百度一下
以下消息及图片均转载自Komchadluek（2018年3月7日）

Mark Prin强调与Kimberley Anne Tiamsiri的感情一如从前，并没有像传言说的那样分手，同时说要与散布谣言的键盘侠当面对质
Mark Prin与Kimberley可以说是频繁有分手传言出来的甜蜜一对。最近就有键盘侠声称这位小生已经与Kim分手，但不愿出来承认。此番记者在Pratunam伯克利酒店May Fair舞厅举行的Home Awards 2017活动上见到小生Mark，遂问及此事。
“哟，分了啊（沉静、一脸严肃），已经不再关心八卦的人（笑）。我并不关心（笑）。是疯了吗？如何要分手？我们已经遇到太多，没分。都是哪儿来的？其实这件事情教会我不应该去胡思乱想。我也看到各种评论留言，我也惊讶是怎么了。想要说有些事情并不总是像我们所想的那样。承认彼此嗔怪过，但我们并没有分手。至于此前将Instagram账号设为私人，是因为我厌烦来评论的人。有那么个人总是变来变去来评论留言，我很厌烦，于是关掉重开。我已经封掉他无数回，还是原来那个变更账号的人，但我记得他留言的调子和口吻，很厌烦，于是就向封不封无所谓，就让他说好了。要是问是不是受刺激，刚开始是受伤，但其实就那么一个人而已。他是谁不知道。有出息的话，就来见次面好了。有出息的话，就当面对质好了，看看您到底和我是有什么问题。这要比现在这样做要好。来见面澄清吧，只希望他敢，”这位小生大声说到。
记者接着问现在是否还在与Kim互相嗔怪。
“现在没有，但此前有。我看到她去国外拍戏，而我则与父母亲旅游。回来后可能也没见面，因为我得要进入森林。于是就有留言说为何不见面，为何啊（笑）。都是些小事情而已。要是问大部分时候都是谁哄，那当然是我，就好像说看到脸我就得做（笑）。我都是诚心诚意的。我想要说，别再关心分手的胡思乱想，一切如同从前。别去像买东西那样在意留言。只是没说而已，仅此而已，就有人想得那么远，”Mark最后说到。

Komchadluek所配图片：

谢谢船大翻译，被哥一本正经说分了，吓死我了，真变强大了，调戏起记者了