14. (慎入)机翻+脑补+随意口胡,第一章幕间
乙女游戏世界对路人角色太严厉吧
全部回复
仅看楼主
level 6
一楼祭天。
2018年10月21日 02点10分 1
level 6
幕间 勒克西翁报告 其一
深夜。
在里昂睡觉的房间里,卢克西恩看着窗外。
红色的第一只眼睛看着月亮,里面有几个环状物在动,。
里昂太累了,感觉不到要起床的样子。
“里昂•法乌•波罗的法鲁特……自称前世为日本人的这个人很有斖意思”
里昂是勒克西翁的主人,但如果用一句话来表达对其的评价的话。
“傻斖瓜”
——就是这样。
“讨厌和五十多岁的女性结婚,单身冒险的旅行中发现了我。 此后,既没有计划依靠老家独斖立谋划悠闲自在的慢生活,也得完全没想弄到骑士的称号和爵位。 到底要做什么呢?”
即使将获得勒克锡安的经历放在一边,也会由于发现大量的金银财宝,而作为冒险者取得巨大的成功。
因此,冒险者在受到王国的尊重并被高度评价。
在发现卢克西恩之后,如果适度地发掘财宝的话,那还算好吧。
只能说他本人过于高兴而得意忘形了。
说得清楚点,是个调皮鬼。
里昂认为自己很酷,但无疑只是有小聪明的调皮鬼。
毕竟,没有朝着目标地点努力。
“那家伙只是说这个世界的只是少斖女游戏,没有那么多关心的意思……”
坚持说这个世界是少斖女游戏,并且说自己是个路人。
所以,不想扯上关系也不打算参与。
如果自己能顺利毕业就好了。
当初的方针是平安结婚毕业然后独斖立的方针。
但是,是因为在学园生活太松懈,还是因为婚活压力……里昂的傻斖瓜行为实在不忍直视。
看到作为主人公的奥利维亚被欺负,就自己找了个合适的理由打招呼。
“想从她那里得到情报,那种借口……其实利斖用我就能得到更多的情报”
除了无用功外,别的什么都没有。
另外,婚活也没有好处,只有坏处。
将来独斖立的里昂,如果不是和男爵家以上的家里出身的女儿在一起,未来也会很受影响。
被轻视或者被嘲笑还是小事,单纯地因为家庭地位低而被鄙视被斖虐斖待,也不能和他们交往。
也有被其他领土的贵斖族攻击的时候吧。
总之,不那样结婚的缺点太大了。
还有一个……是安吉丽卡。
为了帮助在学园里孤立的她,里昂成了整个学园的敌人。
“本以为是不明智但还是有点小聪明的人,但是这实在是比我想象的还要愚蠢。”
与王太子尤利乌斯作为决斗代斖理人战斗,几乎把整个学园变成敌人的阿呆。
他本人说,讨厌婚活了,所以把五个决斗代斖理人都扁了一顿。
为了逃避婚活,想要放弃各种地位和各种各样的东西,就这样单身吧……之后就是向安吉丽卡的父亲求助的不可思议的计划。
期间如果犯错了的话应该早就没命了。
“……坦率地哪一个都不是很好的选择”
奥利维亚被周围的人欺负了。
安吉丽卡也和周围的一切敌对。
看到那个(依然出手相助)的话只能说是抱有好感的吧,但是本人却是奇怪的害羞,还说着是为了自己的谎斖言。
没用的调皮鬼。
只是,本末倒置的结果是本不想出人头地却依然出人头地了,这也令勒克西翁吃惊。
“这个世界真是复杂怪异啊。妇女的权力在一些层面上那么强斖势也有什么意义在里头吗? ”
另外是因为花了一大笔钱才飞黄腾达呢,还是有人故意让里昂飞黄腾达得意呢……对于勒克西翁来说,信息不足。
对此,不客气地讲,就像调斖查情况一样,勒克西翁也不感兴趣,里昂也并没有发出命令。
现状,最感兴趣的对象只有里昂。
勒克西翁观察着里昂。
如果被拜托的话会采取行动,但是除此之外是基本静观的姿斖势。
如果没遇到里昂眼看就要死亡的情况,自己就不会感觉到有必要行动。
毕竟勒克西恩并不喜欢这个世界。
窗外又看了一眼。
而且,勒克西恩的另一种兴趣是……。
“——我的同伴们是否顺利完成了任务?”
2018年10月21日 02点10分 2
总感觉这家伙会以美少女形态出现[喷]
2019年04月21日 05点04分
level 6
少斖女游戏变成现实的世界。
里昂不知道的事情也很多。
游戏中不能说的设定等。
(表面)轻飘飘的少斖女游戏的设定。
在这样一个像只为一个女孩而准备的世界里,自称路人的里昂将会在其中如何自处呢?
(完)
2018年10月21日 02点10分 3
level 5
辛苦了
2018年10月21日 04点10分 4
感谢回复。口感生硬,谨慎食用
2018年10月21日 04点10分
level 9
有些名詞中間多了奇怪的字..........
2018年10月21日 04点10分 5
感谢回复。口感生硬,谨慎食用 避讳用字,请怪度娘
2018年10月21日 04点10分
level 9
为啥这个吧的吧友们都这么喜欢跳跃式翻译,给楼楼递茶[滑稽][茶杯]
2018年10月21日 04点10分 6
感谢回复。口感生硬,谨慎食用
2018年10月21日 04点10分
@electricfan_bk 果然是因为短吧![捂嘴笑]
2018年10月21日 04点10分
@丢人点jpg 陈独秀同志,请[茶杯]
2018年10月21日 05点10分
@electricfan_bk 你这茶里有毒,而我没有毒耐性,我不喝[滑稽]
2018年10月21日 05点10分
level 4
大佬加油[笑眼][笑眼][笑眼]
2018年10月31日 00点10分 7
level 12
[滑稽]大佬,你回來了,我還以為你被封了
2018年11月01日 11点11分 8
[滑稽]發現你翻譯的帖子都不見了,嚇死
2018年11月01日 11点11分
@-懒癌Poi 解释了一下自己跳翻的行为,就莫名其秒被全吧封禁了,我也是一头雾水[滑稽]
2018年11月01日 11点11分
@electricfan_bk [滑稽]還好回來了,莫名其妙封禁也是絕了
2018年11月01日 11点11分
level 8
大佬你回来了[滑稽]
2018年11月01日 11点11分 9
被度娘上了一桌全吧封禁套餐,抗不住抗不住[滑稽]
2018年11月01日 11点11分
level 3
感谢翻译
2018年12月31日 05点12分 10
level 9
感谢大佬
2019年01月08日 03点01分 11
level 3
感谢楼主
2019年02月02日 03点02分 13
level 5
事实证明,我对文学一窍不通。但是,这小说真好看!
2019年03月16日 23点03分 14
level 7
翻譯辛苦晒
2019年03月30日 04点03分 15
level 3
楼主大大辛苦啦
2019年04月20日 07点04分 16
1