这游戏翻译总觉得读着好奇怪
神界原罪2吧
全部回复
仅看楼主
level 1
122156563
楼主
经常看不懂剧情 求游戏剧情科普弄得我现在好人坏人都分不清
2018年11月02日 02点11分
1
level 3
肖肖尼的熊弓🐒
现实世界你也不能凭借几句话辨别好坏啊……我觉得已经写的蛮清楚了
2018年11月02日 03点11分
2
level 9
迷狼恋蟒
文本已经写得很棒了啊。想分清好人坏人要联系前后文还有语气细节等等等的啊，有点志气的坏人都不会上来就跟你说“我是坏人”不是么……
2018年11月02日 05点11分
3
level 10
菜根瓜老丰收09
这游戏翻译最奇怪的一点是，几乎所有技能都是四个字
2018年11月02日 06点11分
4
菜根瓜老丰收09
只有极少数是2个字或者3个字，我怀疑是译者实在琢磨不出四字版本了才将就着翻译的
2018年11月02日 06点11分
1
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
现实世界你也不能凭借几句话辨别好坏啊……我觉得已经写的蛮清楚了
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)