吧务
level 13
科洛蒂娅公主
楼主
特别感谢：@sinsyy
地址： 链接: 百度网盘 密码: 5gvv
如果失效在2楼及楼中楼补。
目前补丁基本已经完全了，如果没有跳出卡死的重大BUG的话应该接近可以畅玩的程度，基本所有文本和图片都按照PS3/PSV版本处理过了。
按照1-6的顺序依次打补丁，每个补丁均只需要解压覆盖到游戏根目录下即可。
1. 中文动画
2. 日文语音部分：下载过尝鲜版或者V1的，请重新下V2。因为之前版本有采样率的问题，导致播放声线不对。
3. 由于2比较大，所以2的更新包后续用3这样的增量包形式给出。
4. 新增的英文语音静默补丁，其实中文补丁下不会调用到也并不需要，只有在英文文本+日文语音下不安装这个就会时而听到日文时而听到英文。
5. 游戏中出现文本的地方。这个由于和脚本相关不排除可能会有跳出之类的问题，请及时反馈。目前照搬了繁体文本，所以繁转简问题很多，大家可以先记一下，之后我有空了在处理。目前文本没有处理的部分包括一处Camp菜单里的退出游戏相关提示（未找到文本），以及所有DLC物品。
EX版的DEBUG地图在尤米尔使用移动菜单。
6. 图片部分的汉化。全部采用PS3素材进行了处理，可能会有遗漏，也许部分图片还可能跳出，请大家反馈。待处理的问题主要是手册部分，PC版的按键指引的提示方式的位置不同，所以需要重新P图，我暂时没工夫处理。如果谁愿意帮忙，我会提供图，非常感谢。
4-6有重大问题我会及时更新。不过近期我要赶去忙论文了，所以其它文本等细节调整优化方面先歇一阵，过一阵子再接受大家意见来改，大家可以暂时自己先整理着到时候发我。前面空3rd语音补丁问题和闪1细节优化还堆积着!
2018年02月16日 17点02分
1
地址： 链接: 百度网盘 密码: 5gvv
如果失效在2楼及楼中楼补。
目前补丁基本已经完全了，如果没有跳出卡死的重大BUG的话应该接近可以畅玩的程度，基本所有文本和图片都按照PS3/PSV版本处理过了。
按照1-6的顺序依次打补丁，每个补丁均只需要解压覆盖到游戏根目录下即可。
1. 中文动画
2. 日文语音部分：下载过尝鲜版或者V1的，请重新下V2。因为之前版本有采样率的问题，导致播放声线不对。
3. 由于2比较大，所以2的更新包后续用3这样的增量包形式给出。
4. 新增的英文语音静默补丁，其实中文补丁下不会调用到也并不需要，只有在英文文本+日文语音下不安装这个就会时而听到日文时而听到英文。
5. 游戏中出现文本的地方。这个由于和脚本相关不排除可能会有跳出之类的问题，请及时反馈。目前照搬了繁体文本，所以繁转简问题很多，大家可以先记一下，之后我有空了在处理。目前文本没有处理的部分包括一处Camp菜单里的退出游戏相关提示（未找到文本），以及所有DLC物品。
EX版的DEBUG地图在尤米尔使用移动菜单。
6. 图片部分的汉化。全部采用PS3素材进行了处理，可能会有遗漏，也许部分图片还可能跳出，请大家反馈。待处理的问题主要是手册部分，PC版的按键指引的提示方式的位置不同，所以需要重新P图，我暂时没工夫处理。如果谁愿意帮忙，我会提供图，非常感谢。
4-6有重大问题我会及时更新。不过近期我要赶去忙论文了，所以其它文本等细节调整优化方面先歇一阵，过一阵子再接受大家意见来改，大家可以暂时自己先整理着到时候发我。前面空3rd语音补丁问题和闪1细节优化还堆积着!
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
起床开电脑去（刚趴下）
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
