一楼献给百度~
弟弟做客Hala Madrid~~神奇
唉唉，居然改版了，有点不适应

不谈足球
米盖尔·托雷斯：“我有一个充满冒险精神的灵魂”
对於女孩来说，他就是那种典型的“帅哥”，而对妈妈们来所，他说话的方式总让人感觉他就是她们一直想要的那种孩子。事实上，我们《不谈足球》栏目此次的嘉宾米盖尔·托雷斯两者都是。他把自己描述成一个“非常具有团结精神的人”，因为他喜欢“和家人和朋友呆在一起”。喜欢血拼是他的缺点之一。他说他有一个充满冒险精神的灵魂（“如果可以的话，我会抓起一个背包就出发，去看看这个世界”）。他非常支持女性拥有自己的职业，也非常清楚自己人生的座右铭：“抓住此时此刻”。也就是"carpe diem"。【俺猜是拉丁语吧——译者注。】
他不喜欢给自己贴标签，不大愿意谈及自己个人的一些事情。然而，如果非得选择的话，他把自己归入以下的类别：“谦虚的、工薪阶层、有爱心的、朋友的朋友、粗心大意但到了需要认真的场合还是很认真严肃的，还有的当然就是所有他这个年龄段的人所有的特点（他只有23岁），米盖尔·托雷斯是一个很关心周围的世界所发生的一切的年轻人。他并不是那种坐在电视机前面很麻木的面对自己所见所闻的人。就这么说吧，所有的一切都让他脚踏实地，谨记他所处的位置：“我喜欢帮助别人；应该说这是我最大的有点。看到人们生活在比我差的环境中给我造成了很大的冲击，因为这让我意识到我们抱怨生活不好的时候，其实蛮不公平的。”
如果要问他生命中动力是什麽，他毫不犹豫，一针见血：“我生命中最美好的莫过於家庭和朋友。此外，我在做著我真正喜欢的工作，这一点而言我也非常幸运。我认为自己非常走运。”问他讨厌什麽，他也非常清楚的知道什麽应该放在心上，什麽事情一笑而过就好：“我最欣赏一个人的有点就是做真实的自己。他不喜欢有人像墙头草一样一会儿假装这样，一会儿假装那样，我也不喜欢那些只为自己考虑，为此不惜伤害别人的人。”这位皇马后卫喜欢多听多看以便於能学到东西，他说他最好的老师都在家里。他崇拜自己的母亲。“我觉得她所做的一切都非常好，她从头到脚都是典范”，他这么评价自己的母亲。他还称赞了自己的父亲：“我父亲更严格，更直接；我更像他，不过我一直想要吸收父母双方的优点。”

“一个当下井井有条的人”
尽管他对他们都很崇拜，但不久前他还是决定要独立了，去经历一下被逼著洗衣服、烫衣服、做饭……是怎样的感觉。“我还在努力，我尝试著学习，因为如今的生活就是这样的”，托雷斯说。他承认如今对於男性的要求比以前进步了。“我很喜欢如今男性角色和女性角色演变，越来越多的女性拥有了自己的职业，或者能够在重要的职位上成为决策者。我很高兴男性已经破除了以前那种定位，那时候人们觉得男人就应该专心工作，回到家就是老婆孩子在那儿等著。”显然，他是那种能够注意到每天所发生的变化的人。对於如今影响到男人的那些流行趋势，他似乎也坦然接受：“做男人和在意外表并不冲突。工作之外我应该在意自己的外表。……男人应该要有自己的衣柜，并不断去充实它，但也别太为之疯狂了：“我经常出去卖衣服。我喜欢穿衬衣，基本款裤子，牛仔。就这么说吧，我喜欢穿得漂漂亮亮的，但比较常规的那种风格。我喜欢观察那些很会穿衣服的人。如果我在皇马踢球就应该有个比较不错的形象的话，我在尽量做到这一点。
说到工作的话，他对於自己的偏好也想得很清楚。孩提时代，他生活的环境让他很可能成为一个医生，因为在他家的氛围里，长大了当医生是在正常不过的事情了。然而，现在他却坚持说如果没有在顶级联赛效力的话，他可能还是会做一些“和体育运动或者小孩子相关的工作”。他对此的解释很简单：“运动和健康有序的生活是同义词，它能给年轻人灌输一些非常积极正面的价值观。”事业、世界性危机……如果他有个魔法水晶球的话，他会想改变“很多事情”，比如说，“最近似乎一直存在的社会动荡”。也许也就是因为这个原因，对於人们认为“如今的年轻人什麽都不在乎”的观点，他是持反对态度的。他同意“如今的青少年日子比以前好过了”，但他觉得仍然有很多障碍，让他们无法显示出自己的菜花：“有很多拿到学位，做好了充分准备的人，但他们找不到工作。这会让人很失望，但他们不会因此就懒惰下去。年轻人知道有什麽事情是他们必须要去做的。”

将来的梦想
他乡土观念根深蒂固——“目前我还没觉得除了西班牙之外有什麽地方让我乐不思蜀的”——，尽管如此，如果有时间的话，他会打个包出发去看看这个世界：“当然，我想要抓起个背包出发，因为我是个很冲动，而且很有冒险精神的人。母线，我还不能考虑这些，但早晚我会将之付诸实践的。比如说，我还没机会去美国，根据我的所见所闻，这完全是另外一个世界。我真的很想去看看纽约、洛杉矶……我想看看能不能在那儿住一段时间，学学英语。”他有著一颗喜欢冒险的灵魂，这让他充分把握每一刻。“是的，我的座右铭就是‘抓住此时此刻’。我的职业生涯中得到一次机会，我决定抓住它，所以我现在在这里。这是一些表现比我好的队友没能做到的。”
但他也不是只考虑眼前。在家庭安宁平静的环境中，他想到一些事情，也为未来做了一些规划：“我的目标之一是组成一个家庭，生几个孩子。我什麽时候走运找到个女孩子的话，我会努力一辈子留住她。我可不喜欢分手或者离婚；想都没这么想过。”不过说到真心，他很谨慎：“对我们而言这很难，因为人们接近你往往是怀著某种目的的，他们并不是真正因为你本人而珍惜你。然而，我并不灰心。这一刻随时有可能到来。生活中如果努力寻找的话，你总会找到你想要的东西。但是，还得说一点，我可不著急。”
Article written by Javier Tamames
Translation by Mel
【原载当期皇马官方俱乐部杂志Hala Madrid】

图片

不错，加油！

加油米盖尔