【疑惑】为什么哈桑比阿米尔大一岁，后来却成了弟弟？
追风筝的人吧
全部回复
仅看楼主
level 1
虾米包包 楼主
RT~
是翻译出错了吗？
还是我眼花了。。。= =
2009年04月06日 12点04分 1
level 1
玉儿仙仙
``````
一直都说的哈桑比阿米尔小一岁啊···
2009年04月07日 15点04分 2
level 1
谷拉年轮
好像没有说哈桑比阿米尔大吧.
2009年04月12日 12点04分 3
level 4
祖国的flower
2009年05月03日 03点05分 5
level 0
211.97.195.*
翻译没错啊
熟的一开头就说阿米尔是1963年出生，哈桑是1964年
2009年05月20日 01点05分 6
level 0
211.97.195.*
是你错了
2009年05月20日 07点05分 7
level 0
211.97.195.*
书上不是说 阿米儿先出生的吗？
2009年06月01日 02点06分 8
level 0
211.97.195.*
有一段追风筝的情节里说“我记得有个阴暗的冬日，哈桑和我追着一只风筝。我跟着他，穿过各处街区，跳过水沟，侧身跑过那些狭窄的街道。我比他大一岁，但哈桑跑得比我快，我落在后面。”这里阿米尔是大一点的啊
2009年06月01日 14点06分 9
1