原作：
在卡斯特罗普星系动乱之际，莱茵哈特让吉尔菲艾斯以代理人的身份出征。这是要让吉尔菲艾斯建立自己的功绩和地位，以让众人承认他为莱茵哈特军团副司令官的一种手段。
为此，莱茵哈特请求国务尚书立典拉德侯爵向吉尔菲艾斯颁下敕令。
最初，立典拉德侯爵感到不悦，他深恐莱茵哈特势力的壮大而想驳回这个建议。但此时，侯爵的政务辅佐官怀兹，向侯爵提出了意见。
“这样不是很好吗？吉尔菲艾斯少将是罗严克拉姆伯爵的心腹。如果讨伐成功了，我们给予褒赏，卖个人情，往后总会有好处的。倘若他失败了，就是推举他的罗严克拉姆伯爵的责任了。我们再重新命令伯爵前去讨伐不就得了？纵然讨伐成功了，但部下既已失败过一次，伯爵也就无从夸称自己的功劳了。”
“如此说来，的确是不错。”
侯爵接纳了，并处理了颁令吉尔菲艾斯讨伐卡斯特罗普的敕令手续。至于莱茵哈特曾暗中贿赂怀兹，要他去做如此进言的内幕，侯爵则一点也不知情。
==================================================================
新版直接反过来了，替金毛省了一笔钱外也抹杀了些金毛的谋略
==================================================================
原作：
在社会适应力上不及格的马克西米利安，却在纯军事方面有着某种程度的才能，而讨伐军过于轻敌，没有定下任何作战计划就展开攻击，在这种种原因之下导致了这种结果，总之，讨伐军在强行登陆时受到奇袭，修姆德提督战死。
第二次的讨伐军也失败，马克西米利安乘势企图吞并邻近的玛琳道夫伯爵领地，欲在帝国的一隅建立半独立的地方王国。玛琳道夫伯爵领地的领主弗朗兹虽在马克西米利安的监禁之下，但善战的玛琳道夫伯爵家的警备队抵挡了侵略而来的马克西米利安军，并向奥丁请求救援。
在这种状况之下，吉尔菲艾斯被授命前往平乱。而他将这历时半年的动乱在仅仅十日之间成功地平定了。
首先，吉尔菲艾斯假装要前去救援玛琳道夫领地，令敌人产生这种错觉之后再急转前往卡斯特罗普领地。马克西米利安由于害怕根据地被攻夺，立刻解除对玛琳道夫领地的包围，被迫率全军向卡斯特罗普领地急行，就这样，玛琳道夫领地的危机解除了。不过吉尔菲艾斯攻向卡斯特罗普领地的这个行动，本来就只是一种声东击西的手法。
心急于根据地危机的马克西米利安，对背后的防备疏忽了。吉尔菲艾斯将舰队隐藏在小行星带之中，急袭其毫无防备的后方，给予毁灭性的打击。
而从战场中逃脱的马克西米利安，被期望能减轻罪行的部下所杀，残余者则全部投降了。
就这样卡斯特罗普的动乱，很简单的解决了。虽说平乱要花上十天的时间，但六天是从帝国首都前往征途所花费的，二天是在卡斯特罗普做事后处理，实际的战斗不过只费了二天的时间而已。
==================================================================
这段改的就过分了，这段本来很能体现红毛战略战术的能力的剧情，旧版是提前剧透了女神首饰，而新版是直接变嘴炮了。而那个贵族原本是有不错的军事指挥能力的，新版直接变**了。。。

感觉还是OVA改的好，希腊风还有好多小姐姐

5千打1万还不开一炮（好吧，开了嘴炮），居然自己可以无伤
帝国黑科技呀这是

大公这一段**掉得有点多

其实道原版漫画这一段也比新版动画设计得好