【开门！查水表！】连载月刊照图+个人汉化 2018 6月号
blends吧
全部回复
仅看楼主
level 12
就是这样的- 楼主
芳文社：禁无断转载
这期月刊是4月28日发售，有一段时间了...
当时是为了追最新的blends剧情买的，也算是刚刚才到国内的我手上，如果有能力的请务必购买正版！（顺便吐槽绝对不要选海运实在太慢了）
渣汉化仅供日语盲参考，翻得不好求轻喷，能看得懂尽量看原文吧。
2018年06月19日 14点06分 1
level 12
就是这样的- 楼主
上图。
首先隆重介绍一下新角色。
（跟我念三遍）
kazama ayato
かざま　あやと
風間　　彩人
.
.
出场应该是漫画单行本第四卷之后，这期月刊之前，总之错过了，这期也只露了一次头和衣服...
人物介绍的翻译：风间彩人，临时的后厨、麻冬的友人。是一名帅气的乐团成员，但也是真的接受一切的麻烦的人。
2018年06月19日 15点06分 2
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月19日 15点06分 3
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月19日 15点06分 4
就是这样的-
今天暂时更到这里
2018年06月19日 15点06分
就是这样的-
糟糕有个地方没修改干净。。。
2018年06月20日 10点06分
level 12
Frederm
辛苦啦辛苦啦[乖]
2018年06月19日 15点06分 5
就是这样的-
[太开心]
2018年06月19日 15点06分
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月20日 09点06分 6
level 13
º樱之宫莓香
辛苦了，先收藏[滑稽][OK]
2018年06月20日 10点06分 7
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月20日 11点06分 8
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月20日 12点06分 9
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月20日 12点06分 10
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月20日 13点06分 11
level 12
就是这样的- 楼主
2018年06月20日 14点06分 12
level 12
就是这样的- 楼主
以上便是本期的全部内容。
本期到这里就结束了，第一次做字幕的我也烧成了白灰（手指都酸），如果能安利到各位订杂志就最好了！
2018年06月20日 14点06分 13
º樱之宫莓香
[滑稽][滑稽]
2018年06月21日 10点06分
吧务
level 11
中国建设银行💌
[吐舌]
2018年06月23日 00点06分 14
level 14
守望者月舜帆
感谢大佬[吐舌]
2018年06月24日 14点06分 15
1 2 尾页