统时选士，猛将之烈。有译成赵云、陈到所统领特殊卫队时，所选择的士兵，都是入选勇猛的行列的，这里指的是所选士兵。
而另有翻译是刘备统时所选择的将士，都是入选勇猛行列的。这里指的是赵云、陈到。
还要指明一点，这里所表述的勇猛，有些像高顺的陷阵营、陈到的白毦兵，但此等兵种并没有特别突出的史料记载甚至更没有相关的表现记载，所统领之人也并非三国时期名将，因此勇猛一说大打折扣！