你们是否感觉日语和汉语最像
东京吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00a4yGP馃惥 楼主
日文和中文想象大家都知道 但是你仔细对比一下 其实日语和中文在有些发音很像 个人觉得日语和汉语的发音是最像的
2005年10月31日 14点10分 1
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00a2714馃惥
是很象，但只是在构词上，语法上更本就是2会事了，语法上和拉丁语系象。
2005年11月01日 00点11分 2
level 2
璐村惂鐢ㄦ埛_005PJ2S馃惥
日语和汉语的发音是最像的 ?有没有搞错？看看日文里的“日本”发音----ni hong和中文的“日本”发音---ri ben .哪像啊？实际上朝鲜语（韩文）的发音更比中文更接近日语.....关于日文以及日语的发音，我曾看过这方面的资料，不过一时间也想不起来了.
2005年11月01日 01点11分 3
level 1
羽野新绘
无论从发音还是语法构成，和日语最像的应该是朝鲜语。
2005年11月01日 09点11分 4
level 0
219.156.201.*
另外告诉大家~~~朝鲜被日本殖民几十年了。。。老一年朝鲜人还不会说朝鲜话，只会说日本语。。。
2005年11月01日 10点11分 5
level 1
变换的风
To 3th floor:“ 日本”在日语里还有另一种发音nippon这个和中文就有点象了吧
2005年11月07日 13点11分 6
level 0
219.156.201.*
我觉得有些日语非常像广东话.“电话”就是其中最经典的，简直就和广东话一模一样。还有大家最熟悉的“是”hai，也是一模一样。太多了，没办法列举。
2005年11月08日 14点11分 7
level 7
魔裟斗
这位202.105.150朋友难到会日本语和広东语的？ni挙的例我也同感。不过大部分还是差别挺大的。
2005年11月08日 19点11分 8
level 0
219.156.201.*
我觉得日语单词里的音读就拐个弯说汉语一样像电话,饺子…
2005年11月09日 02点11分 9
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00Q27VA馃惥
例如:前辈 引擎启动 仙台 等等发音都很象.
2005年11月09日 02点11分 10
level 0
219.156.201.*
有的日语就是模仿闽南语的,比如说1 2 3 4 5 6
2005年11月10日 05点11分 11
level 2
贴吧用户_007NZK3🐾
有一些词的确和广东话很像的，呵呵
2005年11月10日 06点11分 12
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00a6EeK馃惥
最像日语的应该是韩文吧,很多词的发音完全一样的可能是韩国曾被日本长期占领的缘故
2005年11月10日 06点11分 13
level 2
贴吧用户_007NZK3🐾
韩文我一个大字也不懂，不过好像在东北有一个地方他们用的语言就是韩文，我一个东北同学告诉我的，不知道这里哪位朋友证实一下，哈哈
2005年11月10日 06点11分 14
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00a6EeK馃惥
回6楼的大人"日本"发nippon这个音时其实是怀有大日本思想的人才比较常用,一般和平主义者的日本人会比较注意在国际场合发成ni hong立邦漆好象曾因为这个问题受到争议
2005年11月10日 06点11分 15
level 2
贴吧用户_007NZK3🐾
这样的啊，明白了，呵呵
2005年11月10日 06点11分 16
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00a6EeK馃惥
东北那里的,应该是延边吧,那里都是朝鲜族了
2005年11月10日 06点11分 17
level 2
飞天の兔兔
的确，日本有三分之一的汉字吧！~但是都是反体的~~
2005年11月10日 09点11分 18
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005P44y馃惥
日本人认得出中文简体字吗?要是认得~~我去日本就好办了
2005年11月10日 09点11分 19
level 1
变换的风
-15呵呵，那好象就是我无知了吧我看标准日本语上介绍说这两种说法通用不知道还有这种说法
2005年11月10日 14点11分 20
1 2 尾页