1L久违喂度娘。

先自我介绍一下，我是17年1月入东方坑的新人，现在已经工作。我此次想要英文化《东方年代记》，纯粹出于对这款游戏的喜欢和热爱。我相信能够来到这个贴吧、看到这个贴子的人，至少对东方或者对这款游戏有着感情。鉴于此，我就开门见山了。
参与本次英文化活动，你将：
1. 参与第一次系统性英文化中国东方游戏的活动；
2. 通过你自己的努力，将一款精良的东方游戏推向世界；
3. 成为台本设计人和台本编辑人，以一个不一样的视角来感受《东方年代记》；
4. 获得大量的翻译经验；
5. 结识同样喜欢东方project、东方年代记的，并愿意为东方作出自己贡献的小伙伴。
本次英文化活动，你必须知道的是：
1. 我们将面对近三百万字、没有参考的待翻译中文原材料；
2. 我们将没有任何来自官方或其他来源的报酬；
3. 本次英文化活动的周期视情况有可能超过两年；
4. 本次英文化活动最终可能会因为难度过大、人手不足等原因停滞甚至终止。
本次英文化，我们需要你符合以下条件中的任意一个：
1. 英语六级550分以上（包括本数，以下同），或托福95分以上，或雅思6.5分以上，或具有英语母语国家留学经历（研究生以下学历需三年以上，研究生阶段需一年以上），或你具有同等书面英语能力；或
2. 具有编辑校对工作（或实习）经验超过一年以上，且已过英语四级或具有同等书面英语能力；
3. 具有RPG Maker的使用相关经验，能够单独完成文本的嵌入工作；
4. 有充分的时间完成文本编号、查漏和制表，即，将中文文本进行分句和编号并做成Excel表格的形式。
我们不会查验任何人的适格条件，也欢迎希望来锻炼自己的小伙伴。
本次英文化开始的先决条件为：
1. 有8人以上的翻译团队；
2. 有2人以上能够完成嵌入；
3. 有2人以上能够进行编辑和校对。
如果你看完了这些，决定加入我们，2742263968请添加或407534993，注明“年代记英文化”。我们将在先决条件满足之后开始推进相关工作。
P.S. 虽然没有报酬，不过本人工资有结余的话，也会努力增进下团队福利的哟~

**了，英文化，据说隔壁不会日语机翻组以前还有过日文化的计划，虽说后来咕咕咕了(

汉化年代记。。真是难以想象

高中生精神上支持

加油，给楼主顶顶

年代记英文化，大工程啊。
虽然有一些英语基础但是难以抽出足够时间帮忙的我也就只能顶顶贴了。
加油

如果能成的话肯定是支持的，但是这个会不会有版权问题啊，翻译前咨询下吧，我听说制作组解散了?

加油
祝你好运
君（）（）（）笑

改文本出BUG不太可能有，但是天朝梗要翻得米帝那边能懂，肯定是困难的
像我这样的咸鱼就只能顶帖了

六级差十分 既然团队只要八个人的话那我进去估计也是滥竽充数。。
这就是心有余而力不足吧，我先在精神上支持
lz

不知道能不能去找几个懂中文的欧美东方众呢

加油啊大佬！年代记国际化真的看你们的了！
我只会写文orz