level 10
日本人的本名正统的表示方式应该是全部用汉字吧，好像只有不会写汉字的文化程度较低的人才用平假名写名字啊，为什么速水的名字部分要用平假名呢？
作者：119.85.56.* 2009-3-20 19:05 回复此发言
----------------------------------------------------------------------------
要注意格式喔~~
不是要用假名来书写，
而是名字取的时候就是假名。
2009年03月20日 12点03分
1
level 9
不一定非得用汉字哦！平假名，片假名都可以用作名字的。
2009年03月20日 13点03分
2
level 5
..其实现在日本比较年轻的一带对汉字都不大认识的说=。=
相反 大部分都用平假名或片假名咯～
2009年03月21日 14点03分
4
level 0
是因为日文裏没有"直道"这两个汉字..
好像浜崎步的步字在日文里并没有.所以用平假名あゆみ
所以直道要用もこみち..
2009年03月22日 09点03分
6