【集思广益】如何用几句话推荐年代记?
东方年代记吧
全部回复
仅看楼主
level 1
开门见山,年代记的第一章对话内容已经全部翻译完毕,正在校对和嵌入中;同时数据库内容也在进行相应的嵌入,面板也在逐渐调整。
这次是为了在一些国外的渠道上预热年代记的英文化,同时期望找到英语母语的东方众来进行校对。因此,我们会做一个中文的宣传件并转为中英文,然后发布在FB等等地方。
从我个人的角度来描述年代记,我担心无法将年代记的精彩完全展示出来。所以,希望能够得到各位的协助。
请问各位如果有一个机会用几句话来推荐/描述年代记,请问大家会如何推荐/描述?
P.S. 如果有意参与我们的年代记英文化企划,请随时联系qq2742263968。希望有更多有爱有时间的小伙伴来参与~
2018年03月06日 15点03分 1
吧务
level 13
2018年03月06日 22点03分 2
先水一发占个位,容我三思后再说[滑稽][滑稽]
2018年03月06日 22点03分
回复 賣萌又不会怀孕 :哈哈哈,那个贴子我看到了w 但是感觉恶搞性质居多来着,所以想试试看我这样的新人能不能得到一些不一样的答案qaq
2018年03月06日 23点03分
吧务
level 13
哦!上帝!幻想乡被龙神那个混球毁灭了!藤原妹红,蓬莱山辉夜,幻想乡需要你们!光荣入伍吧!保护你的同伴,狠狠地踢龙神的屁股。不要怂,单纵就是干!只要能恢复幻想乡,就算现世像隔壁汤姆大叔做的苹果派一样分崩离析也在所不辞![滑稽][滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]
2018年03月06日 23点03分 3
正经的还没想好,要不可以试试看把一周目开始游戏时那段pv翻译一下?[滑稽]
2018年03月06日 23点03分
回复 賣萌又不会怀孕 :哈哈哈,那个我们也会翻译并放入游戏。你说的是个好主意,不过那段话缺乏游戏性和游戏感悟吧,所以还能更多一点的话会更好w
2018年03月06日 23点03分
level 7
哦!辣鸡游戏,我不玩了[怒]。等等,我再刷几只木桶蛇[滑稽]
2018年03月06日 23点03分 4
吧务
level 13
故土,现世和他乡;过去,现在和未来;记忆,使命和抉择。
幻想乡在龙神的力量肆虐中毁灭,蓬莱双姬因不老不死的能力来到新世界,开始了旅途。
当众人在毁灭中转世新生后,是选择回归重建幻想乡,还是在现世继续生活?
她们的笑容并没比过往少。
当众人转世后迷失自我,双手沾满罪孽时,是会像异变解决一般谈笑而过,还是已经撕开了无法弥和的缝隙?
她们所背负的并不比往昔多。
少女们失去往昔的记忆,在现世开始新的生活,她们作出不同于曾经的自己的选择和行动,仿佛拥有了新的人生。当记忆复苏时究竟哪个才是真实的自己?哪个才是想要的生活?哪里才是自己的归宿?哪里才是自己所希冀的未来?是选择割舍现世生活还是背弃幻想乡的伙伴?
在生与死,痛苦与罪恶,虚假与真实的交织中,有两个“人”注定没有选择……
2018年03月07日 09点03分 5
莫名感到中二感爆表?[滑稽][滑稽]
2018年03月07日 09点03分
吧务
level 13
其实我感觉幻想乡的“少女”大多数都已经有几百几千岁了,人生经验非常丰富,应该不会纠结,(没错,我就是叫紫妈怎么了?我就是叫你们bba怎么了?我并没有被脸滚键盘啊!)
——来自隙间里,被冈尼格尔之枪钉在要石上,被楼观剑砍成三段,被天网蛛网绑住,中了狂气之瞳,被冰封住,被佛石20连,被各种不可名状物体折磨,即将成为花肥的罪袋手上的安卓客户端
2018年03月07日 10点03分 6
你一定变成了天子hhh
2018年03月07日 11点03分
level 11
2018年03月10日 03点03分 7
23333 那些太娱乐了啊
2018年03月10日 04点03分
回复 宇智波冰寒 :那个是娱乐就没有正式的了……
2018年03月10日 04点03分
@暴走的钉子 噫,我手机貌似跳转了错误的页面,我道歉,非常感谢!!!
2018年03月10日 10点03分
level 9
病毒与杀毒软件[小乖]
2018年03月10日 18点03分 8
level 7
要安利感觉简单介绍就好:
故事背景是现实世界而非幻想乡,有轮回要素;剧情,音乐和游戏性都很棒;多周目享受角色属性继承的同时,可以体验截然不同的剧情。
2018年03月10日 20点03分 9
如果可以的话,感觉最好的安利方式就是做些游戏内容的精彩剪辑,毕竟这样更直观
2018年03月10日 20点03分
好的,谢谢!不过我觉得游戏内容,打斗场景是。。算了,剧情可以2333
2018年03月11日 10点03分
@宇智波冰寒 嗯,个人想法是首先年代记的本体是游戏,要安利的话从游戏角度多于剧情角度好一些,而且玩家感受到剧本的强大基本上都是七章之后的事情(至少我第一次玩是这样)。
2018年03月11日 13点03分
@宇智波冰寒 酷炫场景的话比如不论自机还是敌机开大招时都会闪过立绘,这种演出效果本身就很酷炫,再结合战斗时的bgm,玩的时候就感觉很爽。
2018年03月11日 13点03分
level 3
厲害,我過來純粹支持的,祝早日完成年代記這大文本的翻譯
2018年03月11日 04点03分 10
谢谢支持!
2018年03月11日 10点03分
level 12
蓬莱传说的再续,找回幻想乡的传奇旅途。既是现代入,也是幻想入。欢迎你们加入这个物语,为现世所遗忘之物,方可来到幻想乡。
2018年03月11日 18点03分 13
最后一句6667
2018年03月12日 15点03分
@宇智波冰寒 楼主看合适吗。。。年代记的特点其中两个是东方世界观和优秀的rpg剧情,姑且用找回幻想乡概括了。至于凭借游戏性作推荐可能太普通了就省略一下(虽然刷刷刷很上瘾)
2018年03月12日 16点03分
回复 黎台之约 :给了我启发啊!我正在修改初稿ww
2018年03月12日 23点03分
level 7
我会先问别人是不是抖m[滑稽]
2018年03月15日 17点03分 14
level 10
——我们不过想要回到故乡
两个少女竭尽全力
——最后,我们回到了故乡
少女与少女依偎在一起,像一幅美丽的画卷
2018年03月20日 15点03分 15
level 5
不要入坑[滑稽](没错,就四个字)
2018年03月23日 13点03分 16
1