level 1
我确定03射雕是毁在配音上了，
换上日语配音以后，那种抑扬顿挫，利落决绝的武侠气息就出来了
像一场鲜明的COS，非常有美感。
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4099384&iid=20672224
2009年04月12日 03点04分
1
level 9
回复：4楼
我看完国语版，印象最深的是剧中的英雄气概，一干豪杰侠士。可能日语版的有所弱化吧。
2009年04月12日 04点04分
5
level 7
回复：5楼
日语版的很赞的
我还看过atv粤语版 放完后还有专家点评
超有感觉
2009年04月12日 04点04分
6
level 7
是啊 放完后有个专家坐在那里点评
我没录 粤语版的配音很赞的呦
2009年04月12日 04点04分
12
level 7
就是每一集后面有点评
解释一下历史 文化 诗词 人物之类的
2009年04月12日 04点04分
16
level 7
在上星期四开始，亚洲电视重播〔射雕英雄传〕，已经播了２集，时间在深夜，有时是１２：４５am，有时是１：１５am，要看清楚节目表。不过这个星期因节目掉动而会停播一个星期，香港的鹏友，如果想看，要留意下星期的节目表。
我觉得亚视所播的是值得一看，因为除了删剪少，他在每一集的第三节会加入原著的简述，每集结尾又会有金庸先生的评述。
2009年04月12日 04点04分
17
level 9
回复：17楼
很专业啊
我觉得我们内地电视台这种意识很少
据说日本大河剧会在片尾介绍跟该剧有关的历史古迹之类
要是咱们国家的电视剧或者电视台有这份心思就好了
2009年04月12日 04点04分
20
