the lonely roars of the Tsalala lioness have been emanating from the Sand River a lot recently.
I use “lonely” in the acceptance that it is a human construct, and one can’t know for sure what that lioness is feeling, but knowing her situation one can’t help but empathise in some way with her plight. Without any companionship whatsoever, a social animal like a lion must surely experience some kind of negative emotion; again, emotion is a word I hesitate to use. But surely emotion isn’t limited purely to the human species.
Anyway, my point is that the lioness’s isolation continues to persist. The Ntsevu pride to the south-east, the Mhangeni females to the west, the Styx pride to the north-east… She is essentially boxed in. Leaving aside her prospects of joining a pride, I want to briefly touch on the male dynamics in the area and how they pertain to her.
Tsalala母狮孤独的吼声最近从沙河中发出。
我用“孤独”这个词来形容它是人类的构造，人们不能确定那只母狮的感受，但是知道她的处境，人们不能不以某种方式同情她的困境。没有任何伴侣，像狮子这样的社会性动物肯定会经历某种负面情绪；同样，情绪这个词我犹豫不决。当然，情感并不仅仅局限于人类物种。
不管怎样，我的观点是母狮的隔离继续存在。东南部的坎布拉狮群，西边的蛮海尼狮群，东北部的冥河狮群……Tsalala母狮基本上被困住了。撇开她加入其它狮群的前景不谈，我想简要地谈谈这个地区的雄狮以及他们如何与她相关。
Although the Birmingham males continue to concentrate their movements on and around the Ntsevu females, there have nevertheless been one or two forays made by one of the males in particular into Londolozi’s central reaches, into the heart of where the Tsalala lioness has been spending her time. Ironically it is the same male who killed the Tsalala sub-adult last year, yet he could be the best way for the current Tsalala female to prolong her tenuous hold on Londolozi’s northern parts.
尽管伯明翰的雄狮们继续把经理集中在坎布拉雌狮身上，但是其中一只雄狮还是向Londolozi的中心地带一两次巡逻，进入了Tsalala母狮地盘的中心。具有讽刺意味的是，去年正是同一位伯明翰的雄狮杀死了Tsalala亚成年，然而对于现在的Tsalala母狮来说，伯明翰的雄狮可能是延长其在Londolozi北部地区脆弱的统治的最好方式。
this male has been seen more than once sniffing around the Sand River to the west of the Londolozi camps, most likely looking for the single Tsalala female.
在Londolozi营地西边，不止一次有人看见这只伯明翰雄狮在沙河边嗅来嗅去，它们很可能在寻找单身的Tsalala母狮。

一直被吞楼，图片没事吧？

以前它们交配过，抱上坎布拉后就忘了女暗棕

巨星伯二

孤独的查啦啦母狮该何去何从……

无尾老奶奶的传奇会延续吗

伯二这货长的标志