拖把国国王ლ的个人资料

【真爱】这里是爱尔洁的真爱楼，喜欢爱尔洁的天天来顶！锵锵，爱尔洁的真爱楼现在开建了，欢迎各位爱尔洁的真爱们以及其他角色的支持者一起来建设爱尔洁的真爱楼，也欢迎大家踊跃提供美图与同人文。下面是基本介绍：爱尔洁全名爱尔洁·希尔艾斯卡，来自利夫利斯皇国。在里夫列特的时候与冬夜初次见面，对冬夜逐渐产生好感，后与八重一起向冬夜表白并订婚，是冬夜的第三位妻子。爱尔洁拥有无属性魔法适应，魔法名为“Boost（增幅）”，主要武器为拳套。与冬夜相遇后一起闯荡各处，受剑神望月诸刃和武神望月武流的指导后武力大幅提升。在弗雷兹战中，冬夜为她打造的专属机被冠以九位女武神中的【洁希德】之名，机体在近战方面的能力相当出色，属于近战型的框架齿轮。在得知冬夜是神后依然支持着冬夜，接受神之爱而眷属化后获得了眷属化能力，主要作用为“强化力量”。

【真爱】这里是苏的真爱楼，喜欢苏的天天来顶！锵锵，爱尔洁的真爱楼现在开建了，欢迎各位爱尔洁的真爱们以及其他角色的支持者一起来建设爱尔洁的真爱楼，也欢迎大家踊跃提供美图与同人文。下面是基本介绍：爱尔洁全名爱尔洁·希尔艾斯卡，来自利夫利斯皇国。在里夫列特的时候与冬夜初次见面，对冬夜逐渐产生好感，后与八重一起向冬夜表白并订婚，是冬夜的第三位妻子。爱尔洁拥有无属性魔法适应，魔法名为“Boost（增幅）”，主要武器为拳套。与冬夜相遇后一起闯荡各处，受剑神望月诸刃和武神望月武流的指导后武力大幅提升。在弗雷兹战中，冬夜为她打造的专属机被冠以九位女武神中的【洁希德】之名，机体在近战方面的能力相当出色，属于近战型的框架齿轮。在得知冬夜是神后依然支持着冬夜，接受神之爱而眷属化后获得了眷属化能力，主要作用为“强化力量”。

#487 女儿的请求，然后是游乐园。原翻译，origin2333~

新年快乐～又是崭新的一年～

欢迎来到拖把国国王吧欢迎来到拖把国国王吧

第十二卷小册子故事二《死的恐怖》空一楼~

第十二卷小册子故事一《凡间诸神》空一楼~

魔卡少女樱&翼年代记&xxxholic 魔卡少女樱吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=%C4%A7%BF%A8%C9%D9%C5%AE%D3%A3&fr=ala0&tpl=5 翼年代记吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=翼&ie=utf-8 xxxholic吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=xxxholic&fr=ala0&tpl=5

带着智慧型手机闯荡异世界主贴吧链接：https://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%BC%82%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%92%8C%E6%99%BA%E8%83%BD%E6%89%8B%E6%9C%BA%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7&fr=index

反正是个人吧，所以就写点自己想写的东西咯~ 今后在吧里，更新各种轻小说&动画&漫画的个人观点。注意！是个人观点！

带着智慧型手机闯荡异世界番外之first night篇带着智慧型手机闯荡异世界番外之first night篇

第十一卷小册子故事二《桌游》空一楼~

第十一卷小册子故事一《某位新人骑士的故事》空一楼~

漫画15 感谢被禁的人

#472 朋友的结婚，然后是新的波澜原翻译是某个被禁的人

#466可疑者，然后是拟人型（重置版）由拖把全部重新翻了一遍，质量虽然不能保证，但一定比某人翻的好！应某个被禁的家伙的要求重发了一遍。。。

#473 朋友女儿到来，然后是未来的话语。感谢原翻译拖把国国王，啊，呸 origin2333和仿佛若有光兄

恭喜！目前所有的坑已经全部被占，还剩4篇正在翻译，然后就与web进度一致。之后就会进入全篇润色改进阶段~望大家积极提出有错误的地方，或需要改进的地方！

第十卷小册子故事二《九型人格》九型人格

第十卷小册子故事一《猫骑士现身城市》猫骑士现身城市

自己补色的尤米娜～大家看看怎么样～

手机侠吧务 @丶打死你小强请你先加入qq群

第九卷小册子故事四《灵异体验和夏日同在》灵异体验和夏日同在（拖：提醒胆小者慎入！可跳过此篇，不会影响文章的内容。还有此篇应该是写作者自己的。）夏天快要到了。说到夏天，就会想到海？烟花？西瓜？不，说到夏天，就会想到灵（yong）异（zhuang）体(mei)验（nv）…… 我曾调查过自己的血统，发现自家是神职门第。不过，那是曾祖父那一代的事了。不晓得是不是跟这点有关，我经历过几次灵异体验。这次就来介绍其中几回…… 一当时正值夏日，发生在我跟朋友两人一同走夜路前往超市时。那时有名女性就走在我们两人面前。按这种情况，常常可以看到对方因为提防从后方走来的男性，而往前跑去的桥段。由于我讨厌这种发展，就刻意慢慢走，但朋友却没有减缓速度。再这样下去，会追上前面的女性。看一下场合啊……这时我看向前方，却没有女人的身影。这是一条没有岔路也没有转角的笔直道路，只有墙壁，也没有通往房子的路。走在前面的女人跑到哪里去了？我向朋友这么一问—— “啊？你在说什么？从一开始就没有人吧？” 我的背后泛起一阵寒意。二同样是在夏日时分，是我晚上乘坐朋友的车出门兜风时发生的事。在车子停下等待绿灯时，我无意间望向车外，就看到黑暗的草丛中有支呆呆的猫。它不是普通的猫，而是透明的猫。我好像听到有人说“骗人，透明的话怎么可能看得见”的声音。说是透明，也不是完全地透明，而是身体仿佛就像是用玻璃做出来的感觉。用肉眼好像只能辨识出猫的轮廓根双眼…… 猫一注意到我的视线，就缓缓地消失在草丛中。信号灯也由红转绿，我记得自己浑身僵硬地坐在开动的汽车中。那到底是什么呢…… 三这是最可怕的经历…… 事情发生在某个难以入睡的夏夜，我在床上突然回过神来，就发现自己动弹不得。是鬼压床。明明意识是清楚的，却连一根手指都动不了。视角也变得很奇怪，我居然正在俯瞰睡在三坪房内的自己。我不怎么清醒的脑袋，隐约能理解自己的灵魂或许脱离了身体，正在想着“这样下去就惨了，糟糕了”的时候，意识不知何时回到了体内。可是身体任然动不了，眼睛也处于只能眯眼、勉强睁着眼睛的状态。可怕的事接下来才要开始。像是有数人正在前往的沙沙脚步声，传入动弹不得的我耳中，感觉像是有支军队中的步兵队，正蹲守着规律前进…… 当时我所住的公寓房间隔壁虽是道路，附近却有陆军的灵园墓地。（拖：这也敢住！？）一想到这件事，汗水就哗啦哗啦地不断流下。许多军靴的声音，就这么从无法动弹的我耳边通过。恐怖与寒气笼罩了我动弹不得的身体。我第一次明白，全身都起鸡皮疙瘩指的就是这么回事。对方似乎对我并不在意，只是一直踩着相同步调的脚步声通过。过了一段不知道是长还是短的时间，军靴到声音终于愈变愈小，最终远去。我记得自己在过了几分钟后跳起来时，全身都被汗水弄得湿嗒嗒的。我所经历过的鬼压床就仅仅那么一次。这三次灵异体验，都是我在18岁到22岁间的经历，之前随着年龄增长，这类的灵异体验也跟着减少了。尽管现在谈起这些恐怖往事，我本身却非常地胆小，最讨厌灵异故事，甚至也看不了恐怖电影。可是，在松了一口气的同时，我心中却也隐隐觉得遗憾。好了，今年的夏天会是如何呢……

第九卷小册子故事三《带着智慧型手机》 #带着智慧型手机 “放学途中的高中生遭突如其来的落雷打中，因而死亡……吗？” 这是一小篇网络新闻的标题。死亡的是就读附近高中的一年级学生，望月冬夜（15），也就是我。刚入学的高中生被落雷打死本该是一场凄惨事故，新闻却只以利落文章简单带过。嗯，就是这样吧。根据神明的说法，他是在我于火葬场快被烧掉的前一刻，把我拉到神界复活的。虽然对双亲感到抱歉，但放在骨灰坛中的遗骨，其实是神明偷天换日后的假货。（拖：火葬的真草率，连手机也不拿出来）在另一个世界已经死亡的我，转而在这个世界继续活下去。只要有智慧型手机，即使身处异世界也可以得知另一边世界的情报，所以我没有感到什么不便之处。反正每个礼拜礼拜都可以观赏喜欢的连续剧。而对我而言帮助最大的，就是我智慧型手机里电子钱包的信用卡额度，变成了“没有上限”这一点。这大概是神明给我的福利，另一边的公司也似乎有确实收到钱。可以尽情下载应用程序是帮了大忙啦，但说起来就是让神明代为付账的意思，真要说的话，缺点算是不能太挥霍吧。另外，除了神明以外不能跟任何人通电话也有点……不过我在另一边已经死了，就算打过去也会被当作是恶作剧，好一点就是被当成灵异现象吧。那样也实在有点…… 尽管可以观看那边的网络新闻跟动画，我却无法在网络上留言、发电子邮件跟打电话…… 唉，即便有所限制，这对我的帮助也很大啦。如同“左右情报的人便能左右世界”所说，智慧型手机带来的情报，在这个世界能够变成强大的武器。而且当开发公司贩售新机型时，这支智慧型手机也会拥有新的功能。它是会自我进化吗？跟刚到异世界时相比，我觉得它的厚度好像也变薄了。嗯，这大概同样是神明给的福利吧。不管怎么样，我在异世界的生活能一帆风顺（拖：开后宫）都是多亏了这家伙。真是感激不尽啊。 “怎么啦，冬夜先生？” “快点准备啦。不是要去工会吗？” “要是有不错的委托、就好。” “如果能早些了结，要不要去哪里用过餐再回来是也？” “好，那就走吧！” 我向不知道何时来到面前的大家这样回答，并关闭智慧型手机的电源。好啦。今天一整天也要加油。我一面感受着心中可靠伙伴的存在，一面站起身。

第九卷小册子故事二《姊姊的玩偶》 #姊姊的玩偶（拖注：人名同一改成了贴吧用的，不过可能会有漏改的） “冬夜先生，你在做什么呢？” “嗯？哦，是尤米娜啊。没事啦，就是想说要做点玩具给大和王子。” “给大和？” 尤米娜越过冬夜的背往前瞧，就看到桌上摆着大大小小不知道什么的东西。大多是木制而成的。尤米娜的弟弟、贝尔法斯特王国的王子•大和目前还不满一岁。尤米娜感到很疑惑——这样的孩子会玩玩具吗？ “如果是简单的玩具，应该没问题吧。喏，像这个。” 冬夜拿在手上的，是一种在木制短圆筒的两面贴上厚纸，并附上短柄的东西。冬夜一转动它，左右方被绳子固定住的球就会敲打纸面，发出有趣的砰砰声。 “这叫做波浪鼓，逸仙似乎也有类似的东西。”（拖：不附图了，没见过的人，没童年[表情]） “真有趣，大和应该会喜欢这个。这边的东西又是什么呢？” 尤米娜指着站在梯状物品上的玩具。 “把这个像这样……” 冬夜将一个像是四角棋子的东西放到梯子最顶端，棋子就一面咯哒咯哒地旋转。一面用富有节奏感的动作往下方掉落。 “他应该也会喜欢这个。不过这棋子这么小，可能会被大和吃进肚子里。” “啊，不要紧的。我在用‘创造形物’制作那个棋子时，‘附魔’了苦味。就算他放到嘴里，也会因为太苦而立刻吐出来的。”（拖：这会对孩子造成心理阴影的！！！）其他还有积木、动物外形的车子、挂了铃铛的木环、平衡玩偶和摇铃等等，冬夜一一说明他们的玩法。 “然后是我秘藏的这个！” “咦？这是……” 冬夜从“储藏”取出的是个玩偶。这个世界也有玩偶。但里头装了棉花的玩偶是高级品，只有上流阶层的人才买得起。而且这里的玩偶外形大部分是动物，冬夜取出的这个玩偶却有着不同样貌。 “这……难道，是我？” “对，做得不错吧。” 即便只是玩偶，也是与尤米娜相似的玩偶。是以尤米娜为模特儿，再变形成三头身大小的模样。上头有“附魔”了“保护”，因此既坚固又不会弄脏。 “好可爱！啊，不是，我是在说玩偶喔！？” 尤米娜急忙补充，大概是觉得称赞跟自己外貌一样的玩偶，会被人当成在自卖自夸。她的脸有点红。 “不光是这样喔。你举起玩偶的双手看看。” “双手？这样吗？” 尤米娜一让自己的分身摆出高举双手的姿势，玩偶便播放出我事前录下的声音。 “我是尤米娜！大和——是姐姐唷——！” “…………刚刚的声音是冬夜先生吧？ “啊，这个，刚才那是实验时候的录音，我想说等等就让尤米娜来录正式版。” 就算是姊姊的玩偶，听到它发出男性的假音，大和王子可能会哭。 “有这个的话，大和王子不就能随时听到尤米娜的声音了？我想若这样做，他或许就不会寂寞了。” “……谢谢你。你能为我着想到这种地步，让我很开心。” 尤米娜高兴地笑了。 “毕、毕竟是为了未来的小舅子，这点程度不算什么。” 之后我收录了好几种模式的声音，并把命名为“会说话的尤米娜”的玩偶，当作礼物送给大和王子。大和一直抱着那个玩偶不放，看来是非常地喜欢它。（拖：看来是姐控了）

第九卷小册子故事一《某位女仆的早晨》 #某位女仆的早晨 “庭园”的终端兼管理人•巴比伦编号23——法兰西斯卡的早餐，从很早就开始了。她一定会在固定时间醒来。身为人造人的她即使不睡觉也能活动，但她并不讨厌睡眠。而且姐妹当中，也有人是一直都在睡觉的。因为她好歹是以女仆的身份任职，布伦希尔德城堡内也准备了与“庭园”不同，专属与她的房间。已经清醒的西斯卡没有睡回笼觉，而是利落地脱去睡衣。 “今天就选能散发出高级感的那种吧。” 没什么，她说的是内衣裤。因为她不晓得身为吾主的少年，何时会找上自己发泄情圌欲。西斯卡对于挑选内衣裤之事从不懈怠。她穿上缀有蕾丝、看起来很高级的内衣裤。即使知道这些对女性来说毫无用处，有些事情仍是无法让步的。但似乎稍有让步也无所为。换上女仆装后，西斯卡先走向城堡的玄关大厅。 “啊，西斯卡小姐，早安。” “早安。” 从设置在玄关大厅楼梯间的书中，有着一头桃色头发的少女探出上半身向西斯卡问早。她是魔法生物•莉普露，独自掌管着布伦希尔德城堡的保全系统。她原本是巴比伦博士制造的魔法道具，名为“生命画框”。跟西斯卡算是姐妹……不对，是堂姐妹吧。 “昨天有发生什么问题吗？” “没有，并未发生任何问题。” 西斯卡听闻莉普露的回答，便从简易道具箱中取出扫把，打扫起玄关大厅。她的速度非比寻常，转眼间就结束了清扫。打扫过玄关大厅后，西斯卡离开此处，笔直地往接见大厅走去。她和方才一样迅速打扫接见大厅，又从道具箱取出厚布，开始擦亮王座。西斯卡用手来回抚摸身为吾主的少年所坐的椅面，抚摸的方式感觉相当猥琐，呼吸也开始转为急促。她是变圌态吗？是变圌态没错。等西斯卡心满意足后，便前往早上最后一个场所。那就是位于城堡深处，做为吾主的少年之房。少年在睡觉时必定会上锁。西斯卡在门前从口袋里拿出开圌锁工具插入钥匙孔解开门锁。过了一会儿，门锁发出细微的喀锵声后，应声开启。（拖：西斯卡还我纯洁的尤米娜！）西斯卡无声地溜进房内，简直就像个犯罪者。这是怎么回事？好可怕。在隐约照入晨光的昏暗室内，西斯卡安静地走向床铺。身为吾主的少年，正在床上露出毫无防备的睡脸。 “……吾主，起床的时间到了，请起来。” 西斯卡“刻意”小声地对着少年说道。想当然，少年没有醒来的迹象。 “请您起来，吾主。您不起床的话，我就要做和☐☐☐☐叫醒您喽？”（拖：原文就这样，请自行脑补）少年还是没起来。 “我就当作您同意了。我这就开始早晨的服务。” 西斯卡宛如变魔术般，咻一声就瞬间把女仆装脱掉了。她只穿着内衣裤，潜入身为吾主的少年被褥内。 “首先是叫醒您的热烈亲吻……” 就在她靠近少年的脸、想让四唇交叠时，他倏地睁开双眼。下一秒，掉入床中的感觉袭向西斯卡。 “呜咕！？” 在掉落的冲击过去后，她环顾四周，发现这是自己的房间。看来是他使用“传送门”把自己传送回来了。嗯，还是老样子。 “真是可惜。不过稍微碰到了嘴唇，今天应该会是美好的一天。” 西斯卡兴奋地用手指碰触嘴唇，一面想着自己的主人正焦急慌张的样子，一面再次打开衣柜取出女仆装。

#460小狗，然后是早上的时候继续代发~原翻译者任然是境界的彼方双子~

#459妹妹。然后是保镖代发，感谢原翻译，境界的彼方双子

水楼~水水更健康水楼~水水更健康

新贴吧图标链接手机客户端的请将链接复制到任意浏览器进行投票。https://tieba.baidu.com/p/5699188954

新贴吧图标

#445一周前，然后是城下的人们代发，感想翻译君@境界的彼方双子

各种资源合集详情见下文

吧规详情见下文

446 #446 家族来访，然后是结婚前夜 [这，这次被邀参加婚礼，深感荣幸！] [不，那个，总之你的心情我明白了，还请你先站起来。。。] 在城堡的会客室里的正在士下座的男性，我将视线转移到了站在一旁的女性。 [抱歉呐，他还是老样子，不太擅长和贵族打交道。和普通人交流还是没问题的，就请原谅他吧。] [哈。。。] 名叫拉娜的叔母站在一旁咯咯地笑着。正在士下座的男性角约瑟夫，旁边的女性是拉娜，他们是爱尔洁和琳洁的叔父和叔母。为了让不是王族家庭的他们能在结婚典礼前一天住进城堡，我用【传送门】将他们带回这里。当然不仅仅是她们夫妻二人，他们的孩子也一起过来了。带头的是长女艾玛（21），亚隆（16），希娜（10），亚伦（7），克拉拉（6），琪拉拉（6），亚兰（5）和莉诺（3）。 [哇啊！房间超级大！] [地毯好软好软！] [这把椅子太棒了！] [喂，你们几个！老实一点！] 长女艾玛向那些玩闹的孩子们喊了一声。应该是嫌他们太吵了。还有莉诺，拜托你不要用我的大衣擦鼻涕。 [拉娜叔母。。。约瑟夫叔父他真的没问题吗？结婚典礼上各国的国王也会来，也会有很多贵族来的哦。不会晕过去吧？] [总之不要太勉强哦。。。能来我们就已经很开心了。即使不出席也。。。] 爱尔洁和琳洁很担心。嗯，我也有点担心。要是典礼上也像现在这样（？）再被叫起来就不好了。但是约瑟夫却抬起头来肯定的看着爱尔洁和琳洁。 [说什么呢！不亲眼看到你们穿上婚纱，我怎么有脸去见姐姐！就算是死了我也要变成僵尸出席！]

带着智慧型手机闯荡异世界番外之尤米娜篇尽表达个人想法，不喜勿喷。

带着智慧型手机闯荡异世界番外之琳洁篇由于原贴不知道什么原因无法手动置顶，所以我决定重发一次。

带着智慧型手机闯荡异世界番外之八重篇尽表达个人想法，不喜勿喷。

第八卷小册子故事二《买台电视吧》注：本篇有做广告的嫌疑买台电视吧我觉得家电用品替换的时机很难判断。我很清楚这指的当然是电器完全损坏、没有半点反应的时候，但我也会有“就是旧，只要还能好好运作，也不用买来换嘛”的想法。实际上，我家的微波炉已经用了几十年。虽然有只能定时微波三分钟和声音太大等不便之处，不过还是能够加热，因此目前还如同老鸟囚犯般坐镇在冰箱上方。其实我家电视也跟微波炉一样，在约一年前都还是十四型的显像管电视。常有人对我说“怎么可能”，可是它没什么故障的地方，我就一直沿用下来了。尽管如此，他大概还是敌不过岁月摧残，声音会忽大忽小甚至变成静音，我判段它已经撑不下去，就买了新电视。我前往车站前的家电量贩店，花了一个上午徘徊，犹豫该买哪一台，最后才选中某台电视。我买的是一台又白又轻、拥有无线调谐器的电视，不需天线就可以在房间任何地方接收信号。我指定几天后宅配到府，当天就这么回家了。几天后，电视被送到我家，我使用的这几个月也没有任何不满。然而，就在前几天，我突然很想玩玩老游戏，便准备好游戏机和卡带。游戏机是超级任天堂。就连不熟悉家电的我，也晓得现今的电视没有AV端子。于是我在网络上买了可将AV端子转换成HDMI的切换器，开心地想着这样就可以玩了！结果电视上没有画面，半点反应也没有。在此之前，摇控器也没有可以切换游戏画面的按键……这是怎么回事？我翻遍电视说明书，也重开好几次电源，电视却连声音都发不出来。我搞不清楚状况，便查看连接切换器的电视调谐器背面，那个HDMI的部分写的竟然是“HDMI输出”耶。（搬：。。。）哈哈哈，什么嘛，插到“输出”，当然显示不出来啊。得换到“输入”。我一面嘲笑自己的愚蠢，一面换插到“输入”……“输入”……“输入”……咦……没有？没有“输入”。明明有“HDMI输出”，却没有“输入”。再次陷入恐慌的我在网络上查询这个商品，结果—— 得知这台电视无法玩游戏的事实……（搬：我好像明白了“编程program”和“幻影Mirage”的由来了）我治丧地想……骗人的吧。在这个二十一世纪，居然存在无法玩游戏的电视…… 没跟店员确认的我的确也有错，但没想到这台电视竟然会是这样。这台电视不光没办法玩超级任天堂，也不能玩PS4. 刚好在这时候，听说任天堂要推出任天堂Switch这个新游戏机（在这本小册子出版大概已经上市了）。为了玩那个游戏，我还得卖掉这台电视，再去买另一台可以玩游戏的新电视吗——抱着这种想法的我，过了一阵子才发现任天堂Switch就算没有电视也能玩。那就算了……？于是那台不能玩游戏的电视目前还留在我家。（搬：一定是世界神的家） ……不过，没想到这项资讯是透过这台无法玩游戏的电视看到“任天堂Switch的广告“才得知，感觉好讽刺啊。

第八卷小册子故事一《新手冒险者与雪鼠》新手冒险者与雪鼠 “大家，稍等一下，小雪好像感觉到了什么。” 女魔法使·伊恩头上的雪鼠——小雪似乎拉了她的头发。一行人把这句话当作信号，提高警戒。因为小雪有这种动作时，附近大多会有魔兽或魔物。在地下城中，由于魔物的鼻子及耳朵都比人类敏锐，它们常会埋伏在转角处。即便如此，地下第二层也不可能出现能够消除自己气息的魔物。 “洛普……麻烦你负责右边，左边交给我。” “知道了。” 剑士·芙兰小声地告知咱。眼前的道路是个往左右岔开的T字路口，两个方向或许都有魔物。位于后方的克拉斯也架起弓箭，准备随时发射。咱比埋伏在转角的哥布林先一步刺出长枪。 “哦哦！？” 肩膀被咱长枪刺中的哥布林用手捉住枪。好顽强。这时，克拉斯的箭倏然飞来，刺穿哥布林的头顶。哥布林重重倒下。啧，竟然抢走最关键的一击。 “好险。要是没有小雪的告知，我们也许就被突击了。” 伊恩称赞自己头上的雪鼠。这支雪鼠是这个国家的国王——布伦希尔德公王陛下的召唤兽，非常聪明，看起来也能理解咱们的对话。 “探索的确比之前轻松很多，但我们可不能光靠小雪。我们必须自己变强，这也是为了报答公王陛下的恩情。” 克拉斯真是正经，不过咱也赞成他的意见啦。陛下在咱们差点成为奴隶时伸出援手，为了报恩……虽然听起来很蠢，可是咱们都必须变强。 “咦？小雪，你要去哪？” 小雪发出“啾啾”的叫声，像是在叫咱们跟着它般动了出去。怎么啦？它带咱们抵达的地点是一个死胡同。地下城里有好几处这样的死路，这里有什么不对吗？ “是有什么吗？” 小雪对着死路墙壁一角鸣叫，芙兰在它面前蹲下。 “啊！地上好像有个小小的突起处！咦，是要按吗？” 仔细一看，小雪正做着仿佛用双手按压地面的动作。这家伙真的很聪明呢。芙兰咯哒地按下那个突起，紧接着眼前墙壁的一部分缩了进去，从下方升起一个大宝箱。 “是、是宝箱！” 咱和芙兰把那个宝箱拖到跟前，急忙想要打开，小雪却忽然咬住咱的手。 “好痛！？你干嘛啊！？” “笨蛋！谁会立刻去开宝箱啊！上面或许会有陷阱！” 也对。因为是第一次找到宝箱，忍不住就…… “对不起啊，小雪。谢谢你。” “啾！” 之后，克拉斯经过慎重调查，才使用绳索自远方拉扯，顺利打开宝箱。看来这并不是陷阱。当中有把陈旧却很漂亮的剑、几把匕首、精巧的银制首饰及用皮革制成的旧皮靴等物品。这是咱们最初获得的宝物。可是这还不够。咱们要在这座地下城里变得更强，好回报公王陛下的恩情。在能被称为一流冒险者的那一天到来前，都要拼命努力！