为什么御坂妹妹说完一句话以后都要加“御坂..地说”
某科学的超电磁炮吧
全部回复
仅看楼主
level 5
办公桌噶他们
楼主
方便debug吗
2018年05月16日 03点05分
1
level 14
triumphaldeath
说正经点是学习装置导致的格式化人格的产物
说不正经点是作者为了符合人设搞的萌点
2018年05月16日 03点05分
2
level 14
bw社员工
似乎妹妹们感情表达达不到正常人水平，就只能直接“说出”自己的感情了，而且还有个好处是在对话中区别炮姐、御坂妹和最后之作
2018年05月16日 03点05分
3
level 9
清霖ovo
不加这句话个个都是炮姐
2018年05月16日 03点05分
4
办公桌噶他们
2018年05月16日 04点05分
level 13
五花牛肉Z
日轻特色
日轻角色说话一般不会写谁谁谁说xxx之类的，所以为了让读者知道谁说的话每个角色语气都会有特色
例如一方话里非外来语也经常用片假名
神裂经常用敬体
当麻语气有点接近小混混
土御门带喵结尾
目录叫当麻的时候通常不写汉字，写平假名
但是这些翻译成汉语之后因为语言差距大多数都丢失了
2018年05月16日 06点05分
6
办公桌噶他们
这样啊。膜大佬
2018年05月16日 12点05分
level 11
爱与诚◆戒
其实表示她们是机器产物吧
2018年05月16日 07点05分
7
level 12
石倉陽鞠
日輕の作耳
2018年05月16日 12点05分
8
level 11
不能用可乐º
萌呀
2018年05月16日 18点05分
9
level 12
枫子叶💢
口癖
2018年05月17日 08点05分
10
level 10
一只毛猹
有好几个御坂妹妹的时候咋么办。不还是得这样说来区分
2018年05月18日 16点05分
11
1
![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
