾心的女人共度一生 
假如，人生能像我当初想象的一样简单 
假如，人生若只如初见 
然而，假如毕竟只是假如，假如无法成真…… 
传说中，青涩懵懂的少年经受不住纷扰世事的诱惑 
传说中，惺惺相惜不分轩轾的朋友也会兄弟阋墙 
传说中，黑帮风云变幻覆雨翻云道义不在 
传说中，爱情承载太多之后也变得爱恨交织纠葛萦绕 
传说中，朋友，成为了敌人 
朋友，还是敌人，某些时候很难界定 
就仿佛，一滴浓墨落入清澈见底的水中 
久了，很难分清哪些是混了墨的水，哪些是沾了水的墨 
纠葛纷扰，黑白混淆…… 
这就是我们的故事，这就是《朋友，我们的传说》 
我叫炫彬，2009年，我叫韩东秀…… 
●◆━━〓〓〓〓〓朋友，我们的传说〓〓〓〓〓━━━◆● 
百度炫彬吧（炫彬天空）邀请您共同观赏炫彬最新韩剧《朋友，我们的传说》 
欢迎常来炫彬吧做客：https://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%FE%B1%F2 
百度朋友吧期待您的光临：https://tieba.baidu.com/f?kw=%C5%F3%D3%D1%CE%D2%C3%C7%B5%C4%B4%AB%CB%B5&frs=yqtb

徽 / 无法拥有的你----《朋友,我们的传说》剧情MV 
翻译: kkmidco@binmylove 
风是我的颜色@hyunbinsky　 
制作: 小妍
百度炫彬吧与彬炫风联名出品