翻译:Lain的“官方”书目
lain吧
全部回复
仅看楼主
level 8
laoyao1989 楼主
一楼摆渡
2009年05月12日 02点05分 1
level 8
laoyao1989 楼主
原文地址:http://www.cjas.org/~leng/readlist.htm
关于作者:Lawrence Eng(详细介绍见此帖:https://tieba.baidu.com/f?kz=570715769
关于内容:对Lain里出现的一些背景文字来源的考证
         其中对最后一个的考证,因为给出的来源网址我这上不去,所以无法验证,抱歉。希望能有人给出有效的网址
         just for fun
2009年05月12日 02点05分 2
level 8
laoyao1989 楼主
正文
    在Serial Experiments Lain的layer:02中对Accela的叙述中,背景里有一段勉强能看清的文字。我花时间转录其中的内容。它似乎是一个书目。
无更改截图
调整后截图

2009年05月12日 02点05分 4
level 8
laoyao1989 楼主
抄录
2009年05月12日 02点05分 5
level 8
laoyao1989 楼主
对书名的推断
    我读了这些书当中的几本书或其中一部分,也听说过另外几本。我不熟悉的书名就是用Altavista(国外著名搜索引擎——译者注)来搜索。以下是最佳猜想:
    Donna Harraway写的Simians,Cyborgs,and Women
    William Gibson写的Mona Lisa Overdrive
    Phillip K.Dick写的Do Androids Dream of Electric Sheep?
    James Tiptree,Jr.(Alice Sheldon)写的The Girl Who Was Plugged In
    Kathy Acker写的Empire of the Senseless
    George Slusser和Tim Shippey是
赛博朋克
小说评论家
    Alvin Toffler是著名的未来学家
    Vonda McIntyre是科幻小说家
2009年05月12日 02点05分 6
level 8
laoyao1989 楼主
没事,已经over了
2009年05月12日 03点05分 10
level 8
laoyao1989 楼主
还是牛奶酱吧(听得像一种不能想象的饮料XD)
2009年05月14日 01点05分 20
level 8
laoyao1989 楼主
嗯。。好像吃的说
2009年05月14日 04点05分 22
level 8
laoyao1989 楼主
纠正:好想
2009年05月14日 04点05分 23
level 8
laoyao1989 楼主
这是面包还是汤圆
2009年05月16日 15点05分 29
level 8
laoyao1989 楼主
啊~酱原来是这么来的。。
不得不说有点害怕了
2009年05月16日 16点05分 31
level 8
laoyao1989 楼主
越说越害怕了。。。
2009年05月18日 03点05分 34
1