1L度

ありがとう！！！
はやいことこのバンド始めてから５回目の诞生日を迎えました。
５年ていう月日に比例して、とにかく好きになっていってることがいくつかあります。
ライヴ。
ファミリー。
スタッフ。
メンバー。
オーディエンス。
音楽。
ギター。
歳を重ねるごとにどれも魅力を増してくのです。
そして仆自身も、魅力を増せるよう楽しんでいこうと思いますな。
今年ももっと好きになるであろうすべてによろしく！！！！！！！！
そーしーてー！！！！
メッセージをくれた皆サンクス！！！！！！！！
皆が送ってくれた手纸も本日覆面の彼から顶きましたぜ。
いつまで生きられるか分からないけど、
かならず来るその日まで、
素敌な歳の重ね方してこうと思う。
Thank you very much for all the messages from over sea!
I`ll give all my heart back to you when we get to see you sometime in the
future!!

翻译- -
时间过得很快,已经迎来了组成乐队以来的第五个诞生日.
用5年的时间来做比例(- -)，喜欢上了几个事物.
LIVE(可能吧- -俺对日式英文最无力)
Family
(stamifu- -?)
Member
XXXXX
音乐
Guitar
随着时间的流逝大家的魅力都在增长.
而我自己本身,也乡增加着魅力快乐地生活.
今年也要变的更加的喜好,所有事就请多多关照
然-后-
发来信息的各位，谢谢!
今天从(假面男人的他??)手里拿到了大家寄来的信.
我自己也不知道能活到什么时候
直到一定会来的那天为
都要以美好的方式渡过日子
非常感谢你们所有来自海上的邮件!- -(理解成四海各地吧- -
我会用我全部的心回你们， 在我将来看到你的某些时候
-------------------------------------------------------------------
应该就是说某些FANS给他写了信就了发了MAIL~她灰抽空回之类的吧~~是兔子的英文不好还是俺的太RP- -
树姑娘牌翻译器~~好用看得到~~不愧是日本出生的孩子- -在俺翻译这块帮了俺很大的忙啊=V=

应该就是说某些FANS给他写了信或者发了MAIL~他会抽空回之类的吧~~是兔子的英文不好还是俺的太RP- -

表跟俺说英文``谢谢合作