TTS内地国语版歌曲剪辑
魔发奇缘吧
全部回复
仅看楼主
level 12
megot 楼主


2018年06月02日 17点06分 1
level 12
megot 楼主
歌词是我自己听写的，但这女歌手有些咬字发音太奇怪了，你们试一下挡住字幕来听听，看看能不能听清她到底在唱啥……
尤其是最后那首片尾曲，
“颜值自由自在”？？
“我曾经摸过了自己”？？
唱的到底是啥？？？听写听得我一脸懵逼……[黑线]
2018年06月02日 17点06分 2
爱极品飞车14
TTS的国配与魔发奇缘的电影是不是同一个人哦？
2018年06月03日 06点06分
megot
@爱极品飞车14 说话的不晓得是不是同一个人，但是唱歌的肯定不是
2018年06月03日 08点06分
Moana2017
@megot 感觉自己不是中国人。。
2018年06月03日 09点06分
megot
@Moana2017 可以用来当中文听力测试考题了……
2018年06月03日 11点06分
level 11
HMY_HKR
还有没有后面的歌曲 [吐舌]
2018年06月02日 23点06分 3
megot
后面的我也没买会员，大家自己买会员去看吧[笑尿]
2018年06月03日 03点06分
level 13
guoning160636
这版有没有中文原声带呢
2018年06月03日 01点06分 5
megot
应该没有……
2018年06月03日 09点06分
level 14
海天相间😄
其实爱奇艺里英文版歌词的中文字幕就是中文版的歌词。。。。。。
2018年06月03日 05点06分 6
megot
不知道哦，爱奇艺里有TV版的英文版资源吗？我怎么只看到有电影版的
2018年06月03日 08点06分
level 14
海天相间😄
回复megot：有啊。
2018年06月03日 09点06分 7
HMY_HKR
季终集也出了么
2018年06月03日 09点06分
海天相间😄
@HMY_HKR 还没。
2018年06月03日 10点06分
megot
噢~之前爱奇艺好像没有这个英文版，所以我没有看到
2018年06月03日 10点06分
level 12
megot 楼主
在吧友的指导下发现爱奇艺的英文版字幕就是国语版字幕，然后我看一下片头曲，我很多歌词都听错了哈哈哈！5句里面错3句，听这个乐佩唱歌真的会怀疑自己不是中国人啊……[黑线]
2018年06月03日 11点06分 9
level 1
Makyuri_月星
订阅了楼主的BILIBILI账户，才知道《Tangled》（头发纠缠）的TV版第一季居然出了大陆配音版，但，爱奇艺视频片尾没有译制班底信息，所以来贴吧看看……我该想到，楼主会在这里发视频剪辑的……哈哈……然而，还是不知道是哪个北京的哪个配音班子做的……
2018年06月03日 12点06分 11
level 11
一个共同的爱好
声音感觉有点怪[汗][汗]听英文版的感觉就是发自内心的声音，这个我还得对着字幕看，醉了。
2018年06月03日 15点06分 12
1