╰☆MAMAMOO『◆180816原创◇』 장마 (雨季) 日语填词翻唱
mamamoo吧
全部回复
仅看楼主
level 2
2018年08月16日 07点08分 1
level 2
歌词:
2018年08月16日 07点08分 2
level 2
文字版:
It's a rainy day 独(ひと)りで
止(と)まらない雨(あめ)が
Whywhy why
悲(かな)しみ温(ぬく)もり
この想(おも)いわ全(すべ)てが
downdown down
愛(いと)してるよ
ずっと探(さが)してあなたのことう
眠(ねむ)れない夜(よる)
こらえる涙(なみだ)が頬(ほほ)つたいようね
ただ一人(ひとり)立(た)ち尽(つ)くしていたの
何(なに)かをいつも
Ohright now
求(もと)めてばかり
私(わたし)を忘(わす)れて始(はじ)めて move on
「寂(さび)しかった」いわない keep on
君(きみ)の描(えが)いた未来(みらい)の
僕(ぼく)はいないでこれからけれども
この想(おも)いわ変(か)わらない今(いま)さら
Please call me baby
It's a rainy day 独(ひと)りで
止(と)まらない雨(あめ)が
Whywhy why
悲(かな)しみ温(ぬく)もり
この想(おも)いわ全(すべ)てが
down down down
Inside a sleepy town
独(ひと)りで雨(あめ)を眺(なが)めてる部屋(へや)
Raindropsbeat on theroof
溢(あふ)れる涙(なみだ)雨音(あまおと)みたい
君(きみ)のせいで笑(わら)って
君(きみ)のせいで泣(な)いていた
Cryme out
君(きみ)に逢(あ)いたい
すきになってようかったごめんなんで
それが恋(こい)としってしまったなら
ひとり凍(こご)えるのに
おもってもないこといってわ空(から)
回(まわ)るのだから
この気持(きもち)今(いま)すぐに 伝(つた)えたい
どうしたら
It'sa rainy day 独(ひと)りで
止(と)まらない雨(あめ)が
Whywhy why
悲(かな)しみ温(ぬく)もり
この想(おも)いわ全(すべ)てが
downdown down
届(とど)かないこの想(おも)い
があなたの声(こえ)
ただもう一度(いちど)聞(き)きたくて
It's not real
Frankly I feel
So sad with you
It's a rainy day 独(ひと)りで
止(と)まらない雨(あめ)が
Whywhy why
悲(かな)しみ温(ぬく)もり
この想(おも)いわ全(すべ)てが
downdown down
ただしこんな私(わたし)にずっと
苦(くる)しい思(おも)いしてたの
君(きみ)が消(け)せない why why
悔(くや)しいけどそれでも
いったい私(わたし)は誰(だれ)で
過去(かこ)のこと全部(ぜんぶ)downdowndown
2018年08月16日 07点08分 3
level 2
第一次填日语词,对节奏是没有问题的。语法学得不是很好,用词也都很简单,就不放翻译了。填完后自己试着唱了几遍,rap实在说不好......
无伴奏:http://node.kg.qq.com/play?s=oMLCIyoxQmqh3oIl&g_f=personal
有伴奏(底音明显):http://node.kg.qq.com/play?s=UvHh8RUpk4PHUUeP&g_f=personal
自己唱得不是很好,希望有大神愿意唱我填的这首词,也希望能方便不会韩语的粉丝。
欢迎提建议![太开心][太开心][太开心]
2018年08月16日 07点08分 4
1