【教程】如何让字幕竖起来，以竖排的方式显示？ - arctime吧

level 11

Bayern💧 楼主

有些网友做MV，或其它艺术需要，想把字幕竖起来，以竖版的方式显示。
本文以Arctime Pro版，以双语字幕来演示。

2018年02月04日 01点02分 1

level 11

Bayern💧 楼主

地址：[无效] https://pan.baidu.com/s/1mhFhy9E
图片较多，做成了Word文档，存在百度网盘，请下载到本地电脑来浏览。

2018年02月04日 01点02分 2

level 11

Bayern💧 楼主

2018年02月04日 02点02分 4

level 11

Bayern💧 楼主

@哈喽小冰糕

2018年02月04日 02点02分 5

哈喽小冰糕

感谢！

2018年03月22日 14点03分

level 1

碎玉笛儿

能不能问一下大大竖起来以后怎么导出XML+PNG 呢一导出感觉又恢复成以前了
谢谢

2018年02月19日 07点02分 6

Bayern💧

参阅10楼的回复。

2018年03月24日 13点03分

level 1

闲云野鹤_yhg

试了半天失败了，也不知楼主是怎么摸索出这种方法的。可能是软件开发者不关注这种字幕效果，按说这是专业字幕软件应该能轻易设置达到的，比如竖排字幕、打字机效果字幕、运动字幕、字幕淡入淡出模糊效果等

2018年03月03日 14点03分 7

Bayern💧

参见10楼的回复。

2018年03月24日 13点03分

level 7

贴吧用户_03U6GJA

按照这个方法在arctime里是可以的，但是放到pr里不行啊

2018年03月24日 03点03分 9

Bayern💧

参阅10楼的回复。

2018年03月24日 13点03分

level 11

Bayern💧 楼主

@碎玉笛儿 @闲云野鹤_yhg @头疼欲裂
这段时间有点忙，来不及做文档。我会委托网友做些视频教程，会尽快出炉。
先把测试结果发上来，把重要知识点指出来，怕你们等得太久。

2018年03月24日 13点03分 11

贴吧用户_03U6GJA

好的，辛苦啦

2018年03月24日 15点03分

undersea999

这不就是如果不付费就不能正常导出竖版字幕的意思？

2018年08月13日 13点08分

Bayern💧

@undersea999 跟付费无关，付费的xml原生字幕，它也不正常，是PR的问题，Bug较多。

2019年03月18日 16点03分

level 11

Bayern💧 楼主

中文字幕竖起来，应该怎么个竖法？参阅4楼的标准样张。
Arctime中文字幕的竖法不对，英文字幕的竖法正确。目前Arctime Pro最新版，在这方面有Bug，开发者不了解这个常识。

2018年03月24日 13点03分 12

level 11

Bayern💧 楼主

@acely
中文字幕，旋转270度之后，汉字的朝向不对，不是这种朝向。.
竖版字幕，是有中华文化传承的，有依据的，有讲究的，不是乱来的。
依据是：香港、台湾的出版物，包括马来西亚、新加坡华人的中文报纸，他们继承了中国古代的典籍，传承了中华文化的正统。他们的报纸、刊物，现在很多依然是竖排文字。

2018年03月24日 13点03分 13

Bayern💧

简体字、线装本的四大名著，如《红楼梦》，商务印书馆出版，也是这种竖法。还有繁体字、线装本的《孙子兵法》《史记》《四库全书》等等，也是这样。

2018年03月24日 15点03分

level 11

Bayern💧 楼主

@himatsubushi

2018年04月24日 04点04分 14

level 1

永恒的蓝色梦想

十楼不见了……

2018年05月01日 08点05分 16

level 1

星光兴古

看不懂

2018年05月29日 05点05分 17

level 1

Nul章鱼烧◎

感谢教程！！！

2018年07月21日 05点07分 18

level 1

剪刀手Bruce

你好，旋转270度之后汉字的朝向是不对的啊，请问你是怎么解决的？

2019年03月18日 15点03分 19

Bayern💧

截张图看一下。

2019年03月18日 16点03分