level 9
多苦都愿意
楼主
转载：http://www.gewara.com/wala/103098609 老外的评价还是比较客观的，多看看烂番茄和IMDB有好处，比票吧客观多了。
在《战狼2》超越《美人鱼》成为国内历史上票房最高的电影的同时，这股观影热潮也引起了外媒的注意。《战狼2》在国内票房虽高，但口碑一直两极化，那么在老外眼里，它又是怎样一部电影呢？
之前我们为大家翻译过我们找到的唯一一篇外媒影评，对方给予了不错的评价，认为《战狼2》“瑕不掩瑜”，这个“瑜”就在于动作戏“有时野蛮，经常滑稽，一直观感很好”。
现在影评多了一些，《战狼2》的烂番茄页面上终于显示了评分——五篇三差评，新鲜度40%，平均分2.5/10。
除了上面提到的那篇，还有一个好评来自《好莱坞报道者》，影评人认为：
“《战狼2》比上一集更壮观也更大胆，并不是说这就一定是好事，但动作片的影迷一定会喜欢，因为精心编排拍摄的动作套路几乎一刻不停地袭来，带给观众最大的冲击力。”
虽然标记为好评，但其实和差评一样，都认为电影的可取之处只有动作戏，只是差评将政治和意识形态问题放得更大。
罗杰·埃伯特网的影评认为，主角的爱国情操是“建立在种族主义假想的背后”，同样拯救第三世界人民于水深火热之中的剧情，如果换到美国片或欧洲片中，则会被批评为“丑陋的‘白人救世主’力量幻想”。
该影评人也毫不留情地指出，《战狼2》在艺术上是肤浅的，其核心观点认为只有中国军队才能救非洲无名国家于血腥的地方反动势力和道德沦丧的欧洲雇佣兵，这样的思想“永远让人恶心”。
电影让他了解到，在80年代看《第一滴血2》这种“丑陋、操控人心、不感人”的电影是什么感觉。
“和史泰龙早期的成名作一样，《战狼2》给你说教，给你敲打，还指望你欢呼雀跃。”
2018年02月26日 09点02分
1
在《战狼2》超越《美人鱼》成为国内历史上票房最高的电影的同时，这股观影热潮也引起了外媒的注意。《战狼2》在国内票房虽高，但口碑一直两极化，那么在老外眼里，它又是怎样一部电影呢？
之前我们为大家翻译过我们找到的唯一一篇外媒影评，对方给予了不错的评价，认为《战狼2》“瑕不掩瑜”，这个“瑜”就在于动作戏“有时野蛮，经常滑稽，一直观感很好”。
现在影评多了一些，《战狼2》的烂番茄页面上终于显示了评分——五篇三差评，新鲜度40%，平均分2.5/10。
除了上面提到的那篇，还有一个好评来自《好莱坞报道者》，影评人认为：“《战狼2》比上一集更壮观也更大胆，并不是说这就一定是好事，但动作片的影迷一定会喜欢，因为精心编排拍摄的动作套路几乎一刻不停地袭来，带给观众最大的冲击力。”
虽然标记为好评，但其实和差评一样，都认为电影的可取之处只有动作戏，只是差评将政治和意识形态问题放得更大。
罗杰·埃伯特网的影评认为，主角的爱国情操是“建立在种族主义假想的背后”，同样拯救第三世界人民于水深火热之中的剧情，如果换到美国片或欧洲片中，则会被批评为“丑陋的‘白人救世主’力量幻想”。该影评人也毫不留情地指出，《战狼2》在艺术上是肤浅的，其核心观点认为只有中国军队才能救非洲无名国家于血腥的地方反动势力和道德沦丧的欧洲雇佣兵，这样的思想“永远让人恶心”。
电影让他了解到，在80年代看《第一滴血2》这种“丑陋、操控人心、不感人”的电影是什么感觉。
“和史泰龙早期的成名作一样，《战狼2》给你说教，给你敲打，还指望你欢呼雀跃。”
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
如果是好莱坞拍的，最多5分，考虑到中国电影整体的垃圾水准，可以给6分。
![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
