之前那贴出了点问题，于是重新发一份，顺便修改了之前的一些用词

序章
在阿兹哈拉克（Az Khalak）那巨大城堡的顶峰上，柯韶（Kosho）可以将德米特里平原尽收眼底，直到拉斯开河那道银线之外。她所能看到的只是一片毁灭的景象。要塞周围的城市几乎荡然无存——各处都被从轨道上发射的远程导弹夷为平地。更远处也没有超过一公顷的山丘，也没有不存在弹坑，残骸和尸体的平地。
拉斯开河的流水被战场上的死者所染红。林地被烧成灰烬。连天空也被燃烧的坦克和运输车的浓烟所染黑。
即便是此时，另一只军队的影子亦像一幕污秽在河的另一头蔓延开来。
“死了这么多人，他们还在坚持，”她向同伴看了一眼说道。她把斗篷拉得更紧了，冷风拂过她灰白的头发。“虚幻之光（the False Light）的仆从们永远不会停止他们泯灭真理的企图。”
她身旁的那个男人——她72岁的丈夫，正在审视尼科梅杜亚（Nicomedua）——耸了耸肩。“真理并不在乎我们的艰苦。”
他伸出一条分开的人工义肢，放在她的肩上，将她拉得更近。她感觉到其他附加物触碰到自己肉体的熟悉感觉，来自他黑色长袍下——这件长袍出于对火星的尊敬，直到三年前都还是红色的。
“我们取得优势的时间越长，我们便越能发现真理力量的强大。”他伸出一只钳子一样的手扫过眼前废墟的景象。“他们在追寻愚昧的同时毁灭了自己。”
一道明亮的光芒吸引了他们的目光。天色渐暗，几道残余的光在天空中回荡。是登陆舰。
不久，城市大小的登陆舰便清晰可见，有七个之多，后面跟着不计其数的小型飞船。
“它们比之前来的更大了，”柯韶说。
“泰坦，”隆米亚尔（Longmyar）说道。“机械神终于降下死亡机器了。”
“泰坦……”柯韶低语着，因为想到战争机器会横扫尼科梅杜亚而感到恐惧。登陆舰的气流在平原倾泻开来，带着一支旨在摧毁城市与征服世界的部队。在他们准备降落在河边时，长长的等离子射流比落日更加明亮。
她颤抖起来。
“别担心，柯韶。”隆米亚尔微笑道。“切线之道（The Tangential Path）会让我们全部得到自由。”

Chapter 1
The Casus Belli Goes To War
第一章
卡苏斯·贝利前往战场
“全能的机械神将全宇宙的数据联系到一起，看看你卑微的仆人，让你的切线降下慈悲吧。”
在他诵读仪式经文时，夏扎努斯护教军（Militaris Xaiozanus Skitara）的机械主教西里尔凯斯·埃卡萨斯（Xilliarkis Exasas）张开他背部晶粒淋巴的气门，放出一团噬菌烟雾。烟雾就像一团紫色的云，净化着空气中的生物污染物，这些污染物可能会感染他为数不多残余的肉体的连接部分。
在他的面容被移除后，他的嗅觉器官被更复杂的分子传感器所取代，他的感官系统仍被锁定在旧时的记忆中，并将这个气味描绘成熔炉废气和烧热金属。这种味道就如同他第一次接触到梅塔里卡（Metalica）经过熏香消毒的孵化室那样。
举起四条紧握多关节的肢体中的一条，埃卡萨斯让三滴受过祝福的润滑油从他手上的细瓶中滴落。具有显微视觉的柔性光学镜头跟踪着三滴液球，直到它们穿过到埃卡萨斯和其他高级技术牧师一起站立的卡苏斯·贝利号的构台上。他的视线跟着它们一起下落数米直到它们落到泰坦镀金的头顶。
从这个较高的位置，帝皇泰坦继续下行到梅塔里卡军团登陆驳船的主甲板上。在卡苏斯·贝利号脚部城堡的周围阵列着的一排排白衣护教军正等待着命令登上去，他们排列成班和排，队列精确得让埃卡萨斯感到高兴。
他通过数据链联系到下方的阿尔法护教军。他不可视的命令让班长们成为他物理上的代表，他指挥系统的延伸。即便是他在构思时，几句话透过十几个阿尔法的嘴，也响彻了整个泰坦船坞。
“卡苏斯·贝利号的技术守卫们，命运的巡视再度将我们带入圣战。我们伟大的帝皇泰坦将降临对抗已沦陷的尼科梅杜亚上的异端黑暗。万机神的仆人已经背离了他们的职责，我们将以机械神的名义对他们施以惩罚。梅塔里卡军团有幸被选为这一神圣任务的执行者。与我们的同伴机器一起，我们将会见证尼科梅杜亚回归勤劳服役之光。
“我作为机械主教，梅塔里卡教会军事会的代言人站在你们面前。我们是一体的，不可分割的，接受机械神青睐的，因为我们被赋予了这一神圣的职责，在完成它之后，我们将更加接近万机神设计的完美。”
另一道数据链脉冲将登上泰坦的命令发送给阿尔法，阿尔法则将命令分发给他的小队。整齐划一，护教军们向他们的武器致敬后，转向帝皇泰坦城堡般小腿的大门。
“我还是不明白你为什么要坚持举行这个仪式。我们还不如把精力花在提高断路器的状态上。”
听出是泽尔吉·梅塔利斯·格弗伦（Zerkei Metalis Gevren）的声音，主教将他蜈蚣般的身躯转向首席辅官（moderatus prime）。穿过从巨大舱室的光和卡苏斯·贝利号上层建筑的影，格弗伦和其他辅官一起来到船坞的构台。
和主教与其他技术牧师不同，首席辅官和他的同伴还保留着他们的人类身躯。一部分上这也是为了尊敬泰坦的人形外表，另一部分因为他们在和卡苏斯·贝利号进行精神脉冲单元连接时，如果他们拥有相同数目的肢体和基本形体的话，这对他们来说会更加自然。在与四十米高的战争机器进行精神连接时，即使是一条幻肢的暗示也是毁灭性的。
他们穿着厚重的驾驶服，而非长袍，尽管和梅塔里卡技术牧师穿着一样是白色的，每个人手臂下都夹着自己的显示头盔。
格弗伦本人有着结实的身材，宽大的腰肩，有着类似板状的脸和扁平的鼻子。他的眼睛后透露着植入物的闪光，脖子的两侧打着几个钉点，这表明精神脉冲单元连接直插他的肉体。
“这并不会让你的战士能为这场战斗做出任何有意义的贡献，”辅官塞昆德斯·海利（Secundus Haili）补充道。她的微笑是一种耐心的蔑视，因为这群人停在构台的一侧，只留下通往指挥舱入口一条路。“我们只会留下一堆废墟供人守卫。”
“在卡苏斯·贝利号降下怒火之外，还有一些其他职责，泽尔吉，”埃卡萨斯说道。“帝皇泰坦尊威之下的任务，但对胜利来说仍然至关重要。如果废墟需要守卫，那么我的护教军就能够胜任。”
“他们只是军事上的润滑剂罢了，夏扎努斯人，”格弗伦说。“人类为战斗的齿轮润滑。真遗憾，你把你的智慧浪费在这样一个枯燥的话题上。”
最后一位辅官，拉斯迪亚（Rasdia），什么也没说，但他的表情就是一种傲慢。辅官们在主官（princeps senioris）到来时沉默下来。和他们一样，她没有穿办公长袍，但是她的单人保护服更加精致，装饰着镀金的管道和镶着红宝石的扣子。她脸上的皱纹随着年龄增长——卡苏斯·贝利号心理回路的融合度也随之减低。细长的黑线布满她脖子和喉咙上的皮肤，拿着显示头盔的手的手背上也叛变似地揭露着生命延长植入物的存在。她借助着一根手掌行走着，这根手杖来自于他们在杜拉斯四号（Durasa Four）上摧毁的一头泰坦大小的泰伦巨兽的骨头。
“你又在看我的棍子了，主教，”主官艾洛娜（Iealona）说。“即便你有五个独立的视觉探测器，你在看我的手杖时我也能分辨得出来。”
“你一如既往地正确，主官。”埃卡萨斯收缩身体节段以缩短自己，使得理论上的视线与主官相同。“这似乎是不必要的外部辅助。”
“我必须再次提醒你，我不能冒着破坏与卡苏斯·贝利号和谐相处的危险，进一步改变我的物理或化学平衡。所以，我必须拄拐。”
她停在两组人中间，左边是各种形状和大小的技术牧师，右边是人类辅官们。就像帝皇泰坦本身，她是联盟所依赖的支点，当她与泰坦接触时，机械和有机物在她体内融合。
“在我们合作期间，你想测试利伯瑞科第四定理（Liberik’s Fourth Theorem）吗？”她看着埃卡萨斯说道。
“我会的。”主教回答道。他看见格弗伦轻蔑地摇着头。“我已经有一个推论，如果可能的话我想和我的军队一起去验证。”
“我会看着会发生什么，不过我认为今天不太可能会有步兵参与。”
尽管做了生命延长和大脑增强的手术，主教仍然感到失望。他一动不动地站着，在主官面前丝毫没有流露出他的感情。
“我是您尊敬的仆人，主官大人。我们会依照机械神的指示行动。”
“我们也会的，”艾洛娜说。她瞥了一眼她的辅官们，并拄着拐杖沿着蜿蜒的坡道行走，这条斜坡通往帝皇泰坦头部一旁敞开的大门。“是时候开始了。我们将在四十七分钟和战斗群其他成员会合，并在六十分钟后发动进攻。六台军阀级，三台掠夺者级，三台战犬级，一对勇士级（Warriors）将会陪伴我们。还有整个护教军支持的梯队。我们不能让他们再等了。”
他们组成一队沿着构台前进。看着他们每个人的步伐，尽力使他们的移动不受妨碍，这让埃卡萨斯感到不舒服。他们的人性是他们成功的关键，但对于主教来说这似乎是一种可怕的低效。
他向其他技术牧师发出一份二进制语音包，然后一起跟着人类进入卡苏斯·贝利号。
他们中的每个人都稍微靠近对接厅中的小神龛，把一只手或触手状的机械臂放在白金制成的十二齿的齿轮符号上，虔诚地站立着。埃卡萨斯把触手贴在符号的顶端，感受到泰坦沉睡的机魂发出的一种识别脉冲。
“仁慈的卡苏斯·贝利号，我把我的身体献于你的保护，并将我的思想献于你的服役。”
一道拱门连接着直通指挥舱的回廊。清洁烟雾向帷幕一样从门洞中落下。埃卡萨斯穿过其中，深深地呼吸着强烈的气体，神经感受器在烟雾中所包含的刺激性物质的影响下迅速放电。

顶

百度的判定真的是迷……同样的内容发两个帖子，前一个还好好的，这一个就会自动删除掉

无视了无言的抗议和痛苦的叫声，格尔莎将她的同伴从电梯拖到反应堆甲板上。天花板太矮，让她只能半蹲着拖着那人的长袍在光滑的铁丝网地板上前进。连接层（Level dekatriaz）是一个夹层空间，为了临近系统的需要而存在的，本身没有什么功能。
没有照明，但连接层甲板和厚实的支持柱之间微弱的发光苔藓足以使人前行。苔丝的咯咯声和冷却液回路的嘶声告诉她可能在远离任何格栅和其他入口。
那人用一只手拍了她，因为受过棍棒和脚踢，他的手显得淤青而肿胀。
“谢谢……你。”
格尔莎没有回应。她一点也不确定自己是不是干了件蠢事。为了分散自己的注意力，她在罩衫里摸索着抓出一管合成酒。它被机组成员们开玩笑地称作“机-魂”，它从第二燃料线路中过滤得到，稀释并用各种植物调味——有时候甚至用动物——这是潜藏在下层甲板的秘密食谱。
她把酒递给那人，他喝了一口，在她的工作服上咳出了点血，然后又喝了一大口。格尔莎拧上瓶盖，把酒瓶放回口袋中。她抽出一片干水夹在他的嘴唇间。这是一片惰性的木状物质，经过最少量的水分激活后，可以使其分子重新排列成满口的水和重要的盐分。对于那些深入战场——无法获得主要水源支持的人来说——干水，就像机-魂一样，可以救人一命，如同她几天前在机神骰上取得大胜一样。
陌生人摸着他的长袍，激动地检查着口袋。他坐起来，晃了一会儿头，然后继续着越发绝望的搜索。
“不，不，不，”他喃喃道。他举起一只手放到头上，蹙着眉头。“该死！”
“出什么事了？”格尔莎一只手放到他的背上，扶他坐了起来。
“我的徽章。我的审判官徽章。不见了。那**拿走了它！”
“真巧哈，”格尔莎说。
“什么？”他透过眼皮的干血和淤青看着她。“你觉得我是在装成一名审判官？”
“那你觉得自己更像什么？”格尔莎向后蹲起来，多用途工具还在她手上以防万一。“帝皇泰坦的首席辅官是黑教徒，然后下令杀害一名帝皇的审判官，还是你只是冒充审判官被抓住了？”
男人垂下肩膀，低头望着坚硬的地板。
“我失败了。我的自尊……我早该知道的。”
“我们先不谈这个，”格尔莎说。“我叫格尔莎·文·贾特，二级仆工，质量力学专业。我的工作就是把东西拧紧或松开，偶尔也会敲打它们。我不知道这是谁的袍子，但你肯定不是个仆工。”
“你可以叫我哈卡斯。奥斯西路·哈卡斯（Ossissiru Harkas）是我最近常用的名字。我是神圣的帝皇的审判庭其一员。我说的都是真的。你们的主官准备把卡苏斯·贝利号交给叛军。”
格尔莎慢慢听他说着，但不知道该相信什么。
“你怎么进来的？”

在被吞了无数楼之后，总算找到了个方法……

审判官——如果他真的是的话——用手摸了摸他的额头，抚过上面的皱纹。当他开口时，他凝视着这半层甲板，声音平静而自信。
“我因帝国塔罗（Imperial Tarot）的指引来到卡苏斯·贝利号上。当我——”
“等等，在泰坦穿越整个银河作战的时候，你跑到卡苏斯·贝利号上来？这跟在废品堆里找一个法兰螺母有什么区别。”
他冲着格尔莎瞪了一眼。她带着茫然的目光退了回去，她意识到需要帮助的不是她自己。他停下来，紧握着拳头控制着自己的耐心。
“我先前就要去尼科梅杜亚。准备出席……”他舔了舔肿胀的嘴唇，犹豫不决。“叛变机械教的仆从们让我很感兴趣。你可以说这是我的职业。我因为起义的消息和支持它的黑暗机械教（Dark Mechanicum）叛徒被吸引到增援舰队。我对帝国塔罗进行了标准解读，以寻求如何最好地介入一场世界性的冲突，这时我被帝皇的意识指引到钢铁颅骨（Iron Skull）的军队——你们的军团。在登陆驳船在轨时我进入了它，然后进行了简短的调查，再加上星界军情报系统认识的特工发来的加密公告，这让我确信卡苏斯·贝利号上出了问题。”
上层甲板上鞋子的重击声和锁链咔嗒的声音提醒了格尔莎，他们仍然很容易被找到。她弯下腰，把哈卡斯拉向黑暗中。虽然眼前几乎是一片漆黑，但男人还是毫不迟疑地移动着，穿过可能会绊倒走错路的脚的交叉支架，躲在了线缆缠结的螺环绞具下。尽管她对这片空间了如指掌——这是为数不多的几个真正的私人区域之一——格尔莎还是两次撞到头和脚趾。
“就在这儿，”她说道，用多用途工具指着从盆骨发动机伸出来的烟道和连接着神圣甲板（holy decks）和污水蒸馏器的下水道之间的一处凹槽。“所以我猜你偷了一件仆工的袍子，然后在空降期间设法偷偷上了泰坦？”
“没错。”
“然后你就把证据交给了首席辅官？”
他没有立刻回答，停顿再次引起了格尔莎的怀疑。她抓紧了多用途工具。
“你有证据能证明你说的一切，是吗？”
“我是个审判官——我的话语是不可侵犯的。”
“你真的相信这个。”他的声音里没有犹豫不决或自我观念。“每个人都该相信你说的话，就因为你说你是个审判官？”
“我的权威是绝对的。即使是火星的铸造总管也不能否定我的命令。”
格尔莎无力地点头。“我懂了。”
“你不懂，也不会懂，因为你必须要在这些低贱的甲板上勉强生存。”哈卡斯语气强硬，但似乎不是处于愤怒。因被为用了“勉强”这个词来定义自己的人生，格尔莎发出了抗议，但在她还没来得及反驳之前，哈卡斯就接着说下去。“就像你无法想象这台强大的战争机器的主官如何一样，你更不可能知道我的视野。你是机器内的齿轮，而不是引导机器运转的手。”
“我已经清楚地看到如果错误的齿轮被放在错误的位置的话，这台强大的战争机器会如何。”格尔莎缩起肩膀，气冲冲地说道。
“就是这样！”他的坚持使她心烦意乱，就像一辆轨道上的火车头，无法改变方向，只能撞开任何挡道之物。他的态度一点也不妥协。“齿轮很重要，但它不能看到更大的机器。它必须改变方向，承担自己的负担，而不对自己在机器中的位置提出质疑，相信着其他围绕着自己运作的齿轮，皮带和引擎。”
“所以我必须相信，只是因为你说你是个审判官？我不太了解我们接受的逻辑教导，不过我看这只是个循环悖论罢了。”
他叹了口气，似乎是失望而不是烦恼。他低下头，他的声音降成了低语。
“你不是第一个指出我的职位容易出错的人。”哈卡斯弯曲着手指，无法比分辨是失意还是痛苦。“首席辅官派执法员警告我，还拿走了我的徽章，下令立刻悄悄处理掉我。你是我在卡苏斯·贝利号上唯一的盟友了，你可能只是个小齿轮，但你对机器的了解足以帮我打乱那些引导机器运转的手。”
他直视着她，眼睛在黑暗里闪闪发光。
“你可以拯救卡苏斯·贝利，格尔莎·文·贾特。”

赞美楼主，话说审判官丢个徽章就没法证明自己了，这么没牌面的吗？

感谢翻译