哪位能帮我说明一下日语中“我”的使用方法？
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
neil218 楼主
只是了解一下，因为有些轻小说，动漫里有些角色会变换自称的方式，我只是想理解一下他们为什么要换，心里有什么变化
其实这个google一搜就能搜到，但我看了几个，它们都没有各个“我”的发音或者中文谐音，这对我这样完全没学过日语，只看看动漫之类的人没什么帮助
所以希望能额外注明一下发音，谢谢
2009年04月18日 21点04分 1
level 0
220.178.56.*
仆（BO KU）是男性自称‘我’，经常用于小孩
私（WA DA XI）是最常见的，随时可以用，更礼貌些的话，用WA DA KU XI
2009年04月18日 22点04分 2
level 1
lovexxxholic
o re
a ta si
u ti
ko ti ra
2009年04月19日 00点04分 3
level 0
220.178.56.*
「仆」也可用作对小孩的第二人称,相当于「你」。比如：仆wa oikutsu?/你几岁啦？
2009年04月19日 01点04分 4
level 10
蚂蚁兰
わが
2009年04月19日 01点04分 5
level 1
づ逆水寒風
私　俺　仆
2009年04月19日 02点04分 6
level 1
你真的很三俗
我一直认为
哇哒西 是 女性自称
哦咧哇 是 男性自称
2009年04月19日 05点04分 7
level 8
再见_小时候
女的用 瓦塔系 阿塔系
男的用 瓦塔系 博库 欧蕾
2009年04月19日 09点04分 8
level 0
220.178.56.*
7l,错离谱啦
あたし是女用的
わたい　おれ　仆（ぼく）男用
2009年04月19日 13点04分 10
level 9
vince_jet
“我”显得比较粗俗
在某些场合用显示自己的尊贵，高傲或者傲慢
普通会话，对朋友，对陌生人最好少用，其实就是别用...
2009年04月19日 13点04分 11
level 0
220.178.56.*
　　“我”字，中国人用了三千多年了……
　日本百姓平时只用“私(わたくし)”“仆(ぼく)”“妾(せふ)”；
　认为“我”只有中国人才配得上使用，平时是不敢随便用的……
2009年04月19日 14点04分 12
1