以前看《金粉世家》的电视剧，感觉实在是不错，可是一看原著，才发现电视剧版和原著不经人意，相差甚远，电视剧版的完完全全是为了抄做，脱离的原著。，不知道《白色巨塔》是否也是这样的。

不知道，毕竟都是30年前的著作了……

我很想看可是在网上我找不到原著怎么办。。。

没必要~肯定会有很多复杂的医术名词~看都看不懂

医术名词倒是无所谓的，就是找不着啊。。。

呵呵~~~应该都没有被翻成中文吧？？

我有原著，日文的。

show show

台湾有出。电视版把剧情简化了，原著里财前有两个小孩http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010283048

上中下，厚厚的三本http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010277128(上)

原著中对夫人之间的斗争有更多的讨轮，他们扮演的角色远远超过电视版，他们是医生丈夫在这场权力斗争中成败的关键之一。许多看似无关紧要的小事，都是一场斗争的角力。

书里财前死於肝癌

其实，大陆也有出版，是译文出版社的1994年。

现在应该已经找不到了吧，如果在哪里有卖的话请告诉我[email protected]

我认为如果你是真的喜欢《白色巨塔》这部作品，就应该一看原著。我已经看完了原著，是商周出版的娄美莲等人翻译的版本，内容分为两部，首部以财前竞逐教授之位的过程及佐佐木庸平的家人打医疗官司败诉为主，第二部则以财前竞逐学术会议会员的过程、佐佐木庸平的家人终于胜诉及财前死于胃癌为主。整套小说分为三本，内容如史诗般壮阔，挑战了日本医疗疏失的禁忌之同时充份反映了人性光明与黑暗面的抗争，情节峰回路转、高潮迭起，文笔出人意料地简洁流畅，令人产生高度的阅读兴趣。至於 4 楼担心的医学名词的问题，实属过虑，皆因文内含有清楚注解，我一个年方 16 的女生读来尚能理解个九成，相信诸位若是有心学习必也能理解明白。此书唯一的缺憾是节奏稍嫌缓慢拖拉，单是佐佐本官司的审理过程就占了差不多两本书的编幅，令人不免有厌烦之感。不过整体来说这套小说也是一部难得的社会派文学经典之作，确是值得推荐。

谢谢15楼朋友的诚意推荐，我一定会看的

能有吧主这麼一位知音，心圆非常高兴！

大家去买这期的《上海电视》（苏有朋作封面的）吧，有《白色巨塔》的大篇报道，译文出版社的《白色巨塔》原著中文简体版（1994年版）在孔夫子旧书网上能买到，大家不妨搜搜！

真的吗，谢谢18楼，我就是上海的，明天就去买

大家好,我是东方出版社的,我们于今年1月已推出简体中文版的<白色巨塔>,共两册,每册35元.欢迎大家登陆 www.republicbook.com查阅!谢谢!