用我最近觉得截得很妙的一张剧照镇楼。

又是一季BBCAN，我想先聊聊字幕组近况。
刚做完名人季，为什么要马不停蹄地继续做BBCAN呢，我也不知道，感觉加版粉丝都那么努力把第五季收视平平的BBCAN给拉了回来，自己看了下第一集也有点激动，可能《这就是爱》吧！
注意到标题这次说的是半熟肉，为什么呢，因为BB确实套话太多了啊，比赛里那种打脸剪辑真是看腻得不能再腻了，说完自己比赛怪兽下一秒就掉这种真的翻烦了。所以套路环节的字幕我们就省略了，比如比赛（翻个规则就O了），提名（提了谁看画面也懂），投票（听个名字不难吧）。这只是一方面的原因，另一方面是为了减少工作量，目前不夸张地说50%的工作还都是我一个人在做，找资源、校对和压制都是我，所以没日没夜的太耗神了，整个过年都没怎么出家门，为身体考虑这样还是有必要的，真不是卖惨...
字幕组依然希望有能力翻译的同学加入，因为你看我看似招了泱泱大群56人，活跃的人屈指可数，加群免费获得可乐献声的字幕教程一份。

我自己是高清党，注意到的人肯定能注意到，我的名人季都是720p/60fps的，B站刚好更新这个画质，代价是压整整4小时，双倍时长的集更是要翻倍。这季BBCAN我发现也有这样的资源，那些抢先的360p画质我只要压20,30分钟就可以，权衡很久，我艰难地决定还是压720p的...毕竟这季颜值还可以，要好好看。
喜欢我们的字幕可以复制楼下口令打赏一下。

大家都懂我们的发布是一整季都一个地址。
链接：[无效] https://pan.baidu.com/s/1B9UjTXHW6_tP0YYELW62fw 密码：sbrc
B站：http://www.bilibili.com/video/av20592548

打不开吗？[无效] https://pan.baidu.com/s/1pqi5Rt0vKu593e9wgr51Hw

第二集已更新

北京时间周二、四、五会有生肉更新，但我们制作的高清生肉其实隔天上午才更（和标清的生肉时间轴不同），所以无特殊情况的话我们熟肉可能周四、六、日更新。

今晚出第三集

第三集度盘已出，B站Coming Soon。

第四集完成！

第五集有望晚饭时间发布！

第五集发布了！

第六集已上线！

第七集度盘已有，B站审核猴年马月…

第八集发布，我都看不到我的贴了…