關於譯名整合
异世界和智能手机在一起吧
全部回复
仅看楼主
level 8
我只是來喝茶 楼主
有新的單字的時候卻沒有權限可以在譯名整合新增…怎麼辦？
好比#400中有譯註：推論アイゼンブルク為德文Einsenburg、故翻為艾辛堡
當時譯名整合上沒有這個單字、想新增也沒辦法。後來今天一查才發現有人新增了但是卻翻成艾辛布爾科……
2018年02月28日 02点02分 1
吧务
level 14
拖把国国王ლ
直接加吧，我可以删
2018年02月28日 03点02分 2
我只是來喝茶
我不會加啊…怎麼加
2018年02月28日 03点02分
吧务
level 14
拖把国国王ლ
@q新月p 大佬，你有空弄吗？
2018年02月28日 03点02分 3
level 14
优纪💕
只有q新月p本人能改，你要是对译名有疑问可以找他商量
2018年02月28日 07点02分 4
level 8
我只是來喝茶 楼主
@q新月p 能改下整合裡面的譯名嗎
2018年02月28日 07点02分 5
吧务
level 12
神之幻想乡
估计暂时不在线吧，等会看看吧。
2018年02月28日 10点02分 6
吧务
level 12
q新月p
我可以给你修改权限，你的Evernote电邮是？
2018年02月28日 12点02分 7
我只是來喝茶
你幫我改就行了 我怕也只會改這麼一次
2018年02月28日 13点02分
1