『Ryu﹎0513§翻译』橘庆太肌肉上新闻翻译~
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 6
_kaku_ 楼主
这里好冷清。。。趁着下班前来增个贴。。=v=
2009年05月13日 09点05分 1
level 6
_kaku_ 楼主
2009年05月13日 09点05分 2
level 6
_kaku_ 楼主
原文:
==================================
w-inds.の橘庆太 またもやヤバい筋肉を绍介する
5月13日 15时05分
 ダンス&ボーカルユニットw-inds.の橘庆太(23)が自身のブログで筋肉を披露し、すごい! かっこいい! とネットで评判になっているが、橘は今度はw-inds.メンバー・绪方龙一(23)の筋肉をブログで公开した。
 绪方は裸の背中を披露しているのだが、この筋肉について橘は「彼の筋肉もヤバイです。非常に良い筋肉です しなやかな筋肉で、仆の筋肉とは违う筋肉です。羡ましい筋肉です」とベタ褒め。
 橘の筋肉はまさに「筋骨隆々」といった感じで见た瞬间に「デカい!」と言いたくなるようなものだが、绪方の筋肉は「キレい!」と言いたくなるようなものだ。筋がところどころ入っており、筋肉の形がくっきりと见える。
 ブログのコメント栏では「めっちゃ…めっちゃカッコいい!!!」「筋肉フェチな私にはとても嬉しい画像だぁ」などと大喜びする人が続出している。
2009年05月13日 09点05分 3
level 6
_kaku_ 楼主
是说RYU的肌肉哦。。。=v=
感觉整篇文都是肌肉的感觉。。。。
以下是译文:
=============================
舞蹈歌唱组合w-inds.的橘庆太(23)在自己的博客中展示了肌肉后、在网上有许多 好厉害! 好帅! 等的评论、而这次,他又在自己的博客中公开了w-inds.成员绪方龙一(23)的肌肉。 
 他展示了绪方的裸背、庆太对於他的肌肉赞许到、「他的肌肉也很棒。是非常好的肌肉 跟我的肌肉不同、很柔软。让人羡慕的肌肉」。 
 庆太的肌肉看上去有「筋骨隆起」的感觉,所以乍看之下会感觉到「好庞大!」、而绪方的肌肉则会让人感觉到「很漂亮!」。到处都是线条,肌肉的形状能很清楚的看见。 
 在博客的评论栏中,「非常...非常帅!!!」「对於喜欢肌肉的我来说真是很开心的图像」等,陆续出现了许多兴奋的人。
2009年05月13日 09点05分 4
level 6
_kaku_ 楼主
好想摸。。。。
擦口水。。。=v=
2009年05月13日 11点05分 9
level 6
_kaku_ 楼主
橘子想把小龙训练成史泰龙么- - 
 
 
 作者:绪方·爱 2009-5-13 20:05   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
难道他不怕某龙反攻呀。。。= =+++
2009年05月13日 13点05分 11
1