level 5
看到了~~~貌似是声带炎
2009年04月06日 07点04分
level 6
level 6
本日、DIR EN GREYボーカル 京が、喉不调により诊疗を受けた结果、声帯炎（せいたいえん）ならびに喉头浮肿（こうとうふしゅ）と诊断されました。その为、DIR EN GREY “TOUR09 FEAST OF Ⅴ SENSES”の一部公演（4/7、8：Zepp Sendai、4/10：Zepp Sapporo）は、やむなく延期にせざるをえなくなりました。
公演日期更改是因为京的喉咙不舒服 声带炎以及喉节肿胀...
2009年04月06日 08点04分
4
公演日期更改是因为京的喉咙不舒服 声带炎以及喉节肿胀...
level 6
level 0
level 0
level 10
等会儿...振替公演日程：
4/07（火）→ 5/10（日）〔宫城県〕Zepp Sendai
4/08（水）→ 5/11（月）〔宫城県〕Zepp Sendai
4/10（金）→ 5/08（金）〔北海道〕Zepp Sapporo
お手持ちのチケットは振替后もそのまま有効ですので、振替公演日まで大切に保管しておいて下さい。开场、开演时间の変更はありません。
払戻しをご希望のお客様は、下记のOFFICIAL SITEにて详しいご案内を致します。期间が过ぎますと払戻しできなくなりますのでご注意下さい。
DIR EN GREY OFFICIAL SITE www.direngrey.co.jp
今后の公演に関しましてはスケジュール通り実施する予定です。
DIR EN GREY “TOUR09 FEAST OF Ⅴ SENSES”
4/13（月）〔大阪府〕 なんばHatch
4/14（火）〔大阪府〕 なんばHatch
4/15（水）〔大阪府〕 なんばHatch
4/17（金）〔福冈県〕 Zepp Fukuoka
4/21（火）〔东京都〕 Zepp Tokyo
4/22（水）〔东京都〕 Zepp Tokyo
4/23（木）〔东京都〕 Zepp Tokyo
5/02（土）〔东京都〕 新木场STUDIO COAST（追加公演）
5/03（日）〔东京都〕 新木场STUDIO COAST（追加公演）
5/04（月・祝）〔东京都〕 新木场STUDIO COAST（追加公演）
5/08（金）〔北海道〕 Zepp Sapporo（4/10振替公演）
5/10（日）〔宫城県〕 Zepp Sendai（4/7振替公演）
5/11（月）〔宫城県〕 Zepp Sendai（4/8振替公演）
=口= 就是说休息时间至多一个星期......
（小声说：感个冒还得一周才能好全乎呢。）
2009年04月06日 12点04分
13
4/07（火）→ 5/10（日）〔宫城県〕Zepp Sendai
4/08（水）→ 5/11（月）〔宫城県〕Zepp Sendai
4/10（金）→ 5/08（金）〔北海道〕Zepp Sapporo
お手持ちのチケットは振替后もそのまま有効ですので、振替公演日まで大切に保管しておいて下さい。开场、开演时间の変更はありません。
払戻しをご希望のお客様は、下记のOFFICIAL SITEにて详しいご案内を致します。期间が过ぎますと払戻しできなくなりますのでご注意下さい。
DIR EN GREY OFFICIAL SITE www.direngrey.co.jp
今后の公演に関しましてはスケジュール通り実施する予定です。
DIR EN GREY “TOUR09 FEAST OF Ⅴ SENSES”
4/13（月）〔大阪府〕 なんばHatch
4/14（火）〔大阪府〕 なんばHatch
4/15（水）〔大阪府〕 なんばHatch
4/17（金）〔福冈県〕 Zepp Fukuoka
4/21（火）〔东京都〕 Zepp Tokyo
4/22（水）〔东京都〕 Zepp Tokyo
4/23（木）〔东京都〕 Zepp Tokyo
5/02（土）〔东京都〕 新木场STUDIO COAST（追加公演）
5/03（日）〔东京都〕 新木场STUDIO COAST（追加公演）
5/04（月・祝）〔东京都〕 新木场STUDIO COAST（追加公演）
5/08（金）〔北海道〕 Zepp Sapporo（4/10振替公演）
5/10（日）〔宫城県〕 Zepp Sendai（4/7振替公演）
5/11（月）〔宫城県〕 Zepp Sendai（4/8振替公演）
=口= 就是说休息时间至多一个星期......
（小声说：感个冒还得一周才能好全乎呢。）
level 0
level 0
level 5
