最后一节，依旧别指望质量，魔改现象依旧严重，真实内容请以台版文库为准。
啊，这里只是占个坑而已，毕竟明天开始就是除夕初一初二……各种回老家，所以是从初三才开始翻译，在翻好之前……别加精……拜托了

平时被冒险者们穿着脏鞋走来走去的『虎猫亭』的楼梯和地板，今天被打扫的如镜子般整洁。
被戴尔笑着【净给我添麻烦，给我好好干活】这样说，这变成了一部分常客的工作。既是大叔们主导的那场baka骚动的处罚宣言，大叔们也可以为了所爱的拉缇娜而工作。就成了一个对双方都有利的工作。
，那时候肯尼斯完全没有留情，因此常客们的扫除技能在这短时间内急速上升了。
在打扫完毕的连接着客房和一楼酒场的楼梯上，戴尔牵着拉缇娜的手慢慢走了下来。
看着拉缇娜的客人们中，漏出了叹息一般的感叹的声音。
在那里有着纯白着装的新娘。（梦：接下来写的是衣服，不过衣服的描写和外貌的描写是我特别不擅长翻的，所以下面可能看着会感觉很别扭……总之凑合看吧，实在不行脑补一下那种西式的白色婚纱吧）
很长的裙子从身体上半身稍高于腰部分起垂到地板上。随着拉缇娜的动作，用重叠了好几层的蕾丝为素材的裙子，确实在柔软地摇摆着。
但是，那并不是单一的纯白色。
优质的丝绸上缝制了精致的蕾丝，从远处寄来的珍珠用白色的绢丝装饰在胸口的刺绣上。组合了各种各样的素材的那件婚纱，包含着复杂的光辉，闪耀着光芒。
拉缇娜自身的白金色的头发，其中也是格外艳丽的放出光芒。在复杂地编好头发上，用细纱做成的面纱垂了下来。
因为面纱上的花饰，现在拉缇娜才能有个鲜明的色彩。以司掌结婚的神『橙之神』的颜色橙色为主色调的鲜花装饰，烘托出她可爱开朗的氛围。
下了楼梯，两人在简易搭设的祭坛前停了下来，戴尔拿起圣印念起祝词。
【看上去就像本职的神官一样】
常客中有谁这样小声说道，不过戴尔眉毛都不动一下，讲仪式进行到了最后。
垂下长长的睫毛，将戴尔的祝词听到最后的拉缇娜，轻轻地带着温柔的笑容仰望戴尔，戴尔也回应了她的微笑。
戴尔作为神官就到此为止，剩下的仪式到提斯洛乌去办。他所担当的只是与准备有关的仪式。
所以从现在开始，戴尔就不是『橙之神的神官』，而是变回了收到祝贺的新郎了。
披露宴的会场在收拾好的『跳舞虎猫亭』的店内，两个人并肩而坐。
最先站到两人之前的，是肯尼斯。
因为是弟弟和弟子的结婚仪式，所以最先的不是任何人，肯尼斯最为合适。
【作为好友，也没什么一定要说的了……还是适当说一句吧】
肯尼斯这么说着，伸过来一朵花。
【祝你幸福】
【谢谢，肯尼斯】
一起接受祝福的拉缇娜接过了花，按照提斯洛乌的风俗，放到了带脚的台子上，在台上准备好了巨大的篮子，肯尼斯的花，是那之中的最初的一朵。
【太麻烦拉缇娜了吧？……恭喜你】
继丈夫之后，丽塔也用和平时一样的语调把花递了过去。戴尔露出微微的苦笑回应她，坦率的回复了感谢的话语。
【谢谢】
【呐呐，恭喜！】
【恭喜——】
提奥和艾玛跟在后面模仿父母样子（送出祝福）。
打这之后，接连不断的有客人来到两人面前送出祝语。
在『虎猫亭』的店里，无论如何也组织不好这么多人。为了避免混乱，肯尼斯和丽塔给送完祝福的客人们分发杯子，引导他们去准备好的小菜那边了。在店外面和后院放好了桌子，要限制店内的人数，在事先就已经决定好了。
不时的往那边窥探的拉缇娜，身为今天的主角，却也还是没办法掩盖想要去后面帮忙的心情。
【小小姐，要幸福啊】
两眼发红的如此说道的基尔贝斯塔，穿着与平时不同的上等衣服。与平时不同，打扮的像个文明人。（梦：这里用的是‘名士’，这玩意查到的意思是著名人士……总之我又魔改了）
拉缇娜带着幸福地微笑接过了递来的花，他也十分感慨地忍住了泪水。
常客们一齐送上了祝语，为了后面排队的出席者们让出了场所。虽然体力怪物的戴尔怎么样都好，不过时间拖太久的话，对作为今天的主角的拉缇娜来说负担就太大了。在这种彻底的关怀下，能充分感受到『亲卫队』熟练度之高。
拉缇娜的青梅竹马们也在出席者的队列之中。
马塞尔带来了自家贩卖的面包作为伴手礼，送到了出席者聚集的桌子那里去了。从进行的获取新顾客的营业活动中就可以看出他的性格。
好久没见面的安东尼，与在领主馆开始了工作的近况一同，带着大朵的花出席了。
鲁道夫穿着宪兵队的制服出现了。
【难得的庆祝会，所以推掉工作过来了】
这么说着，拒绝了酒杯。然后鲁道夫，不是对着拉缇娜而是对着戴尔，把带来花的伸了过去。
【……祝你幸福】
简短的话语中包含的感情，既没有开玩笑也没有不识趣，戴尔静静地微笑着接受了青年的祝语。

在队伍的最后的库洛艾，看到拉缇娜和戴尔身后篮子已经装不下了的花的量，露出了苦笑。
【真的很厉害啊】
【我也稍微吓到了】
对那样笑着回答的亲友，库洛艾直直的看着。
【可别说『这样梦想就实现了』之类的啊】
从小时候就一直为自己操心的亲有的话，让拉缇娜的泪腺松弛了。
是否是察觉到了这点，库洛艾对着拉缇娜的额头，‘pin’地弹了脑门。
【好痛】
【别哭啊，来坐好】
【……嗯】
抬起头的拉缇娜，向库洛艾露出明亮的笑容。
【要幸福啊，拉缇娜】
【嗯】
如此回答的拉缇娜的笑容，十分的晴朗。
从篮子里满溢而出的花，拉缇娜抱着那些花束，被戴尔抱起从『虎猫亭』走了出去。按照提斯洛乌的结婚仪式，新娘到进入新郎家为止，脚是不能沾地的。
在戴尔的怀抱中的拉缇娜，有些害羞地微笑着。
在店外，出席者们各自举起酒杯开始了宴会。
今天的主角登场，欢呼声和祝词相互交错，五颜六色的花瓣在空中飞舞。
在因为客人们变得气氛十足的用花瓣装饰的道路上，戴尔慢慢地走着。
小时候看过并憧憬着，对于新娘通过用无数色彩装饰的道路这件事，拉缇娜拼命忍住眼泪作出笑容。
就这样到达了『虎猫亭』的后院，在这里有两只幻兽。
载着白金色鞍的哈格尔，已经载好了出席者们的作为祝福的证明的花篮。
对价值观不同的它（哈格尔）来说，对漂亮打扮的拉缇娜的身姿好像有什么想法，低伏着眯起眼睛。
把拉缇娜放到哈格尔的鞍上坐下的戴尔，打算就这样自己也坐上去，但是这时常客的大叔们喝起了倒彩，（戴尔）有些呆滞的看向周囲。
变得和平时一样喝醉了的大叔们看到戴尔那种反应，都哈哈大笑起来。
对着不明白倒彩内容的拉缇娜，戴尔轻轻地把她引导到腰间。
然后，伏下了脸。
以大叔们为中心的四周的客人们欢呼起来。
眨着双眼的拉缇娜，一时没缓过来，然后才理解了自己正在众人环视中被戴尔接吻的事，连耳朵都染得通红。
戴尔坐到哈格尔的鞍上，好像在说‘怎么样’一样，丝毫没有害羞地向周围看了一圈。
【戴尔……啊】
【嗯？再来一次，是么？】
横坐着仰望着戴尔的拉缇娜害羞地发出了抗议声。但是，并没有否定戴尔的回应。
预想外的拉缇娜的反应让戴尔脸上露出一丝惊讶，随后再次贴近拉缇娜的嘴唇。
闭着双眼，与他相对的拉缇娜，像小时候一样抓紧了他衣服的下摆。
周围再次发出巨大的欢呼声。
【爆—炸—吧】
我行我素地说着的温特，展开翅膀在空中飞舞，挂在脖子的铃铛奏出清爽的音色。温特担任在新娘前宣扬的任务，而哈格尔为了飞起来去追它也张开了翅膀。
穿着宪兵队的制服的人们用手遮住了眼，表示幻兽在街道中飞起来这件事今天就不追究了，明白了这个意思，哈格尔也拍打起了翅膀。
周围的出席者们一同把花瓣撒向空中。
然后，哈格尔和温特乘着风魔法越飞越高。追逐在那些仿佛在空中架起桥的飞舞的花瓣的后面，两只幻兽飞向了空中。
【那么……】
【我们走了！】
戴尔和拉缇娜带着笑容向着送别的人们挥手，众人也纷纷回应他们。
哈格尔在人们上空盘旋一周后，向着提斯洛乌的方向前进了。
【一路小心呐】
提奥挥着手大声喊道。出席者们也有的人高举酒杯，有的人举臂挥舞。
笼罩在这后面的路上要幸福啊的祈愿中，目送着走在新的道路上的两人。（これからの道行きに幸あれと祈りを籠め、新たな道を行く二人を見送る 蒙蔽了，看的有点晕，这句可能翻的有问题）
直到他们的身影消失在像是彩虹一样色彩斑斓的桥的对面。
一直地、一直地。
==================================================================
作者后记：下回就是尾声了
==================================================================
楼主的后记：然而终章已经被翻完了唉、、、、、、
==================================================================
warning：这话翻译质量是真的渣，我自己都看着别扭，然而自己文笔有限，想不出更好的翻法了，有些地方也看的糊里糊涂，根据前后文意思凑合翻得……总之……多多见谅
嗯，就这样，剩下的三话总算是填完了，那么这本小说算是可以画上一个完整的句号了（然而还有文库的大坑唉！）|||于是……顺便做一下外交！我那边还有一个坑《我异世界的姐妹很不自重》，欢迎各位前去多多捧场，要是能顺便翻个几节就更好了，如此如此，请多多关照https://tieba.baidu.com/f?kw=%CE%D2%D2%EC%CA%C0%BD%E7%B5%C4%BD%E3%C3%C3%BA%DC%B2%BB%D7%D4%D6%D8