献给撒旦的连祷

献给撒旦的连祷
你啊，在天使中最美，最有学问，
被命运出卖、缺乏赞美的天神，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
噢，流亡的王子，你遭到了伤害，
虽被打败，却总是恢复得更帅，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
你无所不知，地狱的伟大之王，
人类的苦恼常常给它一扫而光，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
甚至麻风病人，受诅咒的贱民，
你也以爱让他们向往天堂美景，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
噢，你跟你强壮的老情妇死神，
生下了希望——一个甜蜜的疯女人！
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
你让流亡者平静高傲的目光
使断头台周围的民众诚恐诚惶，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
你知道爱嫉妒的天主把宝石
藏在爱财大地的哪个角落里，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
你的明亮目光能够一一洞见一切
深埋在地下的大量金属矿产，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
你的大手挡住了堕落的危险，
梦游症患者徘徊在大楼边沿，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
迟归的醉汉受到了马蹄践踏，
你神奇地让他的老骨头柔滑，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
为了安慰脆弱的人不要悲戚，
你教会我们掺和硫黄与硝石，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
噢，灵活的同谋，你把你的印记
打进无情卑劣的克罗伊斯的头皮，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
你把崇拜伤口、热爱烂衫破衣
植入少女的眼睛里和心灵里，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
流亡者的拐杖，发明家的台烛，
绞刑犯和密谋犯的忏悔神父，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
你是这样一些人的养父，天王
震怒中把他们从人间乐园逐出，
撒旦啊，请可怜我漫长的不幸！
祈祷
撒旦，在你统治过的天上，还是
失败后沉思默想的地狱之底，
愿你获得光荣，愿你获得赞颂！
在智慧树下，让我的灵魂有一天
在你旁边安息，智慧树的树枝
像座新神庙，向你的额头纷披！

路西法