<你在我心上>(杀铃)~英文全翻译~
杀铃吧
全部回复
仅看楼主
level 1
I bell, kill livestock the bell at one's side of pill. Can not remember the thing before how many years that is, from now to now for a long time, memory a little turns to be yellow like paper, a little is fuzzy . Kill livestock pill to be still very young at that time, dog yaksha still pieces of half goblin, is it is it store in even to set to endureThe pill puts down me in a certain village to kill livestock, he say that waits for me here. I have not resisted , nod, the unprecedented one is submitted to. It know I by he want it if going , if killing , if enduring , fall,I in he will have a bad headache,hope he headache because of me of I, then the unprecedented one is submitted to. The warm tail skipped my face when he turned round, I was still very small at that time, like that kind of warm feeling very much. It skip face of me, transient, is it go from me far to want. Kill livestock an adult. He goes back to see me over the head. I am unable to say other words again, or I say some unimportant words, I have forgotten it. He has not spoken , has not nodded , has not smiled , have not done anything . Just turn round, then leave away. I see his figure many times, far have, some are very near, only this time, there is one kind of sad feelings. It is set off yellowly that there is no setting sun, there is not the sad song , there are no words of departure, but such sadness. I think oneself unable to meet him again. Soon after he left, the village was destroyed by the pestilence, no people survived , including I. I is it kill livestock ball he is it let I to come back , know whether he has seen my carcass to know. In I have been all the time dark in the film after dying, have waited to have no way of knowing anything external for a long time for a long time. Why you do not reincarnate , the child? One day , have first overcast voice in being dark finally. The child, your emotion is too deep, fetter you. You should be free, let's go to reincarnate. I is it reincarnate everything that can forget this life to go, is that right? It is good Then I do not want The child, you are sentimentally attached to this life again you have resumed too already , OK? I mustn't is it kill livestock an adult to forget. Child, does not is it reincarnate you can is it visit soul to become , drift everywhere to go, without definite residence, unable to grow up, forever lonely so to go down. But in this way I may keep killing livestock by an adult, is that right? Child ¡­¡­Can he know you at his side, these what's the use? Don't try to persuade me again, do I only think whether to know at his side what would it matter or not? That sound no longer says anything, falls into silence again all around. I close the eyes, any imperceptible weight, because I am a soul now. I have become a tour soul. Visit soul one special physique , I can with kill livestock pill in generationing permanent equally too, and longer more alive than more he. I have already died, so can not die once again , I visit souls as one, just following him wholeheartedly, dies with reaching him, then continue the lonely one and is in generation, can't free forever. Very painful? Very painful. But I would still like to become and swim souls, follow him. 
2004年10月28日 14点10分 1
level 1
He was very tired out when I found him, rested on and breathed on the trunk . His eyebrow is wrinkled very tight, very painful appearanceKill livestock an adult, what's the matter with you? I escape one's lips, subconsciousness stretches out hands My hands cross his health. I forget I am whether one visit soul. Bell ¡­¡­ The pill is calling my name to kill livestock, he seems to be going into a coma, consciousness is not very clear. Kill livestock an adult! Kill livestock an adult! Being very worried, I call him frenetically , want to touch him. But what can I do? He can not hear my voice, can not see me, my hands will also cross his health . I can only helplessly look at his agony .I nothing make , let him rescue I always already in the one mankind in the past, protect I, I become first visit soul , but still nothing can be done now, it is so difficult to even share his agony. I feel one's own incapability deeply, the one's own one is negligible , the pain in the neck that that is very one.Bell ¡­¡­ He stretches out hands, the direction belonged to to my hands has been held accurately, though fail to get, ¡­¡­the direction is accurate. I am stupefied. Bell ¡­¡­You are here, is that right? Kill livestock an adult ¡­¡­ You are here ¡­¡­ I nod, nod desperately, even if it is good to see, I know whom he may feel arrive. I am here! I am here! I am at your side! Bell ¡­¡­Why not see me ? Are you hiding from me? Do not have! Do not have! How could! Kill livestock an adult, I have died, I have already died, I am unable to see you! He can not hear, but the explanation which I do not stop , if he can really feel my existence , then he will feel my explanation too. I go the village, people of inside die, too heavy carcass depletion that burns village, I can not find you, I can not rescue you ¡­¡­ No, the one that does not matter, kill livestock an adult, you have rescued me a lot times, even if you have rescued me, I will die one day. So long as you still remember me, I am very glad . He is feeling trying to find out, it is still the appearance remaining unconscious. Kill livestock an adult ¡­¡­Kill livestock an adult ¡­¡­Kill livestock an adult ¡­¡­ Seeing evilly that far ran over, I am very gratified he could be cured at last, I stroked his face, still cross his face, has to give up , follows behind seeing evilly 尾:邪见远远地跑过来,我很欣慰他终于有救了,我抚摸他的脸,依然穿过他的脸,只好放弃,跟在邪见后面.. 累死了,先翻译到这儿~待续~~~~~~~~
2004年10月28日 14点10分 2
level 1
请多指教~
2004年10月28日 14点10分 3
level 1
我是铃,杀生丸身边的铃.已经记不得那是多少年前的事了,距离现在已经很久,记忆如纸张般一点点的发黄,一点点的模糊.那个时候杀生丸还很年轻,犬夜叉还是个半妖,奈落还存在着.杀生丸将我在某个村庄放下,他说在这里等我.我没有反抗,点了头,前所未有的顺从.我知道他要去杀奈落,我在的话他会很头疼,我不希望他因为我而头疼,于是前所未有的顺从.他转身的时候温暖的尾巴略过我的脸,那时候我还很小,喜欢极了那种温暖的感觉.它略过我的脸,稍纵即逝,要离我远去.杀生丸大人.他回过头看我.我无法再说出其他话语,或是我说了什么无关紧要的话,我记不得了.他没有说话,没有点头,没有微笑,没有做任何事情.只是转身,然后离去.我无数次看见他的背影,有远远的,也有很近的,唯独这一次,有种悲伤的感觉.没有落日黄的映衬,没有什么哀伤的曲子,没有离别的话语,却是那样的哀伤.我觉得自己无法再见他了.他离开后不久,村子被瘟疫给毁了,没有一人生还,包括我.我不知道杀生丸他是否回来找过我,不知道他是否看见了我的尸骨.我死后一直处于大片黑暗之中,待了很久很久,无从知道外界的任何事.为什么你不去投胎呢,孩子?终于有一天,黑暗中有了一个低沉的声音.孩子,你的情感太深,束缚住了你.你应该自由,去投胎吧.我去投胎了便会忘记今生的一切,是不是?不错.那我不要.孩子,你再眷恋今生你也已经死了,重新开始不好吗?我不要忘了杀生丸大人.孩子,不去投胎你就会成为游魂,四处漂泊,居无定所,无法成人,永远这么孤寂下去.可是这样我却可以一直在杀生丸大人身边了,是不是?孩子……他不会知道你在他身边,这又有什么用?不要再劝我了,我只想在他身边,知不知道又有什么关系呢?那个声音不再说什么了,四周又陷入了沉默.我闭上眼,感觉不到任何重量,因为我现在是个魂魄.我成了一个游魂.游魂是一种特殊的形体,我也会和杀生丸一样长久的处在世上,而且比他活的更久.我已经死了,所以没办法再死一次,我作为一个游魂,只是一心一意的跟着他,跟到他死,然后继续孤独寂寞的处在世上,永远不能解脱.很痛苦吗?很痛苦.可是我仍然愿意成为游魂,跟着他.我找到他的时候他很疲惫,倚在树干上喘气.他的眉皱得很紧,很痛苦的样子.杀生丸大人,你怎么了?我脱口而出,下意识伸出手.我的手穿过他的身体.我忘了自己是一个游魂了.铃……杀生丸叫着我的名字,他好像是在昏迷着,意识不清晰得很.杀生丸大人!杀生丸大人!我很着急,狂乱地喊他,想要碰他.可是我能做什么呢?他听不见我的声音,看不见我,我的手亦会穿过他的身体.我只能眼睁睁看着他痛苦.以前是一个人类的时候我已经什么也做不了,总是让他救我,保护我,现在我成了一个游魂,却依然什么也做不了,连分担他的痛苦也那样困难.我深切的感到自己的无能,自己的渺小,那是件很痛苦的事.铃……他伸出手,向我手所在的方向准确无误地握了下去,虽然是扑了空,但是……方向是准确无误的.我惊呆了.铃……你在这里,对不对?杀生丸大人……你在这里吧……我点头,拼命点头,就算看不见也好,我知道他可以感觉的到.我在这里!我是在这里!我在你身边!铃……为什么不见我?你在躲我吗?没有!没有!怎么会!杀生丸大人,我死了,我已经死了,我没法见你啊!他听不见,可是我还是不停的解释,如果他真的能感觉到我的存在,那么他一定也会感觉到我的解释.我去了那个村庄,里面的人都死了,村庄也被一场大火烧的尸骨无存,我找不到你,我救不了你……不,没关系的,杀生丸大人,你救过我很多次了,就算你救了我,有一天我还是会死的.只要你还记得我,我就很高兴了.他摸索着在感觉,依旧是昏迷不醒的样子.杀生丸大人……杀生丸大人……杀生丸大人……邪见远远地跑过来,我很欣慰他终于有救了,我抚摸他的脸,依然穿过他的脸,只好放弃,跟在邪见后面.
2004年10月28日 14点10分 4
level 1
喜欢的说!!!!!!!!!!!!!!!!!!!怎么没拉?
2004年12月22日 08点12分 5
level 2
我知道我没必要回帖
2007年02月13日 20点02分 6
level 7
dddddddddddddddd
2007年02月15日 03点02分 7
level 2
Ddddddddddddddd DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2007年02月15日 07点02分 8
level 2
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2007年02月15日 14点02分 9
level 1
好厉害!!!!!!!!那么一大篇!!!!!!!!!!!!!!哇噻!!!!!!!!!!!!!!!!!
2007年02月15日 18点02分 10
level 0
dddddddddddd
2007年02月18日 01点02分 11
level 2
ding ~楼主大人英文好好哦~
2007年02月18日 05点02分 13
level 1
dddddd
2007年02月18日 05点02分 14
level 0
ddddddddddddd
2007年04月15日 10点04分 15
level 1
好好哦`
2007年04月16日 11点04分 17
level 0
强,让我一年来第一次回了贴
2007年04月17日 11点04分 18
level 4
怎么没了???应该有后文吧!是外国人写的吗?
2007年04月17日 14点04分 19
1